Lovers Betrayed (1971) English title (Nobody Always Wins)
Posted: Sun Feb 04, 2024 7:33 amhttps://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng
I found an english title in a HK newspaper ad:
Nobody Always Wins
The current title "Lovers Betrayed" sounds like a failed literal title. My Chinese skills are limited, but I would translate it as "Those who sell their love", something like that. The movie song lyrics are also about people who sell their love.
If nobody finds a source with this title, I will replace it with the newspaper title in the next 2-3 weeks.
I found an english title in a HK newspaper ad:
Nobody Always Wins
The current title "Lovers Betrayed" sounds like a failed literal title. My Chinese skills are limited, but I would translate it as "Those who sell their love", something like that. The movie song lyrics are also about people who sell their love.
If nobody finds a source with this title, I will replace it with the newspaper title in the next 2-3 weeks.