Honeymoon Chasers [1979] update
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=11832&complete_credits=1&display_set=eng

Actionman92 also brought to my attention an Indonesian film featuring Doris Lung and he sent me the link to a YT vid.

There (and other places I checked) it was titled Bulan Madu [1979], but after some sleuthing I did find it already on the HKMDB under the title Honeymoon Chasers [1980]. It seems it was a Taiwan/Indonesia co-production, but there's nothing yet on the HKMDB related to the Indonesian side of things, so I've added the new data and changed the release date from 1980 to 1979.

I found some matches for names of the crew on IMDB, but many of them were for films a long time after this and since I don't know how common these names are, I couldn't be sure if they were indeed the same people. Some of the ones I could find have a few interesting facts about them floating around on the internet, but I'm more interested in martial artists, so I only plan to do a mini bio of George Rudy.

There are a few Chinese looking names among the crew that I couldn't match to anyone, perhaps someone more familiar with Taiwanese films can shine some light on them? Also, I tried my best to translate what job the crew members had, but I'm not familiar with the language and couldn't find much to assist me on line. I have a friend that I think lived in Indonesia for some time and was hoping that he might be able to help out, but I've not heard back for over a fortnight now so will have to press on alone. So if anyone familiar with Indonesian can change my entries to something more accurate, please feel free to get in touch.

There weren't any IDs yet so I got some, but I only did it for the cast that were credited on the Indonesian version and only one pic for each to to the LQ of the footage. I didn't help either that a lot of the screen is missing, so what would normally be a great frame to use (with the actor in the center) ended up with a chunk of heir face cut off And on top of all that, the colour was dodgy as well, in that area where if I tried to fix one thing it would ruin another, what a pain


Aliases --- Bulan Madu / Honey Moon Chaser / Honey Moon Chasee / Honeymoon

Production Compnay --- PT Jaya Bersaudara Film / P. T. Jaya Bersaudara Film / Jaya Bersaudara Film --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/companies/view.mhtml?id=6477&display_set=eng



Cast ---

#1 - Suzanna Cecilia as Yati [aka Susanna Caecilia (main name) / Susanna Cicilia / Susana Cecilia / 25May1955 Malang , Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138137&display_set=eng


#2 - Lung Chuen Erl as Lin Hua Chien [Doris Lung already credited on HKMDB]
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=13573&display_set=eng


#3 - George Rudy as Hartono [(already on HKMDB but not on cast yet, I also added more data) aka Tjwan Hien (birth name) / Abdul Hadi / George Rudi / George Rudyanto / 03Oct1954 Jember, East Java, Indonesia / studied Kyokushinkai Karate]
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=83736&display_set=eng


#4 - Chung Hua as Chen Tung Ming [Tsung Hua already credited on HKMDB]
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=3644&display_set=eng


#5 - M. Iskandar --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138138&display_set=eng


#6 - Tien Yueh as Ik Fei [Tien Yeh already credited on HKMDB]
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=3626&display_set=eng


#7 - Harto Kawel --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138139&display_set=eng

#8 - Jack John [aka Jack Johannes (birth name) / Jack Jumbo / 23Apr1934 Banda Neira, Banda, Central Maluku, Maluku, Indonesia / RIP 1988 in Jakarta, Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138140&display_set=eng


#9 – Awaludin [aka Awaluddin / 11Nov1916 in Padang, West Sumatra, Indonesia / RIP 24Feb1980 in Jakarta] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138141&display_set=eng


#10 - Wolly Sutinah [aka Mak Wok (main name) / 17Jul1915 Magelang, Kedoe, Dutch East Indies (now Magelang, Central Java, Indonesia) / RIP 14Sep1987 Jakarta, Indonesia / MA skills] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138142&display_set=eng


#11 – Komalasari [(already on HKMDB but not yet on cast, I also added more data) aka Komalasary / Semarang, Dutch East Indies (now Indonesia) / RIP 07Nov2012 Bali, Indonesia]
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=88252&display_set=eng


#12 - M. Panji Anom [aka Mashud Pandji Anom (birth name) / M. Pandji Anom (main name) / Pandji Anom / M Pandji Anom / 03Apr1915 Sambas, Hindia Belanda, Dutch East Indies (now Indonesia) / RIP 25Feb1990 Jakarta, Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138143&display_set=eng


#13 - Sunaryo Yakso [IMDB says aka Atek Sudarmo, but I'm not convinced] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138144&display_set=eng

#14 - Heru Sutanto --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138145&display_set=eng

#15 - Ronald Kansil (already on HKMDB but not yet added to cast)
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=82884&display_set=eng

#16 - Jeffrey Sangir --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138146&display_set=eng

#17 - F. X. Sutono as Snake charmer [aka F.X. Sutono / a renowned snake charmer] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138147&display_set=eng



Crew ---

Pemimpin [leader, maybe means production manager or executive director or simply executive?] Unit --- Production unit coordinator
Ade Syarief Hidayat --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138148&display_set=eng

Chang Hsi Kun [maybe Chang Hwa-kun usually a production manager?]
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=5605&display_set=eng


Pembantu [assistant?] Unit --- Unit production manager assistant
Arif Haryanto --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138149&display_set=eng

Slamet Riyadi [aka Slamet Riyardi] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138150&display_set=eng


Pembantu Sutradara [apparently Stage Manager] --- Stage supervisor
I. M. Chandra Adi --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138151&display_set=eng


Pencatat --- Sound recordist
Roiky Kurniadi --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138152&display_set=eng

Tsai Yu-hwa [aka Tsai Yu Hwa] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138153&display_set=eng


Dialog --- Writer
Deddy Armand [26Jun1943 Jambi province,Sumatra, Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138154&display_set=eng


Penata Dekor [maybe Art Decor?] --- Decorator
Djumirin --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138155&display_set=eng


Juru Rias Kostum --- Costume design
Wu Chan Mei Huey --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138156&display_set=eng

Tetty Siregar --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138157&display_set=eng


Perlengkapan --- Equipment
Suripto K. --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138158&display_set=eng


Pembantu Fotographi --- Assistant cinematographer
Amir Badios [aka Amir Badioes / 09Dec1947 Kerinci, Jambi province, Sumatra, Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138159&display_set=eng



Juru Photo --- Still photographer
Jeffrey --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138160&display_set=eng


Juru Lampu --- Lighting
Jy Shyue Fwu --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138161&display_set=eng

Johny T. --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138162&display_set=eng


Pembantu.Pembantu [helper helper???] --- Production assistant
Magasa H. --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138163&display_set=eng

Saparudin --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138164&display_set=eng

Syafardin [IMDB only credit as lighting technician] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138165&display_set=eng

Moh. Nur --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138166&display_set=eng


Pimpinan Photografi --- Cinematographer
Max Tera [aka Max Terra / 25Oct1920 Madiun, East Java, Dutch East Indies (now Indonesia) / RIP 01Oct1992 Jakarta, Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138167&display_set=eng


Lin Hung Chung [Cinematographer Lin Hung-chung already credited]


Pimpinan Artistik --- Art director
Ardi Armad [aka Ardi Ahmad (main name) / 30Dec1930 Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138168&display_set=eng



Pelatih Perkelahian [maybe fight choreographer] --- Action director
Chen Shih-yi [aka Chen Shih Yi] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138169&display_set=eng


Editor
Amin Kertarahardja [aka Lie Tjauw Min (main name) / Amin Kertaraharja / 20Oct1937 Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138170&display_set=eng


Wang Chin Chen [Editor Wang Chin-chen already credited]


Juru Suara [something to do with audio, sound or speech] --- Sound designer
R. Sutarya [aka Sutarya] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138171&display_set=eng


Pengisian Suara [voice over / voice actor] --- Dubbing
N. V. Perfini (Jakarta) [aka NV Perfini / Perfini (possibly a company rather than person)] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138172&display_set=eng


Mixing/Laboratorium --- Laboratory
Central Motion Pictures Corporation (already credited on HKMDB as production company, but not yet on this credit)
https://hkmdb.com/db/companies/view.mhtml?id=1825&display_set=eng


Music Recording --- Recording studio
P. T. Yoan Record [aka Yoan Recording Studio PT. / Based in Jakarta] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/companies/view.mhtml?id=6478&display_set=eng


Cerita & Scenario [story/screenwriting] --- Screenwriting team
Team Jaya Bersaudara Film [aka Tim Jaya Bersaudara] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/companies/view.mhtml?id=6479&display_set=eng


Hiasan Music --- Composer
Idris Sardi [07Jun1938 Batavia, Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia) / RIP 28Apr2014 Cibubur, Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138173&display_set=eng



Pemimpin Produski --- Production manager
Abdoel Moeis [aka Abdul Moeis / 09Sep1927 Padang, West Sumatra, Indoneisa] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138174&display_set=eng

Wang Shae Wen [ Associate Production Manager Wong Hok-man already credited]


Sekretaris Produksi --- Production secretary
Kamal Jaya --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138175&display_set=eng


Producer
Hakim Mansun [09Dec1938 Rantau Prapat, North Sumatra, Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138176&display_set=eng



Sutradara --- Director
Awaludin [aka Awaluddin / 11Nov1916 Padang, West Sumatra, Indonesia / RIP 24Feb1980 Jakarta, Indonesia] --- NEW to HKMDB
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=138141&display_set=eng


Hsiang Hsiong,Liao (Director Liu Cheung-hung already credited / Hsiang Hsiong, Liao]


Ucapan Terima Kasih [Thank you / love and affection to]
(small text) Kepada [to]
P. T. Batik Semar_Solo [seems to be some kind of clothing company]


I also added it was partly filmed in Indonesia


Cheers