Chinese title help

Discussions about Hong Kong Movies

Chinese title help

Postby Mike Thomason » Mon Jul 04, 2005 6:45 am

Does anyone have an idea what "Li Sau" (from Mandarin) translates as? Have managed, with the assistance of my Mandarin speaking partner, to translate out the titles of the stories that make up the anthology film NIGHTMARE ZONE, but she was unable to give me a direct translation for the above. Well, other than "Li = leave" and "Sau = disturb" - so..."do not disturb"? Any help would be appreciated. :)
User avatar
Mike Thomason
 
Posts: 905
Joined: Sun Jul 18, 2004 6:34 am

Return to Hong Kong Movies

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 53 guests