If anyone wants to see how NOT to make a movie trailer, check out this new English trailer for SPL. It's pretty grainy, which makes me question it's legitimacy, but if it's for real, we should all be very, very worried:
http://www.donnieyen.us/gallery/displayimage.php?album=225&pos=3
What an absolute piece of garbage. If that trailer gets out, SPL is f***ing FINISHED, done, straight to video obscurity, baby! And check out that appalling voiceover that sounds like its compiled completely from lines taken from trailers for Steven Seagal and Van Damme movies. Disgustingly bad. The wise marketer, in light of all the internet raves about the films choreography, would DOWNPLAY the fight sequences and PLAY UP the atmosphere, the performances, the dark nature of the film, and maybe tease a little bit of the fight scenes at the end of the trailer. THIS travesty makes it look like yet another cheap-jack chop-socky gangster picture. What a way to kill one of the classiest Hong Kong pictures of the past couple of years!
I honestly
hope it's the work of some fanboy who desperately needs attention. It sickens me to think that this horrid trailer might actually be seen by western eyes. Hell, I'll probably regret posting the link, but there you have it.... My fingers are crossed that whoever bought the North American distribution rights to SPL is working on a REAL trailer in secret.