Page 1 of 1
The Final Test (1987) Missing Translations

Posted:
Sun Dec 30, 2007 11:02 pm
by Tonic
Re: The Final Test (1987) Missing Translations

Posted:
Wed Jan 02, 2008 2:08 pm
by Fan
Images 1 to 5: Fact sheet of the mine. Like the location, area, no. of workers etc.
Images 6 to 9: The texts are too small to read.
Images 10 to 14: The conversation between a guy and the computer? I guess it's the guy asking about the chance of escape and the computer replied: Nearly zero.

Posted:
Mon Jan 07, 2008 9:49 pm
by Tonic
Nice one!
I'd love to know in more detail what those last 5 show, as it's not too apparent what actually happens! I could only guess that he asks the computer to shut down or something/argues with it.

Posted:
Wed Jan 09, 2008 12:17 pm
by Fan
The sequence of the images doesn't seem quite right to me but here you go:
Image 1
20426:
Input data:
Question: Why?
Image 2
No comment!!
Image 3
Hi 20426!
Shum Ying Mo (That's someone's name)
Image 4
Question: Thanks! (It looks like 多謝 (= Thanks) but doesn't make any sense to me. )
Chance to escape?
Image 5
Nearly zero