You are currently displaying English
李小龍 (2010)
Bruce Lee, My Brother
Originally 少年李小龍
Alias: 李小龍傳
UK Title: Young Bruce Lee
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genre: Martial Arts 
Rating: II A (Hong Kong) 
Release Date (HK): 11/25/2010
 
Directors
  Raymond Yip Wai-Man
  Manfred Wong Man-Chun
 
Screenwriter
  Manfred Wong Man-Chun
 
Action Choreographer
  Chin Ka-Lok
 
Producer
  Manfred Wong Man-Chun
 
 
Cast
  Aarif Lee Chi-Ting ... Bruce Lee
  Tony Leung Ka-Fai ... Lee Hoi-Chuen
  Christy Chung Lai-Tai ... Grace Ho Oi-Yu
  Jennifer Tse Ting-Ting ... Cho Man-Yee / Pearl Tso, Tso Tat-Wah's d
  Michelle Ye Xuan ... Lee Hap-Ngan, Eighth Aunt
  Ou-Yang Ching ... Black Cat / Unicorn Chan
  Tan Han-Jin ... Skinny
  Angela Gong Mi ... Leung Man-Nui / Magaret Leung
  Zhang Yishan ... Kong jai / Lau Lin Kong
  Wilfred Lau Ho-Lung ... Ngai / Wei Junzi
  Lee Heung-Kam ... Bruce Lee's grandmother
  Cheung Tat-Ming ... Fung Fung
  Eddie Cheung Siu-Fai ... Tso Tat-Wah
  Johnson Yuen Tak-Cheung ... Leung Sing Po
  Alex Yen ... Charlie Owen
  DaDa Lo Chung-Chi ... Phoebe Lee
  Leanne Ho Si-Yin ... Agnes Lee
  Charles Ying Cheong-Yau ... Peter Lee
  Dylan Sterling ... young Robert Lee
  Peng Geng ... 9 years old Bruce Lee
  Liang Rui ... 3 years old Bruce Lee
  Li Yang (7) ... Baby Bruce Lee
  Gao Jun-Yu ... 12 years old Phoebe Lee
  Du Hui-Zhi ... 3 years old Phoebe Lee
  Yao Si-Ting ... 11 years old Agnes Lee
  Mo Ya-Yuan ... 2 years old Agnes Lee
  Wei Zi-Li ... 10 years old Peter Lee
  Liao Dong-Mei ... Skinny's mother
  Yuen Hing-Chit ... Fifth Aunt
  Xu Yiwen ... Seventh Aunt
  Zhou Gong-Rong ... Uncle Four
  Seung Heung-Ko ... Fourth Aunt
  He Xin-Wei ... James Wong
  Anders Nelsson ... Father Andrew
  Li Xintong ... 8 years old Magaret Leung
  Wang Sai ... 9 years old Unicorn
  Yang Si-Rui ... 9 years old Skinny
  Chin Ka-Lok ... Sek Kin
  Lawrence Cheng Tan-Shui ... Ko Lo Chuen
  Kristy Yeung Kung-Yu ... Mei Yee
  Candice Yu On-On ... Tso Tat-Wah's wife
  Angel Wong Yun ... Bobo Fung
  Song Jia ... Yu So-Chow
  Abe Kwong Man-Wai ... Kwan Man-Ching
  Alex Man Chi-Leung ... Ng Cho-Fan
  John Cheung Chuen-Yan ... Ng Wui
  Ng Kit-Keung ... Wu Pang
  Wu Yue (3) ... Huang Leung
  Frankie Ng Chi-Hung ... Brother Hung
  Alan Ng Wing-Lun ... Lun
  Emily Wong Go-Wai ... May
  Samuel Leung Cheuk-Moon ... Elvis Piggy
  Wong Chi-Wai ... Ip Man
  David Mersault ... Mr Robinson
  Roger (2) ... Charlie Owen's father
  Roger Ng Tang-Fei ... Charlie Owen's friend
  Ash Gordey ... Charlie Owen's coach
  Shimada Yasushi ... General Wakuda
  Zhao Wen-Nuo    
  Chen Jiahui    
  Chen Yongxin    
  Robert Lee Chun-Fai ... himself
  Phoebe Lee Chau-Yun ... herself
 
Production Companies
  Media Asia Film Company Limited
  Shanghai TV Media
  Beijing Antaeus Film
  Beijing Meng Ze Culture & Media
  J' Star Group
 
First Assistant Director
  Dickson Leung Kwok-Fai
 
Second Assistant Director
  Wylie Chan Wai-Yi   Woody Hui Yan
 
On-Set Assistant Director
  Cao Jun-Hua
 
Story
  Robert Lee Chun-Fai
 
First Draft Writer
  Lau Ho-Leung
 
Second Draft Writer
  Joyce Chan Ka-Yi
 
Script Supervisor
  Tang Zhe-Bo
 
Consultant
  Phoebe Lee Chau-Yun   Agnes Lee   Peter Lee
 
Director of Photography
  Jason Kwan Chi-Yiu
 
Steadycam Operator
  Yang Zhenyu   Pan Zhen
 
Focus Puller
  Jimmy Kwok Chun-Ming
 
Lighting
  Lam Chun-Wan
 
Best Boy
  Lam Chun-Sing
 
Production Designer
  Silver Cheung Sai-Wang
 
Art Assistant
  Chou Tak-Fu
 
Costume Designer
  Stanley Cheung Sai-Kit
 
Costume Assistant
  Karen Yip Ka-Yan   Polly Chan Po-Yan
 
Makeup
  Kwok Yim-Kwan
 
Hair Stylist
  Samuel Wong Kwok-Hung   Kennedy Lau Kam-Hung
 
Editor
  Azrael Chung Wai-Chiu   Shirley Yip Yuen-Ting
 
Props Master
  Cheng Chak-Wing
 
Props Assistant
  Chan Chun-Ting
 
Set Designer
  Attis Lee Kin-Wai
 
Sound Mixer
  Teko Leung Chung-Wai
 
Original Music
  Comfort Chan Kwong-Wing
 
Cantonese Opera Consultant
  Johnson Yuen Tak-Cheung
 
Assistant Martial Arts Director
  Wong Chi-Wai
 
Dance Choreographer
  Wong Yue
 
Presenter
  John Chong Ching   Zhang Baoquan   Li Ruigang
  Jia Bin   John Cheung Chuen-Yan
 
Senior Producer
  Wang Qiuyang   Yang Wenhong   Wang Ping (3)
  Bai Ye-Jun   Gong Ji-Wu   John Cheung Chuen-Yan
 
Co-Producer
  Robert Lee Chun-Fai   Lorraine Hoh Lai-Seung
 
Administrative Producer
  Rita Fung Fung-Chun   Su Xiao (2)
 
Chief Producer
  Liu Yong (6)   Li Bo-An
 
Planning
  Ng Kit-Keung   Zhao Pu-Quan   Tang Yu (2)
  Yu Pei (4)   Cathy Wu Kai-Hang
 
Film Coordinator
  Lemmon Wong Lai-Man   Hu Rongrong (4)
 
Production Manager
  Well Chin Wing-Wai
 
On-Set Production Manager
  Huang Chungui
 
Associate Production Manager
  Irene Chan Pui-Si
 
Assistant Production Manager
  Carr Tong Hoi-Ka
 
Unit Production Manager
  Chen Kewu
 
Unit Manager
  Andy Chan Shing-Hung
 
Location Manager
  Ji Yingxian   Xu Zhen-Hua
 
Accounting
  Maisy Chan Mei-Yin
 
Still Photographer
  Wong Wai-Lun (2)   Justine Yeung Ying-Ki
 
Tea Lady
  Xiao Xuemei   Lei Heng (2)
 
Data Aggregate
  Kubbie Tsoi
 
CGI Effects
  Fat Face Production Limited
 
Visual Effects Director
  Chas Chau Chi-Shing   Kim Ho Pui-Kin   Joe Tam
  Ho Hin-Pun
 
Visual Effects Producer
  Tracy Kok Wai-Leng
 
Sound Designer
  Nip Kei-Wing   Phyllis Cheng Wing-Yuen
 
Re-Recording Mixer
  Nip Kei-Wing   Phyllis Cheng Wing-Yuen
 
Dialogue Recording
  Ip Siu-Kei   Jas Fung Seng-Hang
 
Dialogue Editing
  Jas Fung Seng-Hang   Chan Chi-Yeung (3)
 
Foley Editing
  Frederick Yeung Ka-Cheun   Michael Chiu Ka-Shing
 
Foley
  iZone Sound Design Ltd.   Tommy Yu Ka-Luk   Choy King-Fai
  Lam Wai-Shun   Lam Hon-Chiu   Ho Yun-Wa
  Yip Wai-Wa   Ip Ping-Chuen   Yu Chi-Man
 
FCP Editing
  Wu Kai-Wai   Wong Chi-Hang (4)   Christopher Chow
 
Post-Production Studio Planner
  Hidi Lai Suk-May
 
Post-Production
  Cinedigit Sound Ltd.
 
Post-Production Coordinator
  Lee Po-Cheung
 
Color Grading
  Post Production Office Limited
 
Colorist
  Kat Leung
 
Colorist Assistant
  Ankie Ma
 
Color Grading Producer
  Stanley Yuen
 
Poster Designer
  Joel Chu Cho-Yi
 
Equipment
  Toplight Engineering Limited
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited
 
Optical Transfer
  True Technic Facilities Limited
 
Laboratory
  Cine Art Laboratory (Int'l) Ltd.
 
Subtitles
  True Technic Facilities Limited
 
English Subtitle Translation
  Lynn Woo
 
Filming Location
  Hong Kong
 
 
Summary
  This movie is based on the book "Bruce Lee, My Brother" written by Robert Lee