Tales from the Dark 2 (2013)

You are currently displaying English

李碧華鬼魅系列：奇幻夜 (2013)

Tales from the Dark 2

Story: 1) Pillow

Alias: Fantasy Night

Alias: 奇幻夜

Story: 2) Hide and Seek

Story: 3) Black Umbrella

Story 1) 枕妖

Story 2) 迷藏

Story 3) 黑傘

Origin: Hong Kong

Language: Cantonese

Genre: Ghost

Release Date (HK): 08/08/2013

Directors
	Gordon Chan Kar-Seung
	Lawrence Lau Kwok-Cheong
	Teddy Robin Kwan

Screenwriters
	Gordon Chan Kar-Seung
	Matthew Tang Hon-Keung
	Lillian Lee Pik-Wah

Action Choreographer
	Paco Yick Tin-Hung

Producers
	Matthew Tang Hon-Keung
	Bill Kong Chi-Keung

Cast
	Fala Chen Fa-La	...	1) Chow Ching-Yi
	Gordon Lam Ka-Tung	...	1) Yun Ho-Hong
	Tony Ho Wah-Chiu	...	1) Dr. Kwan
	Joman Chiang Cho-Man	...	1) Mabel
	Lam Chiu-Wing	...	1) Grocery shopkeeper
	Ian Yim Yee-Yan	...	1) Policeman
	Crystal Kwok Wai	...	1) Policewoman
	Chan Yiu-Wing (2)	...	2) Fatty Keung
	Sham Ka-Ki	...	2) Char-siu
	Kiki Tam Kei-Kei	...	2) Ceci
	Ronny Yuen Ho-Yeung	...	2) Tat
	Pam Cheung Wing-Sum	...	2) Princess
	Tong Kit-Leung	...	2) C Hing
	Wong Yat-Ho	...	2) Sissy
	Jacqueline Chan Pui-Yin	...	2) Little Bo
	Eric Leung Ka-Chun	...	2) Lee
	Newton Lai Hon-Chi	...	2) Uncle Chan
	Lam Suk-Chan	...	2) Headmaster
	Law Ka-Wing	...	2) Ghost student
	Leung Cheuk-Lam	...	2) Ghost student
	Tiffany Wong Hei-Ching	...	2) Ghost student
	Leung Hiu-Lam	...	2) Ghost student
	Lau Ka-Ka	...	2) Ghost student
	Wong Wing-Ki	...	2) Ghost student
	Lau Lok-Yi	...	2) Ghost student
	Law Ka-To	...	2) Ghost student
	Ng Yau-Yin	...	2) Ghost student
	Fung Yau-Tong	...	2) Ghost student
	Cheng Tsz-Hong	...	2) Ghost student
	Yang Nok-Wai	...	2) Ghost student
	Wu Sheung-Ying	...	2) Ghost student
	Lo Tsz-Ho	...	2) Ghost student
	Chung Sing-Yeung	...	2) Ghost student
	Yu Kam-Chu	...	2) Ghost in school
	Chan Lai-Ling	...	2) Fattie Keung's mother
	Chiu Ho-Hin	...	2) Skinny Fatty Keung in mirror
	Chung Chun-Yu	...	2) Ghost student
	Fung Wan-Fong	...	2) Ghost in school
	Teddy Robin Kwan	...	3) Uncle Lau
	Aliza Mo Qi-Wen	...	3) Zhenni/Jenny
	Cheung Kwok-Keung	...	3) Minibus driver
	Kelvin Kwan Cho-Yiu	...	3) Druggie robber
	Vincent Wan Yeung-Ming	...	3) Landlord Bo
	Lanna Wong Ha-Wai	...	3) Woman in red
	Paco Yick Tin-Hung	...	3) Keung
	Ho Ka-Wah (2)	...	3) Gambler addict
	Law Chi-Sing	...	3) Shui
	Tim Kwok Chung-Tim	...	3) Teenager on ferry
	Cindy Wan Yee-Man	...	3) Teenager on ferry
	Hildy Chan Wing-San	...	3) Teenager on ferry
	Clarisse Lau Si-Nga	...	3) Teenager on ferry
	Vincent Luk Cheun-Yin	...	3) Teenager on ferry
	Andrew Cheung Cheuk-Wang	...	3) Teenager on ferry
	Wong Hoi-Ying	...	3) Little Girl ghost
	Erica Li Man	...	3) Little Girl ghost's mother
	Sam Chi	...	3) Little Girl ghost's father
	Lam Chin-Cheung	...	3) Child in tunnel
	Ng Chi-Biu	...	3) Child in tunnel
	Wong Yick (2)	...	3) Child in tunnel
	Li Tsz-Lok	...	3) Child in tunnel
	Li Wai-Cheung	...	3) Child in tunnel

Production Companies
	Edko Films Ltd.
	Movie Addict Production Limited

Filming Company
	Movie Addict Production Limited

2nd Unit Director
	Chris Chow Chun

First Assistant Director
	Cindy Yu Sze-Dik	Keith Chan Cheuk-Kei	Jil Wong Pak-Kei

Second Assistant Director
	Joe Hu Yixin	Amon Liu Pak-Kei	Timothy Cheung Bo-Hin

Assistant Director
	Chris Chow Chun

Story
	Lillian Lee Pik-Wah

Script Advisor
	Lillian Lee Pik-Wah

Script Supervisor
	Joe Hu Yixin

2nd Unit Script Supervisor
	Chan Tze-Woon

Director of Photography
	Chan Chi-Ying	Wade Muller	Jason Kwan Chi-Yiu

2nd Unit Cinematographer
	Cheung Chi-Chung (2)	Hui Kwei-Kwok	Ho Ka-Fai

Focus Puller
	Thomas Yeung Yiu-Fai	Francis Lee Chi-Yuen	Mak Hoi-Man
	Cheng Lap-Kei	Lee Wing-Cheung (2)	Wan Wai-Lun (2)
	Ng Wing-Yin

Camera Assistant
	Pako Ko Ping-Shing	Tuesday Leung Chun-Sing	Noah Wong Man-Nok
	Gabriel Ko Pui-Chung	Raymond Kwong Shun-Yan	Carlos Lau Ka-Ho
	Chiu Wing-Fung	Hercules Fu Lung	Kwok Kei-Lick
	Cheuk Chun-Wa	Tang Chun-Kit	Jeff Chan Chik-Fu

Lighting
	Chow Chi-Fai	Wong Chun-Wai	Cheung Yuk-Chuen

2nd Unit Lighting
	Lee Chi-Wai (2)

2nd Unit Best Boy
	Leung Kim-Wai

Lighting Team
	Lo Cheuk-Nam	Poon Siu-Ho	Cho Wan-Keung
	Leung Kim-Wai	Chi Wan-Lung	Chan Chi-Leung (2)
	Law Hon-Lung	Leung Lam-Fai	Chan Lap-Man
	Chaturon Phantasritharakul	Nelson Ng Man-Hon	Siu Chi-Keung
	Raymond Chan Chi-Yau	Leung Ching-Hei	Wong Kai-Yeung
	Chan Tung-Choi	Lo Lau-Fai	Lin Siu-Ming

Art Director
	Zoe Lee Tak-Nga	Jasper Tsang Ka-Pik

Production Designer
	Kenneth Yee Chung-Man	Pater Wong Bing-Yiu

Art Assistant
	Wong Pui-Kwan	Sit Hiu-Yan	Tsui Nga-Tsz

Costume Designer
	Shirley Chan Koo-Fong

Costume Assistant
	Kris Cheung Ho-Ting

Wardrobe
	Zhang Ling (2)	Tong Ping

Makeup
	Wong Wai-Yan	Kwan Lee-Na	Chan Sau-Han
	Kitty Ho Wai-Ying

Hair Stylist
	Gloria Lam Wai-Lok	Chan Chun-Ki

Editor
	Chan Ki-Hop	Lawrence Lau Kwok-Cheong	Wenders Li Tung-Chuen

On-Set Editor
	Kobe Chan Wen-Hin

Editor's Assistant
	Doris Wong Chin-Yan	Chan Tze-Woon	Zhu Yingxin

Props Master
	Keith Cheung Wai-Chuen	Ching Wai-Yin

Props
	Chan Tze-Leung	Lai Wai-Kwan	Chau Yan-Hung
	Chu Tak-Choy	Li Wing-Keung	Chung Wing-Cheung
	Jacky Lam Siu-Ming	Wong Sing-Hang (2)	Simpson Chan Kin-San
	Lau Dai-Hung	Chan Tat-Yuen	Lau Wai-Hung (2)
	Wan Chun-Ng	Tong Sin-Sam	Yau Yin-Keung
	Li Chun-Mo	Kenneth Chan Kin-Wai	Vincent Tam Yu-Hong
	Ho Fu-Wah	Luk Kam-Koo	Lo Wing-Hing
	Lai Ming-Fai	Cheung Koon-Kiu	Coke Chan Kwai-Wa
	Law Wai-Man (4)	Chong Tak-Leung	Leung Wai-Man (7)
	Yuen Hong-Chak	Leung Ying-Wah

Sound Mixer
	Dennis Chen Chi-Kien	Amos Ho Sze-Cham

Boom Operator
	Victor Lam Hon-Fung	Louis Lui Shi-Pang

Original Music
	Kawai Kenji

Stunts
	Law Chi-Sing	Ho Ka-Wah (2)

Presenter
	Bill Kong Chi-Keung	Matthew Tang Hon-Keung

Planning
	Alice Yeung Sau-Fong

Production Manager
	Suki Tsui Wing-Man	Cindy Chan Sai-Man

Assistant Production Manager
	Ng Kwok-Hei	Riley Leung

Unit Manager
	Bill Wu Man-Biu

Set Runner
	Lee Kwok-Fai	Yuen Ka-Ho	Koon Sing-Lung
	Ip Tak-Leung	Law Chor-Nam	Devil Siu Siu-Chung
	Mike Ng Wai-Gan	Lo Yuk-Sing

Accounting
	Eddie Siu Chi-Wai	Alice Au

Storyboard Artist
	Elphonso Lam Cheung-Kwan

Still Photographer
	Piggy Chan Kam-Chuen	Justine Yeung Ying-Ki

Visual Effects
	Yinyung.Co

Visual Effects Supervisor
	Yung Kwok-Yin

Sound Post-Production Studio
	Showreel Film Facilities

Sound Designer
	Ricky Yip Chun-Ho

Re-Recording Mixer
	Ricky Yip Chun-Ho	Lam Siu-Yu

Dialogue Recording
	Ricky Yip Chun-Ho

Dialogue Editing
	Ricky Yip Chun-Ho

Post-Production Manager
	Maggie Yeung Man-Kei

Post-Production Assistant
	Zhu Yingxin

Mandarin Dialogue Director
	An Hiu-Tao	Wong Ho (3)

Equipment
	Hang Wan Cinematic Equipment Rental Limited

Insurance
	TUI Insurance Consultants Limited

English Subtitle Translation
	Doris Wong Chin-Yan