沖宵樓
House of Traps (1982)
Country: Hong Kong
Genre: Martial Arts 
Release Date: 01/09/1982
Box Office: HK $1,250,836.00
 
Director
  Chang Cheh
 
Script
  Chang Cheh
  Ni Kuang
 
Action Directors
  Phillip Kwok Chun-Fung
  Lu Feng
  Chiang Sheng (1)
  Chu Ko
 
Producer
  Mona Fong Yat-Wa
 
 
Cast
  Chin Siu-Ho ... Bai Yu Tang
  Lung Tien-Hsiang ... Shen Zhong Yuan
  Ngaai Fei ... Zhao Jue, Prince of Xiang Yang
  Sun Chien ... Yan Chun Min
  Phillip Kwok Chun-Fung ... Zhi Hua
  Chiang Sheng (1) ... Jiang Ping
  Wong Lik (1) ... Deng Che
  Ricky Cheng Tien-Chi ... Xu Qing
  Lu Feng ... Hua Chong
  Lau Fong-Sai ... Ma Yo / Yu Mo
  Chu Ko ... Lu Fang
  Yu Tai-Ping ... Han Zhang
  Siao Yuk ... Wang Tung
  Yau Lee (2) ... Ai Fu
  Wang Han-Chen ... Inn owner
  Wan Seung-Lam ... Cao De Yu
  Wong Wa (1) ... Lan Xiao
  Lai Yau-Hing ... Fang Diao
  Shum Lo ... Mr. Xu
  Lam Chi-Tai (1) ... Chai Wan
  Ngai Tim-Choi ... Emperor Zhao Kuang Yin/Miao Tian Luk
  Hung San-Nam ... Prince De Zhao/constable
  Fung Ming ... Inn waiter
  To Wing-Leung ... Inn guest/Prince's birthday guest
  Lam Wai (1) ... Constable
  Yiu Man-Gei ... Constable
  Mama Hung ... Townsfolk
  Cheung Chok-Chow ... Prince's birthday guest
  Ha Kwok-Wing ... Prince's guard
  Leung Cheuk-Kwan (1) ... Prince's guard
  Choi Kwok-Keung ... Prince's guard
  Fei Gin ... Prince's guard
  Wong Ga-Leung ... Prince's guard
  Lam Tit-Ching ... Inn waiter/Prince's birthday guest
  Unknown SB-Actor(28) ... Inn waiter
  Unknown SB-Actor(09) ... Prince's guard
  Unknown SB-Actor(37) ... Prince's guard
  Unknown SB-Actor(38) ... Prince's guard
  Unknown SB-Actor(22) ... Pirnce's birthday guest/Restaurant waite
  Gam Tin-Chue ... Prince's birthday guest
  Leung Sam (2) ... Prince's birthday guest
  Sai Gwa-Pau ... Prince's birthday guest
  Unknown SB-Actor(42) ... Prince's birthday guest
  Unknown SB-Actor(13) ... Prince's birthday guest
  Unknown SB-Actor(14) ... Prince's birthday guest
  Unknown SB-Actor(18) ... Inn guest
  Cheung Hei (1) ... Restaurant boss
  Tong Yuk-Cheung    
  Chan Tak-Hoi    
  Unknown SB-Actor(52) ... Prince's guard
  Cho Kin (2) ... Inn waiter
  Chan Hung (2) ... Prince's guard
  Cheung Bing-Chuen ... Prince's guard
  Unknown SB-Actor(56) ... Prince's birthday guest
 
Production Company
  Shaw Brothers
 
Filming Company
  Shaw Brothers
 
Distributor
  Shaw Brothers (Hong Kong)
 
Production Manager
  Chen Lieh
 
Art Director
  Johnson Tsao Chuang-Sheng
 
Script Supervisor
  Man Man-Wang
 
Lighting
  Chan Fen
  Kuan Ying-Chuen
 
Makeup
  Wu Hsu-Ching
  Lau Gai-Sing
 
Props
  Lai Yu
 
Cinematographer
  Cho Wai-Kei
 
Editor
  Chiang Hsing-Lung
  Lee Yim-Hoi
 
Costume Designer
  Liu Chi-Yu (1)
 
Presenter
  Sir Run Run Shaw
 
Assistant Director
  Chiang Sheng (1)
  Lo Yuen-Ming
 
Hair Stylist
  Peng Yen-Lien
 
Composer
  Eddie H. Wang Chi-Ren