You are currently displaying English
傷城 (2006)
Confession of Pain
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genre: Crime 
Release Date (HK): 12/21/2006
 
Directors
  Andrew Lau Wai-Keung
  Alan Mak Siu-Fai
 
Screenwriters
  Felix Chong Man-Keung
  Alan Mak Siu-Fai
 
Action Choreographer
  Lee Tat-Chiu
 
Producers
  Andrew Lau Wai-Keung
  Cheung Hong-Tat
 
 
Cast
  Tony Leung Chiu-Wai ... Insp. Lau Ching-Hei
  Kaneshiro Takeshi ... Yau Kin Bong
  Shu Qi ... Hung
  Xu Jing-Lei ... Susan Chow
  Chapman To Man-Chat ... Insp. Tsui Wing Kwong
  Vincent Wan Yeung-Ming ... Uncle Man
  Yueh Hua ... Chow Yuen Sing
  Emme Wong Yi-Man ... Rachel
  Ricky Chan Bo-Yuen ... Lai Sun Wah
  Ankie Beilke ... Spicy girl
  Geoffrey Wong Chi-Hung ... Policeman
  Shaun Tam Chun-Yin ... Policeman
  Monie Tung Man-Lee ... Policewoman
  Toby Leung Ching-Kei ... Policewoman
  Wayne Lai Yiu-Cheung ... Chan Wai Keung
  Ben Yuen Foo-Wa ... Wong Ming
  Hoh Shu-Wing ... Doorman at Wah's flat
  Hau Woon-Ling ... Landlady of seaside house
  Ankie Lau Heung-Ping ... Rich lady client of Bong
  Bianca Liu Yue-Kiu ... Beer promoter
  Chan Sze-Wai ... Beer promoter
  Emotion Cheung Kam-Ching ... Chan Wing Fu
  Elena Kong Mei-Yee ... Chan Wing Fu's wife
  Mok Yiu-Kwun ... Storekeeper
  Poon Cheuk-Ming ... Old doorman at Hei's flat
  Law Yiu-Fai ... Bong's informer
  Lau Kar-Wing (2) ... Gangster at tea cafe
  Toby Wong Chun-Lam ... Gangster at tea cafe
  Hung On-Dik ... Gangster at tea cafe
  Lee Tat-Chiu ... Gangster at pub
  Ho Lin ... Temple master
  To Siu-Chun (2) ... Temple keeper Wai Shu
  Ngai Leong ... Young Lau Ching Hei
  Bo Bo Chan Yee-Ting ... Lau Ching Hei's sister
  Helen Suen Wai-Lin ... Chan Wing Fu's mother
  Lam Kwok-Kit ... Bodyguard
  So Wai-Nam ... Bodyguard
  Jordon Ho Kwok-Nam ... Mr Chow's lawyer
  Lee Ka-Wah ... Broadband technician
  Tsui Kwai-San ... Susan Chow's doctor
  Ken Ling Hiu-Wa ... Rachel's boyfriend
  Cheung Yuk-Wah (2) ... Sister in orphanage
  Chow Lim-Kan ... Primary school principal
  Leung Ho-Ming ... Restaurant captain
  Anna Ng Yuen-Yee ... Sister Mace
  David Choi Yuk-Lam ... Convenience store staff
  Dave Taylor ... Undercover policeman
 
Production Companies
  Sil-Metropole Organisation Ltd.
  Basic Pictures Company Limited
  Beijing Polybona Film Publishing Co., Ltd.
 
Filming Company
  Media Asia Film Company Limited
 
Assistant Director
  Wong Fei-Fei (2)   Ask Lee Man   Joe Fong Si-Hang
 
Script Supervisor
  Lam Shu-Yam
 
Director of Photography
  Andrew Lau Wai-Keung   Lai Yiu-Fai
 
Focus Puller
  Rocky Tsang Chun-Chung   Ho Kin-Kwong
 
Dollyman
  Ho Po-Wing
 
Gaffer
  Wu Tin-Yan
 
Best Boy
  Chan Sing (4)
 
Production Designer
  Man Lim-Chung
 
Assistant Art Director
  Liang Shi-Yun
 
Art Assistant
  Cheng Ho-Fung
 
Costume Designer
  Giorgio Armani
 
Assistant Costume Designer
  Damon Lau Ling-Fai
 
Wardrobe
  Kwok Yin-Wai
 
Makeup
  Marianne Wong Ming-Pooi
 
Hair Stylist
  Rachel Kong Tak-Yen
 
Editor
  Azrael Chung Wai-Chiu
 
Editor's Assistant
  David Choi Yuk-Lam
 
Props Master
  Jackson Wong Wai-Ming
 
Sound Mixer
  Tam Tak-Wing
 
Boom Operator
  Johnny Wan Yat-Sing
 
Original Music
  Comfort Chan Kwong-Wing
 
Presenter
  Song Dai   John Chong Ching   Don Yu Dong
  Takagi Masaomi
 
Production Controller
  Lorraine Hoh Lai-Seung   Ellen Cheung Man-Wing
 
Planning
  Stephen Lam Bing-Kwan   Ronald Wong Ban
 
Production Manager
  Paul Au Wai-Lun   Ao Pou-Ian
 
Associate Production Manager
  Jeannette Lee Cheuk-San
 
Assistant Production Manager
  Yau Tsz-Kit   Godfrey Leung   Wave Cheung Yiu-Ho
 
Unit Manager
  Cheung Chi-Ho (2)
 
Still Photographer
  Wong Wai-Lun (2)   Hung Fei
 
Tea Lady
  Pauline Lau Po-Lin
 
Pyrotechnics
  Chi Shui-Tim
 
CGI Effects
  Fat Face Production Limited
 
Visual Effects Director
  Chas Chau Chi-Shing
 
Visual Effects Producer
  Tracy Kok Wai-Leng
 
Animator
  Otto Wong Kung-Kuen   Hugo Kwan Cheuk-Ho   Joe Tam
  Tong Kin-Wah   Chow Wing-Yin (2)   Tsui Chun-Yu
 
Sound Post-Production Studio
  Media Business Services Ltd.
 
Sound Designer
  Kinson Tsang King-Cheung
 
Re-Recording Mixer
  Kinson Tsang King-Cheung   George Lee Yiu-Keung
 
Dialogue Recording
  Wong Tsz-Kin   Lai Chi-Hung (2)
 
Dialogue Editing
  Lai Chi-Hung (2)
 
Foley Recording
  Davy To Burnard   Charles Yeung Lok-Tin
 
Foley Editing
  Yiu Chun-Hin   Terry Shek Chun-Kin
 
Foley
  Kwong Wai-Hung (1)   Tommy Yu Ka-Luk   Henry Yam Kwong-Heung
  Au Chun-Wan   Lam Hon-Chiu   Lam Wai-Shun
  Yu Chi-Man
 
FCP Editing
  Dreamworks Digital Ltd.
 
Sound Production Coordinator
  Lau Ming-Wai   Lee Ka-Yan (2)
 
Post-Production Coordinator
  Kenny Chan Wai-Yeung
 
Dubbing
  O.K. Post-Production Company
 
Armorer
  Props Co., Ltd.
 
Equipment
  Salon Films (HK) Ltd.
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited
 
Optical Transfer
  Shanghai Film Technical Plant
 
Subtitle Production
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.
 
Filming Locations
  Hong Kong
  Macau
 
 
Summary
  In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei (TONY LEUNG CHIU-WAI) feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective, Bong (TAKESHI KANESHIRO).