Vengeance (2009)

You are currently displaying English

復仇 (2009)

Vengeance

Alias: 复仇

Alias: Revenge

Origin: Hong Kong

Languages: Cantonese English French

Genre: Action

Rating: II B (Hong Kong)

Director
	Johnnie To Kei-Fung

Screenwriter
	Wai Ka-Fai

Action Choreographer
	Nicky Li Chung-Chi

Producers
	Johnnie To Kei-Fung
	Wai Ka-Fai
	Michele Petin
	Laurent Petin
	Peter Lam Kin-Ngok
	John Chong Ching

Cast
	Johnny Hallyday	...	Francis Costello
	Anthony Wong Chau-Sang	...	Lee Yuen Kwai
	Gordon Lam Ka-Tung	...	Yiu Ka Chu
	Lam Suet	...	Tsui
	Simon Yam Tat-Wah	...	George Fung
	Sylvie Testud	...	Irene Costello
	Vincent Sze	...	Thompson Cheung Chi Shun
	Michelle Ye Xuan	...	Big Mama
	Felix Wong Yat-Wah	...	Python
	Eddie Cheung Siu-Fai	...	Wolf
	Berg Ng Ting-Yip	...	Crow
	Maggie Siu Mei-Kei	...	Insp. Wong
	Stanley Fung Sui-Fan	...	Tony Cheung
	Farini Cheung Yui-Ling	...	Chan Siu Ling
	Karen Chan	...	Python's wife
	Elena Kong Mei-Yee	...	Wolf's wife
	Jo Kuk Cho-Lam	...	Crow's wife
	Gwendelyn Chen	...	George Fung's wife
	Lam Wai (2)	...	George Fung's bodyguard
	Alan Chui Chung-San	...	George Fung's bodyguard
	Cheung Wing-Cheung (2)	...	George Fung's bodyguard
	Paco Yick Tin-Hung	...	George Fung's bodyguard and hitman
	Jackson Ha Chak-Shun	...	George Fung's bodyguard
	Jeff Cheung Ka-Kit	...	George Fung's bodyguard
	Lu Ching-Ting	...	George Fung's bodyguard
	Jack Lai Jan-Lung	...	George Fung's bodyguard
	Wong Chi-Wai	...	George Fung's hitman
	Jimmy Wong Wa-Wo	...	Taxi driver
	Law Keung
	Li Haitao
	Leung Shing-Hung
	Joe Chu Cho-Kuen
	Yiu Man-Kei (2)
	Cheung Chi-Ping
	Chiu Chi-Shing
	James Chalke
	Law Wing-Cheong	...	Old Five
	Florence Kwok Siu-Wan	...	Insp. Wong [voice: English]
	Terence Yin Chi-Wai	...	Chu [voice: English]
	Conroy Chan Chi-Chung	...	Fat Lok [voice: English]

Production Companies
	Media Asia Film Company Limited
	Milkyway Image (HK) Ltd.

Distributor
	Media Asia Film Distribution Company Limited (Hong Kong)

First Assistant Director
	Jeff Cheung Ka-Kit

Second Assistant Director
	Jack Lai Jan-Lung

Script Supervisor
	Jevons Au Man-Kit

Director of Photography
	Cheng Siu-Keung

2nd Unit Cinematographer
	To Hung-Mo

Focus Puller
	Samuel Fu Ka-Yu	Cheng Wai-Hang

Camera Assistant
	Wong Shing-Chung	Egg Wong Chun-Wai	Chan Ka-Ling (4)
	Ho Wing-Lok

Lighting
	Wu Kwok-Chiu

Best Boy
	Kwong Ting-Fong

Electrician
	Hung Wai-Leung	Ip Kwok-Kin	Leung Wai-Ming (2)

Art Director
	Silver Cheung Sai-Wang

Assistant Art Director
	Ambrose Chow Sai-Hung	Miriam Chan	Longmond Leung Lok-Man
	Leung Sze-Wan

Costume Designer
	Stanley Cheung Sai-Kit

Assistant Costume Designer
	Karen Yip Ka-Yan	Polly Chan Po-Yan

Wardrobe
	Elsa Chan Kit-Ling

Makeup
	Maggie Choy Yin-Ching	Micky Choy Pui-Chee	Kelly Chiu Wai-Saan

Hair Stylist
	Joe Kwong Yiu-Chung	Rachel Kong Tak-Yen

Editor
	David Richardson

Editor's Assistant
	Allen Leung Chin-Lun

Props Master
	Law Tak-Ngok	Keith Cheung Wai-Chuen

Sound Recordist
	Steve Chan Wai-Hung

Boom Man
	Angus Mak Chi-On

Music
	Lo Ta-Yu	Barry Chung Hing-Hung

Assistant Action Choreographer
	Jack Wong Wai-Leung

Stunts
	Che Kim-Fai	Huang Kaisen	Ada Leung Pui-Yee

Presenter
	Wai Ka-Fai	Johnnie To Kei-Fung

Executive Producer
	James Chalke

Production Controller
	Elaine Chu Suk-Yee

Planning
	Ding Yuin-Shan

Production Manager
	Jackson Ha Chak-Shun

Assistant Production Manager
	Angel Tang On-Kei	Christie Lee Lok-Si	Chikia Parkinson

Unit Manager
	Chiu Chi-Shing

Set Runner
	Lu Ching-Ting	Mak Cheung-Wing

Still Photographer
	Tang Chak-Shun	Yeung Kai-Yuen

Tea Lady
	Chiu Siu-Kuen

Pyrotechnics
	Chi Shui-Tim	Chi Sui-Wah

Firearms
	Pun Chi-Man	William Yang

CGI Effects Supervisor
	Ken Law Wai-Ho

Sound Post-Production Studio
	Milkyway Image (HK) Ltd.	Showreel Film Facilities

Re-Recording Mixer
	Martin Chappell

Dialogue Recording
	Mango Mok Yeuk-Kei

Post-Production
	China Star Production Services Ltd.

Post-Production Consultant
	Calmen Lui Lai-Wah

Post-Production Assistant
	Cathy Lau Wai-Fong

Digital Colorist
	Edwin Van Huizen

Equipment
	Milkyway Image (HK) Ltd.	Luminous Star Ltd.	Cinerent Limited

Insurance
	Citic Insurance Brokers Limited

Film Stock
	Kodak (Hong Kong) Ltd.

Negative
	Shaw Brothers Film Laboratory

Laboratory
	Shaw Brothers Film Laboratory

Subtitle Production
	Mandarin Laboratory (International) Ltd.

Filming Locations
	Hong Kong
	Macau

Summary
	Convoy Chan dubbed the English for Lam Suet and Terence Yin dubbed for Gordon Lam.