You are currently displaying English
偷天特務 (2016)
Mission Milano
Alias: 王牌逗王牌
Origin: Hong Kong
Genres: Action  Comedy 
Release Date (China): 09/30/2016
Release Date (HK): 09/29/2016
 
Director
  Wong Jing
 
Screenwriter
  Wong Jing
 
Action Choreographer
  Dion Lam Dik-On
 
Producers
  Andy Lau Tak-Wah
  Wong Jing
  Helen Li Ya-Ping
 
 
Cast
  Andy Lau Tak-Wah ... Sampan Hung
  Shen Teng ... KK
  Huang Xiao-Ming ... Louis Luo
  Wong Cho-Lam ... Amon
  Nana Ou-Yang Na-Na ... Luo Ka-Yan
  Petrina Fung Bo-Bo ... Mrs. Luo
  Han Zhen-Guo ... Butler
  Jadie Lin Lin-Qi ... Ryoko
  Zhang Yong-Chen ... Taro
  Michelle Hu Ran ... Phoenix
  Wang Xing-Yao ... Louis Luo's secretary
  Gary Michael Malmon ... Mr. Stone
  Xu Ya-Zhou ... Dr. Peterson
  Xu Dong-Dong ... Snow
  Sang Shang-Hui ... Fay
  Li Yan-Sheng ... Doctor
  Wu Yue (3) ... Iron Hawk
  Zhao Ying-Zhun ... Bing Bing
  Stephy Qi Wei ... Tina
  Hazel Tong Chi-Yui ... Macau carpark passer
  Evonne Hsieh Yi-Lin ... Sophia
  Ken Lo Wai-Kwong ... Iron Tiger
  Mao Jun-Jie ... Woman in black
  Sammi Cheng Sau-Man ... Sampan Hung's wife
  Dante Elaine Cipolla Moran ... Maid
  Yuliya Suvorova ... Killers double
  Semiquaver Iafeta ... Killer
  Philippe Joly ... Killer
  Mike Leeder ... Killer
  Tatsiana Bankouskaya ... Blonde
  Geng Zi-Han ... Nurse
  Liu Bo (2) ... Nurse
  Wang Yi-Su ... Nurse
  David Goerz ... Nurse
  Ksenia Larionova ... Nurse
  Katepnha Matheeva ... Nurse
  Cheuk Ping-Yiu ... Macau immigration officer
  Cheung Ho-Kit ... Macau immigration officer
  Cheung Yau-Tim ... Tourist
  Ho Wai-Leun ... Tourist
  Lam Chui-Lin ... Tourist
  Lau Ka-Yee ... Tourist
  Lee Ki-Shan ... Tourist
  Zhang Gui-Feng (2) ... Tourist
  Zhang Bao-Long ... Casino manager
  Deng Xiao-Jing ... Casino gambling guest
  Jiang Wen-Wen ... Casino gambling guest
  Li Hai-Fan ... Casino gambling guest
  Sun Dian-Long ... Casino gambling guest
  Wang Cun ... Casino gambling guest
  Wang Ying-Ying (3) ... Casino gambling guest
  Xi Xu-Ke ... Casino gambling guest
  Xiao Zong-Ling ... Casino gambling guest
  Xing Hao ... Casino gambling guest
  Zhang Yue (3) ... Casino gambling guest
  Zhao Qiang ... Casino gambling guest
  Chris Collins    
  Summer Han    
  Julian Benedikt Gaertner    
  Dion Lam Dik-On ... New boyfriend [Cameo]
 
Production Companies
  Mega-Vision Project Workshop Limited
  Gravity Pictures Film Production Co., Ltd.
  China Film Co., Ltd.
  Aim Media Co., Ltd.
 
Filming Companies
  Infinitus Entertainment Limited
  Mega-Vision Project Production Limited
  Aim Media Co., Ltd.
 
Distributor
  Mega-Vision Project Workshop Limited (International)
 
First Assistant Director
  Kam Ka-Wai   Albert Mak Kai-Kwong
 
Second Assistant Director
  Duncan Cheung Man-Tin   Man Uen-Ching
 
Third Assistant Director
  Lester Chow Chun-Ming   Yeung Tsz-Ching   Poon Ka-Yee (2)
 
Script Supervisor
  Alice Shum Ka-Pik   Tony Chan Chun-Hing   Yu Si-Wei
 
Director of Photography
  Venus Keung Kwok-Man   Ng King-Man
 
Cinematographers
  Yip Siu-Ching   Thomas Yeung Yiu-Fai   Cheung Chi-Chung (2)
  Michael Tsui Siu-Kong
 
Flying Cam
  Bird Fly Aviation
 
Focus Puller
  Benjamin Chan Siu-Kwan   Kenny Liao Chen-Chiang
 
Camera Assistant
  Jeff Chan Chik-Fu   Eddie Chan Ka-Chun   Chan Yau-Hong (2)
  Chan Lap-Man   Cheung Yuen-Nam   Eddie Ho Wai-Sang
  Gabriel Ko Pui-Chung   Lai Ming-Keung   Lam Wing-Hung
  Lam Yau-Shek   Lin Kam-Man (2)   Jessico Lo Hoi-Ki
  Wilson Lo Wai-Shun   Ng Ka-Him   Ng Yu-Tat
  Chaturon Phantasritharakul   Jason Poon Ka-Chun   Tong Woon-Lam
  Eddie Che Wai-Yin   Raymond Wong Chi-Yan   William Wong Wai-Lam
  Henry Yu Hau-Ming
 
Crane Group
  Chan Luen-Wai   Delon Cheung Dik-Lung   Cheung Tat-Chuen
  Fok Kim-Ming   Ho Man-Tat   Ho Siu-Kei (2)
  Hui Kin-Hei   Raymond Kwong Shun-Yan   Steven Lau Wing-Fai
  Francis Lee Chi Yuen   James Lee On-Hong   Ng Ka-Him
  Wong Chun-Mo
 
Lighting
  Jack Wan Chi-Fok
 
Best Boy
  Dee Lee Chun-Yee
 
Electrician
  Chan Chi-Leung (2)   Cheung Sai-Tak   Chiu Hung-On
  Chow Kim-Ho   Fung Kam-Cheong   Lau Tin-Wah (2)
  Leung Che-Keung   Leung Wai-Ming (2)   Lin Siu-Ming
  Wallace Lo Cheuk-Nam   Luk King-Hei   Luk Tsz-Kin
  Luk Yiu-Cheung   Man Chi-Chun   Kenny Mok Kam-Yuen
  Nelson Ng Man-Hon   Pun Hi-Hong   Tam Kin-Fat
  Wong Kai-Yeung
 
Art Director
  Andrew Cheuk Man-Yiu
 
Associate Art Director
  Lau Yuet-Lam
 
Assistant Art Director
  Roy Lau Chun-Man   Chau Ching-Yee   Connie Wong Yi-Ling
  Una Leung Kit-Yee   G Lui Ying-Chi   Cheung Ka-Wai (3)
  Charlie Choi Kit-Ling   Sze Wah-Yu   Cho Chun-Ning
 
Costume Designer
  Bruce Yu Ka-On   Man Lim-Chung   Cindy Cheung Fong-Dai
 
Image Supervisor
  Bruce Yu Ka-On   Man Lim-Chung   Cindy Cheung Fong-Dai
 
Assistant Costume Designer
  Leung Wing-Sze (2)   To Chiu-Yee   Cheng Hoi-Yan
 
Wardrobe
  Tong Ping   Chiu Wai-Ying   Tse Chuen-Tung
  Wu Mei-Chang   Yu Yin-Chun
 
Makeup
  Mondy Chun Sze-Wan   Cheng Yu-Lai   Kitty Ho Wai-Ying
  Heidi Chun Sau-Ha   March Qiu Yue
 
Hair Stylist
  Kennedy Lau Kam-Hung   Gary Poon Kwok-Kin   Leo Zee Heung-Wing
 
Assistant Hair Stylist
  Phoenix Ng Lee-Ping
 
Special Makeup Artist
  Wilfred Wan Chi-Kit
 
Editor
  Li Ka-Wing   Li Ka-Wa
 
On-Set Editor
  Li Ka-Wa
 
Assistant Editor
  Sin Man-Chiu
 
Props Master
  Hui Lung-Wah
 
Props
  Chan Chung-Keung   Chan Tze-Leung   Chau Tak-Kwai
  Cheung Wing-Shing   Cheung Chi-Kwong (2)   Hui Chun-Wah
  Tam Chun-Wai   Joe Fung Siu-Lung   Yung Kam-Wai
  Hui Ka-Chai   Lai Kim-Hung (2)   Lai Pui-Hung
  Lee Chi-Hung (2)   Lee Chi-Keung (3)   Lee Yuen-Mau
  Mak Wing-Man   Vincent Tam Yu-Hong   Jack Wong Wai-Leung (2)
  Hu Tsai   Yau Yin-Keung   Yuen Kwong-Ping
 
Sound Mixer
  Angus Mak Chi-On
 
Music
  Ronald Ng Lok-Shing
 
Theme Song Composer
  Jacky Chan Tak-Kin
 
Singer
  Andy Lau Tak-Wah   Huang Xiao-Ming   Shen Teng
 
Lyrics
  Andy Lau Tak-Wah
 
Arranger
  Adam Lee Tsang-Ying   Jacky Cai Xiao-En
 
Assistant Martial Arts Director
  Joe Chu Cho-Kuen
 
Car Stunts Director
  Thomson Ng Hoi-Tong
 
Presenter
  Li Rui-Gang   Terry Ma Tin-Lap   La Pei-Kang
  Wong Jing
 
Senior Producer
  Jiang Ping (1)
 
Administrative Producer
  Angela Wong Oi-Ling   Sun Ge   Guo Ting-Ting
 
Chief Producer
  Helen Li Ya-Ping
 
Lead Producer
  Wayne Jiang Wei   Zhao Hai-Cheng
 
Line Producer
  Luke Xu Xiao-Yang   Anna Lo Ka-Yan
 
Associate Producer
  Ronald Wong Ban   Chen Jie (8)   Jacob Li Xiao-Feng
 
Chief Planner
  Beaver Kwei Yau-Ming
 
Planning
  Venus Keung Kwok-Man   Xing Jia   Wu Xiang-Wei
  Amber Chen Guo
 
Production Manager
  Joe Wong Ching-Yin
 
Associate Production Manager
  Lee Ka-Him   Chau Nok-Yi   Chris Luk Ngo-Tin
 
Assistant Production Manager
  Xeson Chan Wai-To
 
Unit Production Manager
  Jin Yin (1)   Guo Wei-Chuan
 
Unit Manager
  Coke Chan Kwai-Wa   Lou Jia-Wei
 
Set Runner
  Chan Sai-Lung   Chan Shu-Keung   Chau Tsz-Kit
  Jacky Cheung Yiu-Fai   Felix Fu Kwok-On   Hau Kit-Tung
  Lai Kwok-Kit   Lai Wing-Hung   Law Wai-Keung
  Lo Yuk-Sing   Mak Kwok-Hung   Ng Chi-Pan (2)
  Ng Long-Fung   Mike Ng Wai-Gan   So Chi-Fai
  Tang Cho-Cheong   Oscar Wong Kwok-Shing   Yeung Chung-Yiu
  Yeung Ting-Ho   Yuen Hong-Chak   Yuen Hong-Yiu
  Kenneth Chan
 
Finance
  Nie Jun (1)
 
Storyboard Artist
  Smith Cheung Kwok-Wai
 
Still Photographer
  GOPHOTO Production Co. Ltd.   Jimmy Lee   Chen Jing-Chao
 
Tea Lady
  Pauline Yeung Yung-Lin   Kong Siu-Lan
 
DIT
  Choi Siu-Long
 
Visual Effects
  VFXNova Digital Productions Ltd
 
Visual Effects Supervisor
  Victor Wong Wang-Tat   Slander Kwong Chun-Bong   Kevin Yeung Kai-Ho
 
Visual Effects Producer
  Thalia Tau Siu-Ping   Li Wu-Feng
 
Sound Post-Production Studio
  Media Business Services Ltd.
 
Sound Designer
  Kinson Tsang King-Cheung   Yiu Chun-Hin   George Lee Yiu-Keung
 
Re-Recording Mixer
  Yiu Chun-Hin   George Lee Yiu-Keung
 
Dialogue Recording
  Danny Lo Yu-Fai   Yeung Wai-Keung (1)   Lee Chun-Chung
  Adrian Lee Chit-Chuen
 
Dialogue Editing
  Danny Lo Yu-Fai   Jas Fung Seng-Hang   Adrian Lee Chit-Chuen
  Lee Chun-Chung   Cyan Cheung Chun-Yat   Lam Lung-Hin
 
Dialogue Mixing
  George Lee Yiu-Keung   Yiu Chun-Hin   Yeung Wai-Keung (1)
  Lee Chun-Chung
 
Foley Design
  Yiu Chun-Hin   Davy To Burnard   iZone Sound Design Ltd.
  Tommy Yu Ka-Luk   Lam Wai-Shun
 
Foley Editing
  Yiu Chun-Hin   Davy To Burnard   Cheung Man-Hoi
  Ip Ping-Chuen   Yu Chi-Man
 
Foley Mixing
  George Lee Yiu-Keung   Yiu Chun-Hin   Davy To Burnard
  Cheung Man-Hoi
 
Foley
  Lam Hon-Chiu   Choy King-Fai   Simon Yuen Man-Cheung
  Meysi Wong
 
Digital Ingest
  Stanley Tse Chun-Tang   Simon Au-Yeung Ting-Man   Ryan Mok Wai-Li
  Vincent Tse Wing-Sang   Lam Yiu-Wah   Lau Sze-Wai
 
Sound Production Coordinator
  Joey Ho Chung-Yu
 
Production Coordination Manager
  Mandy Cheung Man-Yi   Charlotte Chan Lok-Man
 
Post-Production Director
  Venus Keung Kwok-Man
 
Post-Production Coordinator
  Miu Mok Bik-Yu
 
Cantonese Dubbing Director
  Pheobe Chow Yan-Yan
 
Mandarin Dubbing Director
  Ben Zhang Bin
 
Equipment
  Salon Films (HK) Ltd.
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited
 
English Subtitles
  Hopscotch Productions
 
Filming Locations
  Hong Kong
  Beijing
  Milan