You are currently displaying English
黃飛鴻之二男兒當自強 (1992)
Once Upon a Time in China II
Alias: Once Upon a Time in China 2
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Circuit: Golden Harvest 
Genre: Martial Arts 
Theatrical Run (HK): 04/16/1992 - 05/27/1992
Box Office: HK $30,399,676
 
Director
  Tsui Hark
 
Screenwriters
  Tsui Hark
  Hanson Chan Tin-Suen
  Charcoal Tan
 
Martial Arts Director
  Yuen Wo-Ping
 
Producers
  Tsui Hark
  Ng See-Yuen
 
 
Cast
  Jet Li Lian-Jie ... Wong Fei-Hung
  Rosamund Kwan Chi-Lam ... Aunt Yee
  Max Mok Siu-Chung ... Leung Foon
  Donnie Yen Ji-Dan ... Commander Lan
  David Chiang Da-Wei ... Lu Hao-Dong
  Xiong Xin-Xin ... Priest Gao Kung
  Zhang Tie-Lin ... Dr Sun Yat-Sen
  Yen Shi-Kwan ... Governor Chung
  Leung Yat-Ho ... Priest Gao Kung's assistant
  William Ho Ka-Kui ... Innkeeper Mak
  Paul Fonoroff ... British Consular
  Mike Miller ... Dr Thompson
  Dion Lam Dik-On ... Governor Chung's assistant
  Kent Chow Shu-Gei ... Commander Lan's man
  Joe Chu Kai-Sang ... White Lotus Sect Regiment Commander
  Kong Chuen (3) ... White Lotus Sect Member
  Chan Siu-Wah ... White Lotus Sect Member
  Patrick Ling Chi-Hung ... White Lotus Sect Member
  Chun Kwai-Bo ... White Lotus Sect Member
  Tony Ling Chi-Wah ... White Lotus Sect Member
  Leung Shing-Hung ... White Lotus Sect Member
  Chang Kin-Ming ... White Lotus Sect Memberextra
  Ernest Mauser ... British soldier
  Ho Chi-Moon ... Onlooker
  Unknown 90s Actor (13) ... Onlooker
  Wong Kim-Wai ... White Lotus Sect member
  Wong Wai-Shun ... Priest Gao Kung's assistant
  Hui Wai-Keung ... Ship passenger
  Roy Szeto Wai-Cheuk ... Inn guest
  Heung Dip ... Chinese officer
  Tang Tai-Wo ... [Extra]
  Wong Kim-Bun ... [Extra]
  Mike Leeder ... [Extra]
 
Production Company
  Golden Harvest Productions
 
Filming Companies
  Film Workshop Co. Ltd.
  Paragon Films Ltd.
 
Distributor
  Golden Harvest Productions (Hong Kong)
 
Assistant Director
  Koan Hui On   Wong Wai-Shun   To Wan
 
Script Supervisor
  Chung Hon-Sit
 
Cinematographer
  Arthur Wong Ngok-Tai
 
Focus Puller
  Cheung Man-Po   Yip Wai-Ying
 
Lighting
  Chow Lam
 
Best Boy
  Wong Wai-Chuen
 
Art Director
  Eddie Ma Poon-Chiu
 
Assistant Art Director
  Olympic Lau Sai-Wan   Kenneth Mak Kwok-Keung   Au Kwok-Wai
  Ng Ching-Mau
 
Costume Designer
  Chiu Kwok-Shun
 
Assistant Costume Designer
  Tang Chik-Chin   Lee Ka-Ling (2)
 
Wardrobe
  Kwok Mei-Ling   Yuen Tsui-Ling
 
Makeup
  Man Yun-Ling   Lai Ka-Pik
 
Hair Dressing
  Chau Siu-Mui   Wan Yuk-Mui
 
Editor
  Marco Mak Chi-Sin   Angie Lam On-Yee   Andy Chan Chi-Wai
 
Props
  Lee Kwan-Lung   Chow Man (2)
 
Sound Recordist
  Chow Shao-Lung   Herman Chow Kam-Wing
 
Original Music
  Richard Yuen Cheuk-Fan   Johnny Yeung Kei-Cheung
 
Music
  Herman Chow Kam-Wing
 
Soundtrack
  Herman Chow Kam-Wing
 
Theme Song Composer
  James Wong Jim
 
Singer (Cantonese)
  George Lam Chi-Cheung
 
Singer (Mandarin)
  Jackie Chan
 
Lyrics
  James Wong Jim
 
Assistant Martial Arts Director
  Yuen Shun-Yi   Ku Huen-Chiu
 
Presenter
  Raymond Chow Man-Wai
 
Planning
  Raymond Lee Wai-Man
 
Production Manager
  Cho King-Man
 
Associate Production Manager
  Sam Shia Wai-Sum
 
Assistant Production Manager
  Ronald Lau Si-Lok
 
Unit Manager
  Addi Ng Kam-Chiu
 
Set Runner
  Tsang Chui-Yee
 
Transaction
  David Chan Chi-Chuen
 
Still Photographer
  Piggy Chan Kam-Chuen
 
Tea Lady
  Law Lai-Heung
 
F/X
  Cinefex Workshop Co., Ltd.
 
Recording Studio
  Golden Studios Ltd.   Kowloon Bay Recording Studio
 
Mixing Studio
  Golden Studios Ltd.   Kowloon Bay Recording Studio
 
Foley
  Kwong Wai-Hung   Ronny Ching Siu-Lung
 
Cantonese Dialogue
  Angie Lam On-Yee
 
Mandarin Dialogue
  Fung Suet-Yui
 
Equipment
  Salon Films (HK) Ltd.
 
Laboratory
  Cine Art Laboratory Ltd.
 
Subtitles
  Fine Art Production Co.
 
 
Summary
  The even more spectacular sequel to the adventures and exploits ofone of China's greatest heroes. The year is 1895, a troubled time for Imperial China. At a medical convention in Canton, the legendary Wong Fey Hong befriends Dr. Sun Yat Sen. Witnessing riots stirred up by the White Lotus clan, which is determined to wipe out all foreigners and their influence in China, Wong and Sun Yat Sen intervene. Wong and Sun defeat the Clan, but military troops surround them before they can make good their escape. The climactic final confrontation is one of the most spectacular action scenes ever filmed. [Rim Films Catalog]