Picture & Data Additions (Mostly SB Movies) 28-07-06

[heinz Germany]

Dark Rendezvous (SB 1969) Big Pic & Colour Article + colour Promo Poster
http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml ... ay_set=eng

Dark Semester (SB 1969) Colour Article & Video Cover as poster
http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml ... ay_set=eng

Dear Murderer (SB 1969) Poster, flyer, English Synopsis; Crew, Cast, Role Names
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

A Bride's Nightmare (SB 1981) Huge poster
http://www.hkmdb.com/db/movies/image_de ... ay_set=eng

Brain-Stealers (SB 1968) Chinese Flyer, 5 actors, Role names, Part of Crew
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

Arson - The Criminals, Part III (SB 1977) Poster
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

5 Billion Dollar Legacy (SB 1970) B/W Chinese poster
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Forever Diamonds (SB 1968) Flyer & Poster, 8 actors, role Names, part of Crew
http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml ... y_set=big5

Ghost Lovers (SB 1974) Chinese poster
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Hellgate (SB 1970) Poster & Flyer
http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml ... ay_set=eng

Hex Versus Witchcraft (SB 1980) Replaced Poster with better Scan
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Hex (SB 1980) chin. Poster
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Dawn Will Come (SB 1966) Chin. Colour Flyer as Poster
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

It Takes a Man to Be Henpecked (SB 1971) Chinese Poster
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Mad, Mad 83 (SB 1983) Bigger poster w. 38 Actor names on it (Cast List has only 28 yet)
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Merry Wife (SB 1972) Added Poster, but found a non-related picture there (carlos?) Looks not like comedy
http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml ... ay_set=eng

Mysterious of Jewelly (1972) 2 Flyer (1 as poster) & 3 Actors
http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml ... ay_set=eng

Notorious Eight (SB 1981) Bigger poster (replaced old one)
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Rainbow (1968) Clour Flyer, crew
http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml ... ay_set=eng

Rolls, Rolls, I Love You (SB 1982) big Poster
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Seeding of a Ghost (SB 1983) Bigger poster (replaced old one)
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

Inter-Pol (SB 1967) Flyer with many credits
http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

added movie “Sons And Daughtersâ€

[john_larocque]

[quote]added movie “Sons And Daughtersâ€

[heinz Germany]

There's already a Chin Han / Griffin Yueh film here, entitled Sons and Daughters (1971). It's been in here a while.
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

Damned - Donno why I didn't found it - OK I merged it !!
Thank You

[heinz Germany]

Here's another offsite link to the title: Special Agent X-7
http://www.dianying.com/en/title/15247
I grafted in credits from there including director [/code]

Super !! Found the Chinese Title and added some actors 6 crew again

[john_larocque]

Congratulations, I just found the theatrical date for this... 5/31/67. 1967? Oh well... You might want to recheck the Chinese title, it doesn't match the poster or the HKFA. I can't read Chinese but it definitely is 4 characters. It appears that I should read the poster from Right to Left, but the spreadsheet (and the database) reads from Left to Right

[heinz Germany]

Hi thank You for the advise - corrected title which I found here http://www.dianying.com/en/list/1967/feature/3
Yeah about 1970 the Chinese reading changed sides (no joke) So when You get elder magazines seems they are starting "from behind"

[dleedlee]

Here's another offsite link to the title: Special Agent X-7
http://www.dianying.com/en/title/15247
I grafted in credits from there including director [/code]

Super !! Found the Chinese Title and added some actors 6 crew again

Characters used in dianying.com are Simplified Chinese. Our database will not recognize, or worse, mistranslate it. They need to be converted to Traditional Chinese characters or else you end up with this:
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng
(Obviously, this applies to names also.)

HKFA entry

mdbg.net is the tool I use, but there are others
You case see both T and S characters and which ones are different, In this case:
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.p ... %E9%BE%99+

[calros]

"A Bride's Nightmare" your poster is watermarked.

[heinz Germany]

fixed (replaced)

[calros]

"It Takes a Man to Be Henpecked" added prod. and 5 actors more.

[calros]

"Mad Mad 83" added 10 actors more.

[calros]

"Merry Wife" removed wrong picture.

"Mysterious of Jewelly" added English alias and music.

"Rolls, Rolls I Love You" your poster is watermarked.

[calros]

"Inter-Pol" added Chinese alias.

"Sons and Daughters" added prod. co. and 4 actors more.

[calros]

"Treasure of River Kwai", changed English title, added Chinese title and 2 actors more.
-