Wong Hok-Sing / Wong Gam-Yan merge?

[Harlock]

http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=1309&display_set=eng

http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=832&display_set=eng

hkfa: ??, ???(????)

[dleedlee]

I agree.

[dleedlee]

Wong Gam-Yan ???
Director
Not an Ill-fated Lady (1947)
Returned Soul (1947)
Pear Flower in the Storm (1947)
White Powder and Neon Lights (1947)
The All-time Beauty (1948)
Five Rascals in the Eastern Capital (Part 2) (1948)
Five Rascals in the Eastern Capital (Part 1) (1948)
Show off Your Beauty (1948)
The Playful Lovers (1949)
A Baby Every Year (1949)
The Elderly Gentleman Searches for Romance (1950)
Adventures of Gan Fengchi and Fourth Miss Lu (1950)
On a Snowy Night Chu Yun Stole Her Lover (1950)
The Season of Falling Petals (1950)
Kaleidoscope (1950)
The Haunt of the Eastern Capital (Part 3) (1950)
Heartbreak Family (1950)
Dragon Rising (1951)
Sweet Girl (1951)
A Great Hero of Many Blunders (1951)
The Strange Sword (1968)

Writer
White Powder and Neon Lights (1947)
Not an Ill-fated Lady (1947)
Returned Soul (1947)
Pear Flower in the Storm (1947)
The All-time Beauty (1948)
Show off Your Beauty (1948)
A Baby Every Year (1949)
On a Snowy Night Chu Yun Stole Her Lover (1950)
The Haunt of the Eastern Capital (Part 3) (1950)

???
Wong Hok-Sing

Director
Bad-luck for the Fishmonger at Tortoise Hill (1955)
Bandits of Shandong Province (1955)
The Three Tests of Yu Tangchun (1955)
Chang E's Flight to the Moon (1956)
Bloodshed in the Chu Palace (1956)
The Sanmen Street Brawl (1956)
How Liang Hongyu's War Drum Caused the Jin Army to Retreat (1956)
Zhu Maichen's Grand Homecoming (1956)
A Country Bumpking Looks for His Son (1956)
How Zhou Yu Was Thrice Defeated by Kong Ming (1956)
Philosopher Zhangzhi's Butterfly Dream (1956)
Luo Tong Conquers the North (1957)
Knife in Fish-gut (1957)
How Fang Tangjing Exasperated the Government Official (1957)
Martyrs of Ming (1957)
Haunted Bridge (1957)
The Feuds Between Fang Tanfgjing and Chen Mengji (1957)
Tricking the Lords with Beacon Fires (1957)
Building the Luoyang Bridge (1957)
How Di Qing Seized the Pearl Flag (1957)
The Story of Yutangchun (1958)
The Seven Good Wives (1958)
Flower of the Night (1958)
The Tragedy of Han Palace (1958)
The False Accusation of Mother (1958)
The Carp Spirit (1958)
The Mad Monk by the Sea (1958)
Spring Breeze Brings Back the Returned Swallow (1958)
Emperor Zhengde's Night Visit to the Dragon-and-Phoenix Inn (1958)
The Petal-Spraying Fairy (1958)
The Rouge Well (1958)
Sisters-in-laws' Tombs beside Luoyang Bridge (1958)
Zhang Xun Slays His Concubine to Please the Army (1958)
The Story of Liu Jinding (1958)
The Marriage of the 2 Beautiful Qiao Sisters (1958)
Mr. Wang Advertises for a Wife (1959)
Mr. Wang Is in His Wife's Dress by Mistake (1959)
A Stroke of Romance for Mr. Wang (1959)
The Maid Who Led an Expedition to Conquer the West (1959)
Misguided Love (1959)
Seven Heroes Spy on Chongxiao Bower (1959)
Sweet Girl (1959)
Shattering the Copper Net Array (1959)
Story of the Wronged Wife (1959)
Story of Mu Guiying (Part 2) (1959)
A Sad Wedding Night (1959)
The Eighth Miss Yang Seizes the Gold Knife (1959)
Three Attempts to Steal the Cup of the Nine Dragons (1959)
The Fourth Son of the Yang Family Visits His Mother (1959)
Twin Lotuses (1959)
Wu Song Fights the Tiger (1959)
Story of Mu Guiying (Part 1) (1959)
Mr. Wang's Adventures with the Unruly Girl (1959)
Swordsmen of Mount Win Tai (1960)
The Eagle Knight and the Crimson Girl (1960)
Two Honourable Sisters (1960)
Prince Flying Dragon (1960)
A-dou in the Army (1960)
Mother's Tears (1960)
Two Sisters and the Stepmother (1960)
Ape's Daughter Vs. Dragon Devil (Part 2) (1960)
To Whom Should the True Murderer Be? (1960)
Fan Lay Far (1960)
Poetic Genius (1960)
Fan Lay Far and Her Adopted Son (1960)
Ape's Daughter Vs. Dragon Devil (Part 1) (1960)
Adventure of Black Heroine (1960)
Hero and Beauty (1961)
Heroic Deed (1961)
Female General Mrs. Yang (1961)
Feminine General 'Far Mok Lan' (1961)
Heroes of the Age (1961)
When the Blind Man Sees His Son-in-law (1961)
Three Battles to Secure Peace for Nation (1961)
Thirteen Swords (Part 2) (1961)
Thirteen Swords (Part 1) (1961)
In the Palace (1961)
Wonderful Handkerchief (1961)
Green Dragon Sword (1961)
Seven Phoenixes (1961)
The Cruel King (1961)
Love with Tears (1961)
Crime of Passion (1961)
Return from Battle for His Love (1961)
New Year's Greetings (1961)
Crimson Girl (1961)
The Battle Between the 7 Phoenixes and the Dragon (1962)
7 Woman Generals (1962)
Injustice Undone (1962)
Beauty in a Fallen City (1962)
The Heroes and the Beauty (1962)
Feng Shiyu Fixing His Marriage at Wudang Shan (1962)
Banners of Victory (1962)
The Woman with the Magic Eyes in Search of Her Son (1962)
The Birth of Shi Guizi (1962)
Fen Shiyu Rescued His Mother in the Boxing Ring (1962)
The Flying Hero (1962)
3 Encounters of Na Zha and Carlet Boy (1962)
Romance of the Phoenix Chamber (1962)
How Na Zha Shattered Heaven to Save His Mother (1962)
Lamenting the Fallen Petals (1962)
The Strange Romance of the Dragon and the Phoenix (1962)
The Birth of Na Zha (1962)
The Unruly Commander-in-chief and the Blunt General (1962)
A Smile for a Kingdom (1962)
Princess Ping Yang (1962)
Uproar in the Palace (1962)
Battle at Sizhou (1962)
Stars of Happiness and Prosperity (1962)
Meeting My Mother (1963)
Father Earns, Daughter Spends (1963)
Magic Sword (Part 1) (1963)
The Iron Wild Goose (Part 1) (1963)
Golden Scissors (Part 1) (1963)
The Claws of Horror (1963)
I Want My Country and My Wife Back (1963)
Crying Over Qiuxiang (1963)
The Mother-and-Child Tombstone (1963)
Sword and Pen (1963)
Mythical Crane, Evil Dragon (1963)
Whose Son is He? (1963)
The Iron Wild Goose (Part 2) (1963)
The Claw and the Whip (1963)
The Magic Sword of Leopard Mountain (1963)
Battling Sounds (1963)
The Blood-Stained Butterfly Dart (1963)
Little Dragon Girl Teases White Snake Spirit (1963)
Magic Sword (Part 2) (1963)
Four Crazy Heroes (Part 1) (1964)
The Beauties (1964)
Golden Scissors (Part 2) (1964)
Beautiful Heaven (1964)
Seven Fights with Nine Tail Fox (1964)
Living Immortals (1964)
Young and Idle (1964)
Four Crazy Heroes (Part 2) (1964)
Half a Bed (1964)
The Club of Magic Flame (1964)
The Pitiless Sword (1964)
Three Tigers (Part 2) (1964)
Three Tigers (Part 1) (1964)
The Magic Crane and the Golden Eagle (1964)
Getting Rich (1964)
Musketeers Plundering South Yangtze (1964)
Monkey Saint Teases the Fairy of Flowers (1965)
The Eternal Beauty Zhao Feiyan (1965)
The All-powerful Flute (Part 1) (1965)
Furious Phoenix and the Mad Dragon (1965)
The Red Robe (1965)
All Packed in a Small House (1965)
Ji Gong Raids the Courtoom (1965)
Agent 101 (1965)
Two Mouthy Ladies from the North and South (1965)
Ji Gong is after the Demon (1965)
Dial 999 for the Three Murderers (1965)
The All-powerful Flute (Part 2) (1965)
A Mysterious Murder (1965)
Monkey Saint Versus Eight Fairies (1965)
Eighteen Powerful Swords (1965)
Night of the Opera Stars (1966)
Monkey King and the Imps (1966)
Golden Monk (1966)
Treasure of Diamonds (1966)
Selling, Pawning and Borrowing (1967)
Teddy Boy in the Gutter (1967)
The Plot (1967)
A Gifted Scholar and a Beautiful Maid (1967)
Li Shi-Shi (1967)
Who Should be the Commander-in-chief? (1967)
Uproar in Jade Hall (1967)
The Flying Dragon Dagger (1968)
The Reincarnation of Lady Plum Blossom (1968)

Actor
Farewell to My Lady (1939)
Triple Flirtation of the White Chrysanthemum (1939) ... Baak Guk Dut
Twelve Widows (1939)
Breaking Through the Bronze Net (1939) ... Baak Yuk Tong
The Five Swordsman's Nocturnal Tryst (1940)
Expedition to the East (1940) ... Sit Yan Gwai
One Hundred Thousand Children's Corpses (1940)
The Five Generals (1940)
The Legend of Wang Zhaojun (1940)
The Marrying General (1940) ... Dik Ching
The Lady Takes Command (1940) ... Yeung Chung Biu
Way to Brightness (1946)
The Entangling Ones (1946)
Smile to Please (1946) ... Kok Sin
Pi-pa's Regret (1946)
Great Lover (1947)
White Powder and Neon Lights (1947)
Black Market Couple (1947)
Returned Soul (1947)
Joy and Peace (1947)
Five Rascals in the Eastern Capital (Part 2) (1948)
Five Rascals in the Eastern Capital (Part 1) (1948)
Romance of the Golden Country (1948)
The Colourful Butterfly (Part 2) (1948)
Jiang Ping, Zhan Chao Versus Bai Juhua (1948)
Show off Your Beauty (1948)
Purple-misted Cup (1949)
General Di Qing (1949) ... Dik Ching
Honeymoon for Two (1949) ... Fong Yau-Wai/Ho Kin-To
Two Swordsmen from Emei Mountain (1950)
Adventures of Gan Fengchi and Fourth Miss Lu (1950)
The Season of Falling Petals (1950)
The Strange Hero (1950)
Fang Shiyu in a Marriage-fixing Boxing Contest (Part 2) (1950) ... Hung Hei-Kun
The Magnificent Hero Gold Arhat (1950)
The Haunt of the Eastern Capital (Part 3) (1950) ... Pak Yuk-Tong
The Handsome Hero's Brawl in Sanmen Street (1950)
Fang Shiyu and His Impersonator (1950)
The Elderly Gentleman Searches for Romance (1950)
The Golden Chain (1950)
Eight Swordsmen of Jiangnan (1950)
The Story of Tung Siu-Yen (1950) ... Emperor Shun Chee
The End of the Year Means Money (1950)
Fang Shiyu in a Marriage fixing Boxing Contest (Part 1) (1950) ... Hung Hei-Kun
The Scarlet Hero (1951)
Fang Shiyu's Three Ventures into the Lane of Wooden Robots (1951)
A Great Hero of Many Blunders (1951)
How Seven Heroes Crossed the Golden Bank (Part 1) (1951)
The Shrew Must Have Her Way (1951)
Dragon Rising (1951)
The Breaching of Black Wind Stockade (1952)
Chen Shimei Betrays His Wife (1955)
The Ghost by the Melon-Store (1955)
The Three Tests of Yu Tangchun (1955)
How Old Master Jiang Crossed the River (1957)
Two Sisters-in-law (1958)
Regret from the Spring Lantern and Feathered Fan (1959)
The Story of Zhong Wuyan (Part 3) (1959)
The Widow with Grievance (1960)
Pretended Ghost (1961)
Flying Thief, White Flower (1969)
To Crack the Dragon Gate (1970)

Writer
Bad-luck for the Fishmonger at Tortoise Hill (1955)
Bandits of Shandong Province (1955)
The Three Tests of Yu Tangchun (1955)
Chang E's Flight to the Moon (1956)
Bloodshed in the Chu Palace (1956)
The Sanmen Street Brawl (1956)
How Liang Hongyu's War Drum Caused the Jin Army to Retreat (1956)
Zhu Maichen's Grand Homecoming (1956)
How Zhou Yu Was Thrice Defeated by Kong Ming (1956)
Philosopher Zhangzhi's Butterfly Dream (1956)
Luo Tong Conquers the North (1957)
Knife in Fish-gut (1957)
How Fang Tangjing Exasperated the Government Official (1957)
Martyrs of Ming (1957)
Building the Luoyang Bridge (1957)
The Feuds Between Fang Tanfgjing and Chen Mengji (1957)
Tricking the Lords with Beacon Fires (1957)
How Di Qing Seized the Pearl Flag (1957)
The Story of Yutangchun (1958)
The Seven Good Wives (1958)
Flower of the Night (1958)
The Tragedy of Han Palace (1958)
The False Accusation of Mother (1958)
The Carp Spirit (1958)
Spring Breeze Brings Back the Returned Swallow (1958)
Emperor Zhengde's Night Visit to the Dragon-and-Phoenix Inn (1958)
The Rouge Well (1958)
Zhang Xun Slays His Concubine to Please the Army (1958)
Seven Heroes Spy on Chongxiao Bower (1959)
Three Attempts to Steal the Cup of the Nine Dragons (1959)
Twin Lotuses (1959)
A Sad Wedding Night (1959)
Story of the Wronged Wife (1959)
Swordsmen of Mount Win Tai (1960)
Mother's Tears (1960)
Two Sisters and the Stepmother (1960)
Two Honourable Sisters (1960)
Heroic Deed (1961)
Little Emperor (1961)
When the Blind Man Sees His Son-in-law (1961)
Thirteen Swords (Part 2) (1961)
Thirteen Swords (Part 1) (1961)
Green Dragon Sword (1961)
The Cruel King (1961)
Love with Tears (1961)
Banners of Victory (1962)
The Strange Romance of the Dragon and the Phoenix (1962)
Seven Fights with Nine Tail Fox (1964)
Beautiful Heaven (1964)
Musketeers Plundering South Yangtze (1964)
Ji Gong Raids the Courtoom (1965)
Monkey Saint Teases the Fairy of Flowers (1965)
Ji Gong is after the Demon (1965)
Monkey Saint Versus Eight Fairies (1965)
Monkey King and the Imps (1966)
The Strange Sword (1968)

Merged.