"Yeuk Hon Liu Yee Si" means "John Lewis" or "John Louis". I think "In the Claws of the CIA" was directed by John Liu and his friend Roy "Louis" Horan so they used a merged pseudonym, but I am not sure.
In the credits of the Spanish version only appears Liu as director, but I do not know if this is only in this version or also in the Hong Kong version.