Vengeance (2009)

[Beat TG]

Chinese title: ??
Alternative Chinese title: ??
Director: Johnnie To
Producers: Johnnie To, Wai Ka Fai, James Chalke (executive producer)
Writers: Wai Ka Fai, Sarmad Khan
Cinematographer: Cheng Siu Keung
Cast: Johnny Hallyday, Anthony Wong Chau Sang, Gordon Lam Ka Tung, Lam Suet, Simon Yam Tat Wah, James Chalke, Sylvie Testud, Felix Wong Yat-Wa, Vincent Sze, Michelle Ye Xuan
Production companies: Black Jag Productions, Media Asia Films, Milky Way Image Company
Distributors: ARP Distribution, Bci

http://www.imdb.com/title/tt1329454/

http://en.wikipedia.org/wiki/Vengeance_(2009_film)

http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=10681&showmovfullcast=0

[calros]

added thanks

[Beat TG]

Castmembers: Eddie Cheung Siu-Fai (Wolf), Berg Ng Ting-Yip (Crow), Maggie Siu Mei-Kei (Inspector Wong)

Character names:

Simon Yam Tat-Wah (George Fung)
Anthony Wong Chau-Sang (Kwai)
Johnny Hallyday (Costello)
Sylvie Testud (Irene Thompson)
Gordon Lam Ka-Tung (Chu)
Lam Suet (1) (Lok)
Felix Wong Yat-Wa (Python)
Vincent Sze (Mr. Thompson)

http://www.vengeance-lefilm.com/_en/vengeance.html

[calros]

added thanks

[Beat TG]

Cast additions: Stanley Fung Sui-Fan, Farini Cheung Yui-Ling, Law Wing-Cheong, Jo Kuk Cho-Lam, Elena Kong Mei-Yee

http://www.lovehkfilm.com/reviews_2/vengeance.html

[calros]

I did not find any other site informing of that cast. I prefer waiting a few weeks more so other Chinese sites confirm that cast.

[Beat TG]

Sure thing.

[ekisha]

Here is uncle Fung


Cast

[calros]

Thanks! added 23 actors and 2 dubbers!

[Brian Thibodeau]

Hey Ekisha, please upload the rest of the credits if you have them, or at least the rest of the dub cast. There's a note at the bottom of the VENGEANCE listing in the DB that states Terence Yin dubbed Gordon Lam, and I'm guessing proof of this might be included in the section of the credits that is cut off in your screen caps. Once we have the "evidence" we can update the cast list and delete the note.

[dleedlee]

Hey Ekisha, please upload the rest of the credits if you have them, or at least the rest of the dub cast. There's a note at the bottom of the VENGEANCE listing in the DB that states Terence Yin dubbed Gordon Lam, and I'm guessing proof of this might be included in the section of the credits that is cut off in your screen caps. Once we have the "evidence" we can update the cast list and delete the note.

I added that note. Stumbled upon the nugget in my gossip and news gathering.
Here's one reference, in Chinese:
http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/s ... 70250.html
mtime translated
http://translate.google.com/translate?h ... 3%26sa%3DG
Ryan Law's blog translated
http://translate.google.com/translate?h ... 3%26sa%3DG

[ekisha]

Here we go. I didn't take screenshots of the special thanks since it's not posted anyway.
BTW Stanley Fung character is Kwai (Anthony Wong)'s cousin.

[calros]

thanks! added distributor, 1 mus., 1 assist. dir., 1 assist. action dir., sound studios, continuity, graffer, makeup, hairdresser, props, F/X, 1 dubber and 3 stunts.

[Brian Thibodeau]

Very cool. Thanks Ekisha.

[ekisha]

You are welcome