What evidence suggests that these are 2 different people?
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=14746&display_set=eng
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=22558&display_set=eng
If the name was split along acting and directing/ass.directing I'd be less suspicious...