[English] [中文]
Displaying English
袁小田  ♂
Simon Yuen Siu-Tin


How Wong Fei-Hung Saved the Dragon's Mother's Temple (1956)

Noxious Palm (1964)

The King of Swords (1963)

The Story of Wong Ang the Heroine (1960)

Drunken Master (1978)
 

Noxious Palm (1964)

How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers (1956)

Iron Bull (1973)

Heroes of the East (1978)

Wong Fei-Hung's Combat with the Five Wolves (1969)
 

The Strange Hero 'Flying Swallow' (1963)
Simon Yuen<br>Club of Magic Flame, The (1964)
The Club of Magic Flame (1964)

Wong Fei-Hung: The Conqueror of the 'Sam-hong Gang' (1969)

The Snow Peak Nymph (1960)

One Duel Too Many (Part 2) (1966)
 

The Skeleton Whip (1964)


Wong Fei-Hung's Combat with the Five Wolves (1969)

Duel on Mount Dragon (1962)

Two Swordswomen (1965)
 

The Dragon Lives Again (1977)

The Mystery of Chess Boxing (1979)

Iron Bridge Kung-Fu (1979)

Come Drink with Me (1966)

The Blind Swordsman (Part 1) (1965)
 
Simon Yuen<br>Huang Feihong Goes to a Birthday Party at Guanshan (1956)
Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan (1956)

Silver Knife, Scarlet Blade (1969)

Hero of Midland (1966)

The Supreme Sword (1969)
Simon Yuen Siu Tin<br>How Na Zha Rescued His Mother from the Snake Mountain (1960)
How Na Zha Rescued His Mother from the Snake Mountain (1960)
 

Cute Foster Sister (1979)

The Silent Swordsman (1967)
German lobby card
The Story of Drunken Master (1979)

Secret Agent No. 1 (1970)

Deadly Snail vs. Kung Fu Killers (1977)
 

The Deadly Whip of Bones (1960)

The Killing Flag (Part 1) (1963)

Sword of Swords (1965)

The Conquering Sword (1964)

Kung Fu Master Named Drunk Cat (1978)
 

Martial Arts (1974)

Wong Fei-Hung in Sulphur Valley (1969)

Kung Fu Master Named Drunk Cat (1978)

The Swordswoman and Her 7 Partners (Part 1) (1962)

The 36th Chamber of Shaolin (1978)
 

Little Mad Guy (1980)

The Heroic Pair (1965)

To Lung Fighting Against Fin Kum-Kong (1960)

The Skeleton Tower Under the Sea (Part 2) (1965)

South Dragon, North Phoenix (1963)
 

Drunken Arts and Crippled Fist (1979)

The One-Armed Swordsman (1966)

The Six-fingered Lord of the Lute (Part 3) (1965)

Twin Swords (Part 2) (1961)

The Swordswoman and Her 7 Partners (Part 2) (1962)
 

The Iron Goddess of Mercy (1964)

The Flying Phoenix from Wudang (Part 1) (1964)

South Dragon, North Phoenix (1963)

Kung Fu Master Named Drunk Cat (1978)

Against Rascals with Kung Fu (1979)
 

Apartment Murder (1960)

Dial 999 for the Three Murderers (1965)

Iron Bones (1969)

Paragon of Sword and Knife (1967)

The One-armed Magic Nun (1969)
 

One Duel Too Many (Part 1) (1966)

Peculiar Boxing Tricks and the Master (1978)

Adventures of a Scholar (1967)

Dance of the Drunk Mantis (1979)

World of the Drunken Master (1979)
 

Mad Mad Kung Fu (1979)

Shaolin Martial Arts (1974)

Dragon Swamp (1969)

The Young Rebel (1975)

Half a Sword (Part 1) (1963)
 

The Warlord (1972)

A Story of Three Loves (Part 1) (1964)

A Story of Three Loves (Part 2) (1964)
Simon Yuen Siu-Tin<br>Blind Fist of Bruce
Blind Fist of Bruce (1979)
Simon Yuen Siu-Tin<br>Blind Fist of Bruce
Blind Fist of Bruce (1979)
 

Fist to Fist (1973)

The Goddess of Mercy (1966)

Fertility Bank (1975)

The Association (1975)

The Knight of Knights (1966)
 

Six Directions of Boxing (1980)

Palace of Evil (Part 1) (1964)

The Sword and the Lute (1967)

Seven Fights with Nine Tail Fox (1964)

The All-powerful Flute (Part 1) (1965)
 

Master with Cracked Fingers (1979)

The Three Girl Fighters (Part 2) (1960)

Drunken Master (1978)

Snake in the Eagle's Shadow (1978)

The Kiss of Death (1973)
 

The Story of Drunken Master (1979)

The Story of Drunken Master (1979)

Third-master Sha (1951)

The Valiant Ones (1975)

Venture of the Lady Musketeer (1961)
 

Iron Bones (1969)

Against Rascals with Kung Fu (1979)

The Valiant Ones (1975)

Adventures of a Scholar (1967)

Iron Bull (1973)
 

Twin Swords (Part 2) (1961)

Mad Mad Kung Fu (1979)
German lobby cards
The Story of Drunken Master (1979)
German lobby cards
The Story of Drunken Master (1979)
German lobby card
The Story of Drunken Master (1979)
 
German lobby card
The Story of Drunken Master (1979)
German lobby card
The Story of Drunken Master (1979)

Sleeping Fist (1979)

Golden Scissors (Part 1) (1963)
Yuen Siu Tin,Yeung Yip Wang, Chan Wai Yue<br>Secret Book (Part 1) (1961)
Secret Book (Part 1) (1961)
 
Simon Yuen, Chan Gam Tong (center), Law Lan/Lo Yin-Ying (behind right)<br>Wu Song's Bloody Fight on Lion's Bower (1956)
Wu Song's Bloody Fight on Lion's Bower (1956)

Buddha's Palm (Part 2) (1964)

Silver Knife, Scarlet Blade (1969)

Palace of Evil (Part 1) (1964)
four Yugoslavian lobby cards (one card at the bottom on the right again - like the photo poster - displaying a deleted scene or a staged and photographed one just for publicity reasons)
Karate from Shaolin Temple (1976)
 
Simon Yuen<br>Lady With A Cat's Eyes (1967)
Lady with a Cat's Eyes (1967)
Simon Yuen<br>Hero and the Beauty (Part 1), The (1965)
The Blood-Smeared Sword of Honour, Part One (1965)

Palace of Evil (Part 1) (1964)
<br>Girl in Red (1967)
Girl in Red (1967)
Simon Yuen and Sek Kin<br>Girl in Red (1967)
Girl in Red (1967)
 
<br>Girl in Red (1967)
Simon Yuen and Sek Kin<br>Girl in Red (1967)
Girl in Red (1967)
Simon Yuen<br>Hero and the Beauty (Part 2), The (1965)
The Blood-Smeared Sword of Honour, Part 2 (1965)

The Valiant Ones (1975)
1962
 

The Valiant Ones (1975)
French lobby card
The Valiant Ones (1975)

Mad Mad Kung Fu (1979)
original lobby card
Cute Foster Sister (1979)
Li Yi-Min & Simon Yuen Siu-Tin
Drunken Arts and Crippled Fist (1979)
 

Mad Mad Kung Fu (1979)

Six Directions of Boxing (1980)

An Old Kung Fu Master (1981)

An Old Kung Fu Master (1981)

Blind Fist of Bruce (1979)
 

A Story of Three Loves (Part 2) (1964)
original lobby card
The Story of Drunken Master (1979)
original lobby card
The Story of Drunken Master (1979)
original lobby card
The Story of Drunken Master (1979)
original lobby card
The Story of Drunken Master (1979)
 
original lobby card
The Story of Drunken Master (1979)
original lobby card
The Story of Drunken Master (1979)
original lobby card
The Story of Drunken Master (1979)

Third-master Sha (1951)

The Killing Flag (Part 1) (1963)
 

Come Drink with Me (1966)
original lobby card
The Young Rebel (1975)

Obituary translation provided by 夏經瑤: 
The Kung Sheung Daily News (工商日報) Dec 18, 1980 -
Well-known wushu director Mr. Yuan Xiao Tian passed away yesterday at 9:35am at Kowloon hospital, at the age of 69. He was survived by 11 kids, 4 daughters and 7 sons. 
He has been working in movie business for over 40 years and directing wushu in movies.
Since his first movie

Sleeping Fist (1979)
 

Sleeping Fist (1979)

Sleeping Fist (1979)

Sleeping Fist (1979)

Kung Fu Master Named Drunk Cat (1978)

Kung Fu Master Named Drunk Cat (1978)
 

Kung Fu Master Named Drunk Cat (1978)

Mad Mad Kung Fu (1979)

Peculiar Boxing Tricks and the Master (1978)
behind the scenes of THE 36TH CHAMBER OF SHAOLIN
The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Training the fingers for the Snake Fist
Snake in the Eagle's Shadow (1978)
 

Come Drink with Me (1966)
Wu Tang collection webstream promo picture
Kung Fu Master Named Drunk Cat (1978)
Simon Yuen, Chow Gat, Sek Kin, Ng Yan Chi<br>Sword of Emei (1969)
Sword of Emei (1969)

Come Drink with Me (1966)
'Hong Kong Hot Harbor' (Germany 1962)
 
Training the fingers for Snake Fist
Snake in the Eagle's Shadow (1978)

Dance of the Drunk Mantis (1979)
Connie Chan, Simon Yuen<br>Hero and the Beauty (Part 2), The (1965)
The Blood-Smeared Sword of Honour, Part 2 (1965)
Translation: 
The Kung Sheung Daily News (工商日報) Sept. 11, 1979 -
Mr. Yuen Wo Ping yesterday announced he was getting married on Oct 31. Yuen Xiao Tian was very happy about his son's marriage. Because his right hand is not feeling well, and he has stopped acting. His role in