[English] [中文] [中英文]
語言顯示 : 中英文
周坤玲  ♀
Chow Kwun-Ling
拼音: zhōu kūn líng
Patricia Joe,  Chow Kwan-Ling,  Joe Quan-Ling





 
影視作品 / Filmography (1946-1964)
 
  演員 / Actor (1946-1964)
    光明之路 / Way to Brightness (1946)    
    狂蜂浪蝶 / The Entangling Ones (1946)    
    幸運新娘 / Lucky Bride (1947)    
    怕見舊情郎 / Never Want to See the Past Love (1947) ... 張少玲 / Cheung Siu-Ling
    情海英雄 / Great Lover (1947)    
    娛樂昇平 / Joy and Peace (1947)    
    鸞鳳和鳴 / Happy Wedding (1947)    
    海角情鴛 / Eternal Love (1947)    
    幾度春風 / As Time Goes By (1948) ... 葉零 / Yip Ling
    血染霓裳 / Bloody Cloth (1948)    
    花蝴蝶(下集大結局) / The Colourful Butterfly (Part 2) (1948)    
    爭妍鬥麗 / Show off Your Beauty (1948)    
    阿女 / My Daughter (1948)    
    三娘汲水 / Third Madame's Story (1949)    
    古園妖姬 / Ghost Woman of the Old Mansion (1949) ... 紫羅香 / Tsi Law-Heung
    客途秋恨 / A Sorrowful Journey in Autumn (1949)    
    生死同心 / Hanging on Live or Dead (1949) ... 白雲仙 / Pak Wan-Sin
    倫文敘賣菜 / Lun Wenxu Sells Vegetables (1949)    
    淒涼姊妹花 / The Miserable Sisters (1949) ... 周錦裘 / Chow Kam-Kau
    孟麗君 / The Ancient Beauty, Meng Lijun (1949) ... 孟麗君 / Mang Lai-Kwun
    蛇王 / The Great Idler (1950)    
    萬劫情鴛 / Lovers Caught in 10,000 Perils (1950)    
    賣油郎獨佔花魁女 / The Oil Vendor Wins a Pretty Bride (1950) ... 花魁女美娘 / Mei-Neong
    飄零二孤女 / Two Roaming Orphan Girls (1950)    
    鴛鴦劫 / Lovers Mystery (1950) ... 何小蘭 / Ho Siu-Lan
    豪門棄婦 / The Abandoned Woman of a Rich Family (1950)    
    夜半鐘聲 / Midnight Bells (1950)    
    暴雨寒梅 / Pear Blossom in a Winter Storm (1950)    
    俠盜黑海棠 / A Chivalrous Bandit (1950)    
    東成西就 / Success All the Way (1950)    
    古寺殭屍 / Walking Corpse of an Old Temple (1950)    
    繁華夢 / A Dream of Wealth and Splendour (1951)    
    兩仔爺 / Daddy and Sonny (1951)    
    彩鳳戲金龍 / The Merry Lovers (1951) ... 李太太 / Mrs Lee
    歌唱沙三少 / Third-master Sha (1951) ... / Sa's wife
    天堂春夢 / All Illusion of Paradise (1951)    
    陞官發財 / Promotion Means Money (1951)    
    范斗 / A Star of Mischief (1951) ... / Chiu Chau-ling
    十二金釵戲玉郎 / Twelve Cheeky Girls (1951)    
    一帆風順 / Sail on to Success (1951) ... 路明珠 / Lo Ming-Chu
    零落斷腸花 / Heartbreak Flower (1951)    
    大班周 / Taipan Chow (1951)    
    銀海春光 / The Silver World of Stardom (1951) ... 理髮師陳淑芬 / Chan Suk Fen
    誰憐後母心 / Who Will Sympathize with Stepmother? (1951) ... 李蘭芳 / Lee Lan-Fong
    茶花淚 / Camille's Tears (1951)    
    無限恩情無限恨 / Fathomless Love, Fathomless Hate (1951) ... 吳凱玲 / Ng Hoi-Ling
    凌貴興三打梁天來(下集) / How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up By Ling Kwai-Hing (Part 2) (1951) ... 凌婢 / Ling's maid
    粉陣迷龍 / Love's Captive (1951)    
    野花那有家花香 / Home Flowers Are Sweeter Still (1951)    
    雙料夫妻 / A Couple with Double Identities (1951)    
    明珠淚痕 / Pearly Tears (1951) ... / Elsie Ngan
    孽債 / Love's Misgivings (1951) ... 方懷青 / Fong Wai-Ching
    凌貴興三打梁天來(上集) / How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up by Ling Kwai-Hing (Part 1) (1951) ... 凌婢 / Ling's maid
    春到人間 / Advent of Spring (1951)    
    唔嫁 / She Says "No!" to Marriage (1951)    
    紅樓新夢 / A Dream of Red Mansions (1951)    
    賣錯相思表錯情 / Mistaken Responses (1951)    
    暴雨情花 / Flower in the Tempest (1951)    
    千金小姐丫環賣 / A Young Lady Sells Her Maid (1951) ... / Ng Hau-Kwun
    恩重情深 / Debt of Love (1951)    
    錦繡年華(下集) / The Splendid Years of Youth (Part 2) (1951) ... 符洵美 / Fu Shun-Mei
    桃花運 / A Pretty Girl's Favours (1951)    
    福至心靈 / Lucky Strike (1951)    
    錦繡年華(上集) / The Splendid Years of Youth (Part 1) (1951) ... 符洵美 / Fu Shun-Mei
    三打祝家莊(下集) / The Three Sieges of Zhu Village (Part 2) (1951) ... / Chung's mother
    五姊妹 / Five Sisters (1951)    
    紅白杜鵑花 / Red and White Azaleas (1951) ... 大鳳 / Tai-Fung
    冷落春宵 / Neglected Wife (1951) ... 柳慧心 / Lau Wai-Sum
    紙醉金迷 / This Glamorous Life (1951) ... 林綺雲 / Lam Yee-Wan
    呷錯醋 / Misguided Jealousy (1951)    
    三打祝家莊(上集) / The Three Sieges of Zhu Village (Part 1) (1951) ... 鐘離英 / Chung's mother
    從此蕭郎陌路人 / From Now on We Are Strangers (1951) ... 顧香茹 / Koo Heung-Yu
    對錯親家 / The Mis-Matched In-Laws (1951) ... 周碧 / Chow Bik
    泣殘紅 / Weep for the Fallen Petals (1951)    
    阿福 / The Story of Afu (1951)    
    新海角紅樓 / The Red House by the Sea (1952) ... / Matchmaker
    一丈紅 / Girl in Red (1952)    
    綠窗紅淚 / Green Window, Red Tears (1952) ... 陳麗芬 / Chan Lai-Fun
    戲迷情人 / Stage-fans' Sweetheart (1952)    
    紅玲紅星私生活特輯 / Private Lives of Opera and Movie Stars (1952) ... / Herself
    月媚花嬌 / Charming Night (1952) ... 鄭明媚 / Cheng Ming-Mei/Kuen
    拜錯石榴裙 / Misjudged Courtship (1952) ... 馬小杏 / Ma Siu-Hang
    大話夾好彩 / Believe It or Not, It's a Stroke of Luck (1952)    
    不夜天 / Never Ended Night (1952) ... 羅曼娜 / Law Man-Na
    女少爺 / Girl Who Plays Young Master (1952)    
    黃金美人 / The Gold and the Beauty (1952) ... / Lee Chau Kuk
    唔嫁又嫁 / She Said "No!" to Marriage But Now She Says "Yes" (1952)    
    大光燈 / A Penny for a Song (1952)    
    春宵醉玉郎 / Intoxication on a Spring Night (1952)    
    歌唱新夜送寒衣 / Delivering Winter Clothes at Night (1952)    
    大良阿斗官 / Master Adou, a Native of Darling (1952)    
    艷福齊天 / All the Love Heaven Allows (1952)    
    借妻艷史 / The Romantic Affair of Borrowing a Wife (1952) ... / [3 roles]
    龍鳳花燭 / Wedding Candles (1952) ... / Ching-Wan
    時來運到 / Timely Fortune (1952)    
    紅運媽姐 / The Lucky Amah (1952) ... 阿銀 / Ah Ngan
    新金葉菊 / Golden-leafed Chrysanthemum (1952)    
    我結婚十年 / Ten Years of Marriage (1952)    
    海棠花濺淚 / The Crab Apple Blossom's Tears (1952) ... 翠玲 / Chui-Ling
    兒女情長 / Sweet Love Lingers One (1952)    
    珍珠淚 / Pearly Tears (1952) ... 阿珍 / Ah Zhen
    古靈精怪 / Funny Fellows (1952)    
    良宵花弄月 / Night of Romance (1952) ... / Chow Chui-Yuk
    點錯鴛鴦譜 / Mis-Matched Love Birds (1952)    
    銀燈照玉郎 / My Love Under the Silvery Lamp (1952)    
    為情顛倒 / Lovesick (1952) ... / Chow Man-ling/Ling
    花開燕子歸 / The Swallow's Return (1952) ... 孟秋琳 / Mang Chau-Lam
    難為了爸爸 / Poor Daddy (1952) ... 魯思芳 / Lo See-Fong
    迷樓金粉 / Lovely Dweller of Enchanting Tower (1952) ... / Chin Siu-Mei/Mei
    玉女凡心 / A Sweet Girl's Fancies (1952)    
    得運一條龍 / Luck's on My Side (1953)    
    秋雨殘花 / Fallen Petals in the Autumn Rain (1953) ... / Ah Lan
    呆佬嫁女 / The Marriage of the Fool's Daughter (1953)    
    代代平安 / Peace to All Generations (1953)    
    胡不歸 / Why Not Return? (1953) ... 趙顰娘 / Chiu Pan-neung
    錢作怪 / Money Is the Root of All Evil (1953)    
    歌唱海棠紅 / Hai Tanghong (1953)    
    財歸財路 / Money Talks (1953) ... / Ng Hong-Sou
    慈善紅伶歌唱大會串 / Opera Star Special (1953)    
    鳳燭燒殘淚未乾 / Sad Wedding (1953)    
    艷女情顛假玉郎 / The Unmanly Man (1953)    
    再戀負心人 / Another Chance for Love (1953) ... 莊秋霞 / Chong Chau-Ha
    作威作福 / The Oppressors (1953)    
    淘金記 / The Gold Hunt (1953)    
    珍珠塔(下集) / Pearl Pagoda (Part 2) (1953)    
    同遮唔同柄 / Not All Umbrellas Have Similar Handles (1953)    
    珍珠塔(上集) / Pearl Pagoda (Part 1) (1953)    
    糊塗脂粉客 / The Clumsy Lover (1953)    
    骨肉喜相逢 / Seeing My Child Again (1953)    
    一見鍾情 / Love at First Sight (1953)    
    捷足先得 / First Come, First Serve (1953)    
    芬芳艷史 / A Sweet Love-Affair (1953)    
    人間富貴花 / Flowers of Wealth (1953)    
    紅粉多情 / Tender Lover (1953)    
    弄假成真 / When Pretence Becomes Reality (1953)    
    相逢盡是未婚人 / All Acquaintances Are Single (1953)    
    義犬申冤 / Appeal Made by a Faithful Dog (1954)    
    重續今生未了緣 / We'll Be Together in Next Life (1954) ... / Lee Sheung-Ping
    錯燒龍鳳燭 / Wrong Wedding (1954) ... 周玉英 / Chow Yuk-Ying
    胭脂淚 / Rouge Tears (1954)    
    濟公新傳 / A New Tale of the Monk Jigong (1954)    
    艷滴海棠紅 / Beautiful Crab Apple Flower (1954)    
    桃紅柳緣燕嬉春 / Swallows in Spring (1954) ... / Chow Bo-Yin
    情韻動芳心 / Love Songs to Touch the Heart (1954)    
    閻瑞生 / The Story of Yan Ruishing (1954)    
    蝴蝶夫人 / Madam Butterfly (1954) ... / Wu Dip/Butterfly
    怒髮沖冠為紅顏 / Beauty Who Caused the General's Fury (1954)    
    錦上添花 / The Best of Everything (1954)    
    人望高處 / Hopes and Aspirations (1954)    
    雙鳳迎龍 / The Courtship Game (1954)    
    後窗 / Backyard Adventures (1955) ... / Man Wah
    長相憶 / Never Forgotten (1955)    
    璇宮春色 / Amorous Adventures in the Jade Hall (1955)    
    苦吻 / Bitter Kisses (1955)    
    好男兒 / Valiant Men (1955)    
    余之妻 / My Wife, My Wife (1955)    
    紅粉飄雲未了情 / Her Unrequited Love (1955)    
    孝道 / Filial Piety (1956)    
    吉隆坡之夜 / Night in Kuala Lumpur (1956)    
    星洲艷跡 / Romance in Singapore (1956)    
    花落斷腸橋 / Heartbreak Bridge (1956)    
    魂歸離恨天 / Her Tragic Death (1957) ... 胡綺霞 / Wu Yee-Ha
    牡丹花發狀元紅 / Happy Reunion (1957)    
    鐵咀雞水鬼陞城隍 / The Saucy Girl's Sudden Rise to Power (1957)    
    南洋阿伯 / The Old Man of Southeast Asia (1958)    
    鬱金香 / Tulips (1961)    
    羅剎嬌娃 / Romance and the Adventure of Roza (1961)    
    小財神 / Angel of Fortune (1961)    
    秘密情人 / Secret Love (1961)    
    兒女作冰人 / Little Matchmakers (1961) ... 王潔貞 / Wong Kit-Ching
    飛天小俠 / Little Cosmonaut (1961)    
    小千金 / Valuable False Daughter (1961) ... / Sum Kwan-Yi
    母愛 / Mother Love (1961)    
    魚雁曲 / A Remindful Poem (1961)    
    小紅娘 / The Little Go-between (1961)    
    大戰泗洲城 / Battle at Sizhou (1962) ... / Cheung Ying-Lin
    乞兒小皇帝 / Little Beggar King (1962)    
    危巢小鳳 / Girl in Danger (1962)    
    魔影驚魂 / The Haunting Shadow (1962)    
    飄零孤鳳 / The Drifting Orphan (1962)    
    七鳳嬉春 / 7 Playful Women (1962)    
    恩重如山 / A Gratitude as Weighty as the Mountain (1962)    
    雙星淚 / Sad Tale of Two Women (1962)    
    孖生小藝人 / Little Artists (1962)    
    再戀負心人 / Forget You Not (1963)    
    苦海親情 / Grievances of a Family (1963) ... 陸玲 / Luk Ling
    紅金龍大戰蝙蝠精 / The Dragon and the Bat (1964)    
 
 
Biography
 
  Married to Wong Chiu-Miu (Wong Chiu-Mo)
She may have sung Cantonese opera as well as any Hong Kong diva, but Chow Kwun-ling was 100 per cent American. Born in about 1922 and raised in California, Chow learned opera from an early age and performed in the Chinatowns of San Francisco and other west coast communities...Chow and Wong moved back to California in the late 1950s, and went into the restaurant business. A scandal erupted when opera star Ho Fei-fan toured America with his troupe and, invited by his former colleagues to stay at their home, became romantically involved with Chow. She divorced her husband and temporarily returned to Hong Kong. (Paul Fonoroff article)