[English] [中文] [中英文]
Displaying English
錢似鶯  ♀
Mama Hung
Chin Tsi-Ang,  Chin Chi-Aau,  Xian Yi-Ying,  Hung Ma-Ma,  Auntie Hung,  Chien Tzu-ying,  Qian Si-Ying,  Qian Siying,  Chien Szu-Ying,  Chin Che-Eng
Born: February 22nd, 1909 (Shanghai, China) - Died: October 15th, 2007





 
Filmography (1925-2002)
 
  Actor (294 films)
    Dream of South China (1925)    
    Swordswoman of Huangjiang (Part 1) (1930)    
    Heroine from the South (1930)    
    A Sweet Ball Part 2 (1930)    
    Swordswoman of Huangjiang (Part 2) (1930)    
    Scenes in Shanghai (1933)    
    Alladin (1933)    
    Bloody of Brother (1933)    
    Bloodstained Peach Blossom (1934)    
    New Rord (1934)    
    Hao Hao Xian Sheng (1934)    
    Eight Heroines (1941)    
    Golden Buddha (1947)    
    God of the Animal Kingdom (1948)    
    Bachelors Beware (1960) ... Li's relative
    Yang Kwei Fei (1962) ... Courtier
    A Fine Romance (1962)    
    Madame White Snake (1962) ... Townsfolk
    Love Parade (1963) ... Patient
    The Adulteress (1963) ... Mourner
    The Amorous Lotus Pan (1964) ... Neighbor at wake
    Comedy of Mismatches (1964) ... Wedding guest
    The Mermaid (1965) ... Festival spectator
    Fairy, Ghost, Vixen (1965) ... Wedding party
    The Lark (1965) ... Charity concert audience
    Temple of the Red Lotus (1965) ... Captain Li's wife
    The West Chamber (1965) ... Lady Cui's maid
    The Knight of Knights (1966) ... Villager of Haimin
    The Blue and the Black (Part 1) (1966) ... Auntie Shen
    The Pearl Phoenix (1967) ... Wedding guest
    Too Late for Love (1967) ... Guest at Liang's wedding
    Operation Lipstick (1967) ... Star ferry passenger
    The Thundering Sword (1967) ... Bereaved wife
    Sweet Is Revenge (1967) ... Mrs Qian
    Asia-Pol (1967) ... Extra
    The Dragon Creek (1967) ... Villager
    Susanna (1967) ... Teacher
    King Cat (1967) ... Court spectator
    The Assassin (1967) ... Extra
    Gun Brothers (1968) ... Governor's party guest
    The Magnificent Swordsman (1968) ... Villager
    Smiling Swordsman (1968) ... Extra
    The Rainbow (1968) ... Mrs Wang
    Divorce, Hong Kong Style (1968) ... Hsien-Hou's aunt
    Temptress of a Thousand Faces (1969) ... Robbed woman at boutique
    Dark Semester (1969) ... Kao's neighbour
    The Flying Dagger (1969) ... Song family
    Dark Rendezvous (1969) ... Restaurant patron
    Redress (1969) ... Guesthouse guest
    Heads for Sale (1970) ... Extra
    Vengeance! (1970) ... Opera audience
    The Twelve Gold Medallions (1970) ... Villager
    Guess Who Killed My Twelve Lovers? (1970) ... Mother Zhang
    The Devil's Skin (1970) ... Villager
    A Time for Love (1970) ... Maid
    The Secret of the Dirk (1970) ... Villager
    The Price of Love (1970) ... Fang's neighbor
    The Iron Buddha (1970) ... Aunt Fu's neighbor
    Long Road to Freedom (1970) ... Gambler
    The Protectors (1971) ... Villager
    The Lady Hermit (1971) ... Chief Wang's mother
    Six Assassins (1971) ... Angry relative
    The Eunuch (1971) ... Yen Yen's mother
    The Swift Knight (1971) ... Villager
    The Mad Killer (1971) ... Extra
    Lady with a Sword (1971) ... Extra
    Duel for Gold (1971) ... Villager watching acrobat show
    Sunset (1971) ... Xiao-Ping's mother
    The Oath of Death (1971) ... Villager
    The Killer (1971) ... Teacher's mother
    Village of Tigers (1971) ... Ba clan member
    Lady of the Law (1971) ... Prison guard's mother
    Martial Hero of Southern Frontier (1972) ... Stallholder
    The Boxer from Shantung (1972) ... Brothel mamasan
    Cheating in Panorama (1972) ... waits for suicide jumping
    The Human Goddess (1972) ... Nightclub customer
    The Casino (1972) ... Mrs Wang
    King Boxer (1972) ... Spectator
    The Bloody Fists (1972) ... Mother
    Pursuit (1972) ... Worshipper
    The Deadly Knives (1972) ... Extra
    The Warlord (1972) ... Townsfolk
    Delightful Forest (1972) ... Villager
    Hap Ki Do (1972) ... Villager
    Tough Guy (1972) ... Villagers wife
    The Lizard (1972) ... Party guest
    Intrigue in Nylons (1972) ... Woman at airport/wedding guest
    Legends of Lust (1972) ... Matchmaker
    The Black Dragon (1973)    
    Tales of Larceny (1973) ... 1) Woman at festival 2) Temple worhsippe
    Fist of Unicorn (1973) ... Villager
    The Villains (1973) ... Fang servant
    Facets of Love (1973) ... Da Qin's mother
    The Call Girls (1973) ... Fashion show guest
    River of Fury (1973) ... Opera troupe member
    None But the Brave (1973) ... Extra
    Payment in Blood (1973) ... Extra
    Illicit Desire (1973) ... 2) Spectator
    The House of 72 Tenants (1973) ... Tenant
    Iron Bodyguard (1973) ... Villager
    Honor and Love (1973) ... Extra
    Gambling Syndicate (1973) ... Casino guest
    Fingers That Kill (1974) ... Auntie Lee
    April Fool (1974)    
    The Big Showdown (1974) ... Extra
    The Suicide Murder (1974) ... Extra
    The Golden Lotus (1974) ... Extra
    The Killer Snakes (1974) ... Extra
    Gossip Street (1974) ... Resident of Gossip St
    Virgins of the Seven Seas (1974) ... Maid at Chao's home
    Sorrow of the Gentry (1974) ... Maid
    Games Gamblers Play (1974) ... Blackjack gambler
    The Tea House (1974) ... Teahouse customer
    Blood Reincarnation (1974) ... 1) Dead woman
    All in the Family (1974) ... Extra
    Love Lock (1975) ... Nurse
    Lover's Destiny (1975) ... Party guest
    Golden Needles (1975) ... Kwan's wife
    The Imposter (1975) ... Extra
    Anti-Corruption (1975) ... Maid
    Black Magic (1975) ... Coconut seller
    Cleopatra Jones and the Casino of Gold (1975) ... Extra
    The Delivery (1975) ... Grandmother
    The Criminals (1976) ... 3) Chen Zhong's maid
    The Big Family (1976)    
    The Drug Queen (1976) ... Maid
    Spirit of the Raped (1976) ... Old woman
    Killer Clans (1976) ... Lao Huang's family member
    Crazy Sex (1976) ... Feng's wife
    Chelsia My Love (1976) ... Maid
    Love Swindler (1976) ... Mrs Yang's aide
    The Web of Death (1976)    
    King Gambler (1976) ... Poker spectator
    Black Magic, Part II (1976) ... Shi's maid
    The Forbidden Past (1976) ... Mrs Chang
    Lady Exterminator (1977)    
    Arson - The Criminals, Part III (1977) ... 1) Grandmother
    Executioners from Shaolin (1977) ... Midwife
    Clans of Intrigue (1977) ... Wine seller's wife
    Murder on the Wedding Night (1977)    
    The Adventures of Emperor Chien Lung (1977) ... Tea house guest
    Death Duel (1977) ... Brothel worker
    The Mighty Peking Man (1977) ... Spectator at pier
    Judgement of an Assassin (1977) ... Eatery boss's wife
    The Call-Girls (1977) ... Pak's maid
    The Dream of the Red Chamber (1977) ... Maid
    The Teenager's Nightmare (1977) ... 1) Chan Sum's mother
    Dreams of Eroticism (1977) ... Old maid
    Innocent Lust (1977) ... Maid
    Pursuit of Vengeance (1977) ... Lady Du
    The Mad Monk (1977) ... Maid
    Three Minutes Past Nine (1978) ... Wedding guest
    Mantis Combat (1978)    
    Gang of Four (1978) ... Female pimp
    Bruce Lee The Invincible (1978) ... Nanny
    Edge of Fury (1978)    
    Snake in the Eagle's Shadow (1978) ... Old woman insulted by priest
    The Mad Monk Strikes Again (1978) ... Mourner
    The Game of Death (1978) ... old woman at the funeral
    Soul of the Sword (1978)    
    Black Society (1978) ... Cheated jeweller
    Shaolin Hand Lock (1978) ... Brothel mamasan
    My Kung Fu Master (1978) ... Angry tenant
    The Cunning Hustler (1978) ... Nanny
    The Five Venoms (1978) ... Yuan family member
    Sensual Pleasures (1978) ... Maid
    Making It (1978) ... Angry woman with broomstick
    Heaven Sword and Dragon Sabre (1978) ... Villager
    Heroes of the East (1978) ... Wedding guest
    Gambler's Delight (1978) ... Casino gambler
    Here Comes the Wolf (1978)    
    The Four Invincibles (1979) ... Woman beaten by thug
    Crack Shadow Boxers (1979) ... Mute servant
    The Dragon, the Hero (1979)    
    Lu Hsiao Fury (1979) ... Extra
    Vice Squad 633 (1979)    
    The Best Hustler Wins (1979) ... Seduced man's mother
    Itchy Fingers (1979) ... Inspector's mother-in-law
    The Scandalous Warlord (1979) ... Wedding guest
    Spiritual Boxer, Part II (1979) ... Mourner
    The Ghost Story (1979) ... Extra
    The Reckless Cricket (1979) ... Aunty
    Money Trip (1979)    
    The Brothers (1979) ... Qian's maid
    The Kung-Fu Instructor (1979)    
    The Handcuff (1979) ... praying at grave
    Butcher Wing (1979)    
    Mad Monkey Kung Fu (1979) ... Hooker
    To Kill a Mastermind (1979) ... Maid
    The Almighty Extra (1979) ... Ah Zhen's neighbour
    The Shaolin Disciple (1980)    
    Who Killed My Killers!? (1980)    
    Heaven and Hell (1980) ... Wei Han Ting's mother
    The Convict Killer (1980) ... Gambler
    Emperor Chien Lung and the Beauty (1980) ... Refugee
    The Killer in White (1980)    
    The Master Strikes (1980) ... Prostitute
    Haunted Tales (1980) ... 2) Angry tenant
    The Master (1980) ... Brothel madam
    Joy to the World (1980) ... Director of company
    The Kid with a Tattoo (1980) ... Shopper
    Swift Sword (1980) ... Villager
    Hex (1980) ... Morgue keeper's wife
    From Riches to Rags (1980) ... Asthma patient
    The Rebel Intruders (1980) ... Refugee
    Carry on Wise Guy (1980) ... Wife kicked by Japanese
    Lost Souls (1980)    
    Hex Versus Witchcraft (1980) ... Casino gambler
    What Price Honesty? (1981) ... Brothel madam
    A Bride's Nightmare (1981) ... Widow
    My Young Auntie (1981) ... Boat passenger / Shopper
    Here Comes Fortune (1981) ... Gambler
    Lion Vs Lion (1981) ... Extra
    The Sword Stained with Royal Blood (1981) ... Wen family member
    Revenge of the Corpse (1981) ... Zhao Ke's mother
    Challenge of the Gamesters (1981) ... Train passenger's relative
    Money Is Lovely (1981) ... Ah Zhen's servant
    The Sweet and Sour Cops (1981)    
    The Emperor and His Brother (1981) ... Brothel mamasan
    Martial Club (1981) ... Brothel madam
    Notorious Eight (1981) ... Spectator of poker game
    Bewitched (1981) ... Stephen's mother
    The Duel of the Century (1981) ... Town folk
    Ambitious Kung Fu Girl (1981) ... Fan of Qin Ge
    House of Traps (1982) ... Townsfolk
    Shaolin Temple (1982) ... Old woman at inn
    Passing Flickers (1982) ... Maid of actress of White Snake
    Hex After Hex (1982) ... Tenant
    Human Lanterns (1982) ... Townsfolk
    The Fake Ghost Catchers (1982) ... Matchmaker
    The 82 Tenants (1982) ... Tenant
    Curse of Evil (1982) ... Birthday guest
    Funny Boys (1982)    
    Centipede Horror (1982)    
    Godfather from Canton (1982) ... Wedding guest
    My Rebellious Son (1982) ... Villager
    Ghosts Galore (1983) ... Extra
    Crazy Blood (1983)    
    Tales of a Eunuch (1983) ... Old prostitute
    On the Wrong Track (1983)    
    The Weird Man (1983) ... Mother of poisoned son
    Salt and Pepper (1983)    
    Hong Kong, Hong Kong (1983) ... Sun's 4th Aunt
    Demon of the Lute (1983) ... Onlooker at market
    Mad, Mad 83 (1983) ... Woman at hospital
    Naughty Girls (1983) ... Watching Flora's clothes
    Red Panther (1983) ... Uncle Loong's party guest
    Fast Fingers (1983) ... Woman in market
    Descendant of the Sun (1983) ... Princess's maid
    Thunderclap (1984) ... Extra
    Maybe It's Love (1984) ... Spiritual woman
    Love in a Fallen City (1984) ... Pai's family servant
    Lust from Love of a Chinese Courtesan (1984) ... Brothel worker
    The Occupant (1984) ... Md Ki
    Behind the Yellow Line (1984) ... Granny in MRT
    Secret Service of the Imperial Court (1984) ... Street hawker
    I Will Finally Knock You Down, Dad! (1984) ... Extra
    How to Choose a Royal Bride (1985) ... Huang Lian's grandmother
    The Young Vagabond (1985) ... Party guest
    Funny Triple (1985) ... Old woman in park
    My Mind, Your Body (1985) ... Churchgoer
    Cop Busters (1985)    
    The Flying Mr. B (1985) ... Old woman at commercial
    Fascinating Affairs (1985) ... Maid
    Why Me? (1985) ... Old lady asking for pension
    Dead Curse (1985)    
    Walking Beside Me (1986) ... Shan Shan's grandmother
    Heartbeat 100 (1987) ... Villager
    The Romancing Star (1987) ... Mahjong player
    Flaming Brothers (1987) ... Resident of old folks home
    Goodbye Darling (1987) ... Maid in B&W scene
    Long Arm of the Law II (1987) ... Mrs Ko
    The Greatest Lover (1988) ... Beggar
    Midnight Whispers (1988) ... Hua's mother-in-law
    Ghost Fever (1989) ... Pinkey's mother
    The Truth - Final Episode (1989)    
    My Neighbours Are Phantoms (1990) ... Old woman robbed
    Kung Fu Vs. Acrobatic (1990) ... Old woman with child boarding bus
    All for the Winner (1990) ... Old woman
    Days of Being Wild (1990) ... Rebecca's maid
    To Be Number One (1991) ... Md. Wu
    The Blue Jean Monster (1991) ... Old woman praying at temple
    Easy Money (1991) ... Madam Ma
    Ghost Lover (1992)    
    Casino Tycoon (1992) ... Chang's mother
    Evil Black Magic (1992) ... Ming's mother
    Royal Tramp (1992) ... O'Brian's mother
    To Miss with Love (1992) ... Chien's grandmother
    Slave of the Sword (1993)    
    The Mad Monk (1993) ... Old woman with bad stomach
    C'est La Vie Mon Cheri (1993) ... Min's grandmother
    The Blade (1995) ... Mah
    In the Mood for Love (2000) ... Amah
    My Wife Is 18 (2002) ... Thirteen's grandmother
  Production Manager (2 films)
    Na Zha and the Pot of Treasure (1951)    
    The Devoted Lover (1955)    
 
 
Biography
 
  Born in Shanghai in 1909

Wife of Hung Chung-Ho with whom she had seven children

Died on October 15th, 2007 at the age of 99

Also in

OPERATION HONG KONG (1964)

Emmanuelle 2 (1975)

Forced Vengeance (1982)