testing, testing....not to butt in here because of the accompanying text that introduces some of these original credits (which I find hilariously promotional in tone) I had to pitch in to share my laugh from a break from fixing/mopping up those putridly fan-misguided IMDB entries & after figuring out my new password to see what I've been missing all these months. Kudos, great new look y'all.
Here since you guys are Canto based, I'll oblige for the first few frames :
1st frame
'bun pien duk bit gam tse' something to the effect of: "Special thanks for
full cooperation in this film: '
'Lee Siu Lung, Yee mo mo sut gu mun' or 'Bruce Lee',
title: 'moral/righteous duty' ('gratis' i.e. unpaid) Martial arts adviser/consultant'
2nd frame:
'ling5 ham4 ju yan'
title: lead actor (the only famous 'red' name at the time)- 'Kam Fai' (Tina Chin-fei)
3rd frame:
'
title: Duk bit6
tui1 zin, sun niu kuen wang' or 'introducing with
elegant regard, new female boxing champion' - 'Mang Sau' (Meng Chiu)
4th frame:
'tin choi tung sing' or
title: 'Heaven endowed (as in talent, i.e. 'innately gifted') child actors' - 'Mang Hoi' (Meng Hai), 'Au-yeung Tak Dung' (Ouyang Te-tung)
5th frame: (fun's over - reverting to Mando for the rest of this Mando-era HK title)
title: guest cast - Wei Ping Ao, Chao Lei, Chen Ching, Li Ying & Tai Te-ching ('Dai Tak Hing'? , unsure of this one).
6th frame:
'Japan's chief
('unparalleled' ie 'ichiban') popular star' - 'Chong Tin Bo Ziu' aka 'Kurata Yusuaki'
Australia's official karate champion' - 'Au lik san dai' ('dai' = 'big i.e. grand', I get it!)...'Alexander Grand'
title:
'Dak bit zor yin' or 'special assistant' (advisor or fighting dtr referring to martial arts w/o specifically stating)7th frame:
'Korea's Hapkido established all-round'
Ji Han-jae, Whang Il Shik
title:
'Dak bit zor yin' or 'special assistant' (advisor or fighting dtr referring to martial arts w/o specifically stating)8th frame:
title: Supporting cast - Chin Di, Ku Wen Tsung, Huo Hsing (aka 'Fo Sing' or 'fire (flaming) star'

, better known to Gen-X on as 'Mars'), Kuan Chih-liang, Lai Wen, Erh Feng, Hsu Hung, Tang Ti
(curiously I don't see Little Unicorn Chan from your frames unless he had another AKA)
9th frame:
D.P. - Wei Hai Feng
'cut n paste' i.e. editor - 'Kuo Ting Hung'
A.D. - Erh Feng
set decorator - Chuang Sheng (aka Johnson Tsao)
music aka composer or arranger - Wang Ju-ren (Eddie Wang)
10th frame:
illumination or lighting tech - Lin
Chiumake-up - Wen Mei-lien, Lai je (aka 'sister Lai')
props - Chen Chien-kang, Tu Wen
Never bothered with watching this one for decades but I'm curious now (for some laughs).
edit 03-04-09