[English] [中文] [中英文]
Displaying English
曾慶珏  ♀
Monica Tsang Hing-Kwok
曾興玨,  曾慶鈺,  Tsang Hing-Kok,  曾慶玉,  曾慶幗,  曾慶儁
 
Filmography (1982-2023)
 
  Dialogue (6 films)
    Green Killer (1982)    
    Jail House Eros (1989)    
    Erotic Passion (1992)    
    Angel Delight (1992)    
    Beyond the Copline (1993)    
    Run (1994)    
  Dubbing (1 film)
    Legend of the Liquid Sword (1993)    
  Dialogue Coach (1 film)
    The Legend of Speed (1999)    
  Dubbing Coach (1 film)
    Yum Investigation (2023)    
  Cantonese Dialogue (19 films)
    Weakness of Man (1990)    
    The Roar of the Vietnamese (1991)    
    The Fatal Game (1991)    
    The Direct Line (1992)    
    Justice, My Foot! (1992)    
    Beauty Investigator (1993)    
    Holy Weapon (1993)    
    Hot Desire (1993)    
    Power of Love (1993)    
    Hello! Who Is It? (1994)    
    Bloody Beast (1994)    
    Awakening (1994)    
    The Shaolin Kids in Hong Kong (1994)    
    Man Wanted (1995)    
    18 Shaolin Golden Boys (1996)    
    Moonlight Express (1999)    
    A Man Called Hero (1999)    
    Winner Takes All (2000)    
    Double Tap (2000)    
  Cantonese Dubbing (11 films)
    Lucky Encounter (1992)    
    Secret Lover (1995)    
    Mongkok Story (1996)    
    The Golden Nightmare (1999)    
    9th September (2000)    
    White Storm (2000)    
    Sworn Revenge (2000)    
    The Legend of a Professional (2001)    
    The Viral Factor (2012)    
    Hotel Deluxe (2013)    
    Kung Fu Angels (2014)    
  Cantonese Dubbing Director (5 films)
    That Demon Within (2014)    
    Keeper of Darkness (2015)    
    The White Storm 2 - Drug Lords (2019)    
    Shock Wave 2 (2020)    
    I Did It My Way (2023)    
  Cantonese Dialogue Coach (2 films)
    Bomb Disposal Officer Baby Bomb (1994)    
    Fait Accompli (1994)    
  Cantonese Dubbing Coach (2 films)
    Master Wong Vs Master Wong (1993)    
    Thunder Cop (1996)    
  Mandarin Dubbing (6 films)
    There's a Ghost in the Boy's Room (1999)    
    Schizophrenic (1999)    
    Schizophrenic (1999)    
    Pizza Express (1999)    
    Haunted Resort (1999)    
    My Good Brother (1999)    
  Mandarin Dialogue (2 films)
    Moonlight Express (1999)    
    Winner Takes All (2000)