| |
| 影視作品 / Filmography (1941-1978)
|
| |
| |
演員 / Actor (1941-1978) |
| |
|
倒亂乾坤
/ Chaos in the Universe
(1941)
|
|
|
| |
|
滿天神佛
/ Gods Are Everywhere
(1949)
|
|
|
| |
|
豪門蕩婦
/ Lust of a Grand Lady
(1950)
... 柳繼 / Lau Kai
|
| |
|
妻多夫賤
/ Too Many Wives Ruin the Husband
(1950)
|
|
|
| |
|
臨老入花
/ The Elderly Gentleman Searches for Romance
(1950)
|
|
|
| |
|
人海萬花筒
/ Kaleidoscope
(1950)
... / 1)
|
| |
|
對錯親家
/ The Mis-Matched In-Laws
(1951)
... 梁邦 / Leung Bo
|
| |
|
食飯神仙
/ Mortal Fairy
(1951)
|
|
|
| |
|
行錯姻緣路
/ The Erroneous Romance
(1951)
|
|
|
| |
|
兩仔爺
/ Daddy and Sonny
(1951)
|
|
|
| |
|
陞官發財
/ Promotion Means Money
(1951)
|
|
|
| |
|
七虎渡金灘(上集)
/ How Seven Heroes Crossed the Golden Bank (Part 1)
(1951)
|
|
|
| |
|
老婆皇帝
/ Long Live My Wife
(1952)
|
|
|
| |
|
如意吉祥
/ A Prayer for Happiness
(1952)
... 趙桐 / Chiu Tung
|
| |
|
八股佬選美
/ A Stubborn Mind Picking Beauty
(1952)
|
|
|
| |
|
再訪香城艷
/ A Second Visit to the City of Love
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱十二釵
/ The Twelve Beauties
(1952)
|
|
|
| |
|
花月爭輝
/ Radiant Love
(1952)
|
|
|
| |
|
如花美眷
/ Beautiful Matching
(1952)
... 畢如飛 / But Yu-Fei
|
| |
|
賣花女
/ The Flower Girl
(1952)
|
|
|
| |
|
財來自有方
/ Money Will Come Somehow
(1952)
|
|
|
| |
|
生紅娘三戲張君瑞
/ How the Red Maid Thrice Mocked Cheung Kwun-Shui
(1952)
|
|
|
| |
|
馬票狂
/ Sweep-Stake Madness
(1952)
... 鍾須有 / Chung Sui-yau
|
| |
|
借妻艷史
/ The Romantic Affair of Borrowing a Wife
(1952)
|
|
|
| |
|
蠶蟲師爺
/ Wise Guy
(1952)
... / Fatty
|
| |
|
光緒王夜祭珍妃
/ Emperor's Nocturnal Sacrifice
(1952)
|
|
|
| |
|
大卿里少爺
/ Mr. Country Bumpkin
(1952)
|
|
|
| |
|
傻俠妖姬
/ Stooge Hero and Beautiful Siren
(1952)
|
|
|
| |
|
契爺艷史
/ Foster-Daddy's Romantic Affairs
(1952)
... 契爺梁大寒 / Leung Tai-Hon
|
| |
|
二八嬌妻一歲郎
/ How a Sixteen-year-old Girl Married a One-year-old Husband
(1952)
|
|
|
| |
|
龍舟祥
/ Cheung, the Dragon Boatman
(1952)
... 武生波 / Bo, martial actor
|
| |
|
孝感動天
/ Filial Piety That Moved the Heaven
(1952)
|
|
|
| |
|
飛來艷福
/ Romance from Heaven
(1952)
|
|
|
| |
|
呆佬拜壽
/ The Dunce Attends a Birthday Party
(1952)
|
|
|
| |
|
傻仔洞房
/ The Fool on Honeymoon
(1952)
|
|
|
| |
|
春宵醉玉郎
/ Intoxication on a Spring Night
(1952)
|
|
|
| |
|
長恨歌
/ A Song of Everlasting Sorrow
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱大鬧廣昌隆
/ The Ghost That Created an Uproar in Guangchanglong
(1952)
|
|
|
| |
|
三個陳村種
/ Three Good Fellas
(1952)
|
|
|
| |
|
有情飲水飽
/ Nothing Counts But Love
(1952)
|
|
|
| |
|
到處惹人憐
/ Everyone's Darling
(1952)
|
|
|
| |
|
從心所欲
/ When Wishes Come True
(1952)
|
|
|
| |
|
再戀負心人
/ Another Chance for Love
(1953)
... 莫經理 / Manager Mok
|
| |
|
牛耕田馬食穀
/ The Ox Pulls the Plough While the Horse Eats the Grain
(1953)
|
|
|
| |
|
作威作福
/ The Oppressors
(1953)
|
|
|
| |
|
明月冰心
/ Her Pure Heart
(1953)
|
|
|
| |
|
張天師遇鬼迷
/ How the Ghosts Trapped Master Zhang, the Ghost-Killer
(1953)
|
|
|
| |
|
清歌妙舞樂昇平
/ Music of Peace and Joy
(1953)
|
|
|
| |
|
弄假成真
/ When Pretence Becomes Reality
(1953)
... 王德波 / Wong Tak-Bo
|
| |
|
拉車被辱
/ The Humiliated Rickshaw-Puller
(1953)
|
|
|
| |
|
財歸財路
/ Money Talks
(1953)
... / Chan Lai
|
| |
|
五諫刁妻
/ Five Remonstrations with an Unreasonable Wife
(1953)
|
|
|
| |
|
佛前燈照狀元紅
/ A Scholar in a Buddhist House
(1953)
|
|
|
| |
|
做慣乞兒懶做官
/ A Beggar's Life for Me
(1953)
... 梁人傑 / Leung Yan-Kit
|
| |
|
風流夜合花
/ Romantic Night
(1953)
|
|
|
| |
|
銀海笙歌
/ The Very Best From Show Biz
(1953)
|
|
|
| |
|
恨海香魂
/ Woman in Grief
(1953)
|
|
|
| |
|
光棍姻緣
/ A Bachelor's Love Affair
(1953)
|
|
|
| |
|
密運
/ Romantic Spell
(1953)
|
|
|
| |
|
得運一條龍
/ Luck's on My Side
(1953)
|
|
|
| |
|
富貴花開並蒂蓮
/ Rich and Happy
(1953)
|
|
|
| |
|
春宵一刻值千金
/ Joys of Love on a Spring Night
(1953)
|
|
|
| |
|
孝子扮新娘
/ A Son in Bride's Clothing
(1953)
... 梁兩亮 / Leung Leung-Leung
|
| |
|
呆佬嫁女
/ The Marriage of the Fool's Daughter
(1953)
|
|
|
| |
|
火網梵宮十四年
/ A Buddhist Recluse for 14 Years
(1953)
|
|
|
| |
|
花街紅粉女
/ Street-Walker
(1953)
|
|
|
| |
|
客串夫人
/ The Temporary Wife
(1953)
... 孟應倫 / Mang Ying-Lun
|
| |
|
太太有喜
/ The Expectant Wife
(1953)
|
|
|
| |
|
偷雞奉母
/ Stealing Chickens to Help Mother
(1953)
... 阿福 / Ah Fu
|
| |
|
行正桃花運
/ Cupid Above
(1953)
|
|
|
| |
|
相逢盡是未婚人
/ All Acquaintances Are Single
(1953)
|
|
|
| |
|
無端端發達
/ Unexpected Luck
(1953)
... 經理 / Manager
|
| |
|
春風得意鳳求凰
/ A Schoolar's Love-Song
(1953)
|
|
|
| |
|
男人心
/ Men's Hearts
(1953)
|
|
|
| |
|
賣花得美
/ Romance of Flower Sale
(1953)
|
|
|
| |
|
賣花讚花香
/ Flowers for Sale
(1953)
|
|
|
| |
|
一年一度燕歸來
/ Swallows' Return
(1953)
... / Luk Pui-Yee
|
| |
|
新唐伯虎點秋香
/ The Scholar Tang Bohu and the Maid Qiuxiang
(1953)
|
|
|
| |
|
賊美人
/ The Beautiful Thief
(1953)
|
|
|
| |
|
艷女情顛假玉郎
/ The Unmanly Man
(1953)
... 張三 / Cheung Sam
|
| |
|
我為情
/ Sworn to Love
(1953)
... 崔波 / Chui Bor
|
| |
|
初入情場
/ A Cadet in Love's Battle
(1953)
|
|
|
| |
|
錦艷同輝香雪海
/ The Splendour of Snow
(1954)
|
|
|
| |
|
一家八口一張床
/ A Family of Eight in One Bed
(1954)
|
|
|
| |
|
林黛玉魂歸離恨天
/ The Tragic Death of Lin Daiyu
(1954)
... / Ka Ching
|
| |
|
富士山之戀
/ Romance of Fuji Mountain
(1954)
|
|
|
| |
|
義犬申冤
/ Appeal Made by a Faithful Dog
(1954)
|
|
|
| |
|
錯燒龍鳳燭
/ Wrong Wedding
(1954)
... 王大波, 黃大球 / Wong Tai-Bo, Wong Tai-Kau
|
| |
|
搖紅燭化佛前燈
/ From Marriage to Monastery
(1954)
|
|
|
| |
|
大觀園
/ Grand View Garden
(1954)
... / Ga Ching
|
| |
|
蠻女催粧嫁玉郎
/ The Impatient Bride
(1954)
|
|
|
| |
|
乞米養狀元
/ Alms for the Scholar
(1954)
|
|
|
| |
|
私奔
/ The Elopement
(1954)
|
|
|
| |
|
初為人母
/ Young Mother
(1954)
|
|
|
| |
|
爸爸萬歲
/ Three Cheers for Daddy
(1954)
|
|
|
| |
|
濟公新傳
/ A New Tale of the Monk Jigong
(1954)
|
|
|
| |
|
桃紅柳緣燕嬉春
/ Swallows in Spring
(1954)
... / Leung Ban Bo
|
| |
|
錦上添花
/ The Best of Everything
(1954)
|
|
|
| |
|
陳繡
/ A Girl Called Axiu
(1955)
|
|
|
| |
|
蘇小妹三難新郎
/ How Miss Su Thrice Tested the Scholarship of Her Bridgeroom
(1955)
|
|
|
| |
|
鴻運喜當頭
/ As Luck Will Have It
(1955)
|
|
|
| |
|
雪姑七友
/ Snow White and the 7 Dwarfs
(1955)
|
|
|
| |
|
兒孫福
/ Everyone Loves Grandpa
(1955)
|
|
|
| |
|
雄寡婦
/ A Male Widow?
(1955)
|
|
|
| |
|
入鄉隨俗
/ Follow the Custom
(1955)
|
|
|
| |
|
抬轎佬養新娘
/ How the Sedan-Carrier Raised the Bride
(1955)
... 阿福 / Ah Fuk
|
| |
|
紅拂女私奔
/ Lady Red-Broom Elopes
(1955)
|
|
|
| |
|
棒打薄情郎
/ Punish the Unfaithful
(1955)
|
|
|
| |
|
王先生與肥陳
/ Mr. Wang and Fatty Chen
(1955)
... 肥陳 / Fatty Chen
|
| |
|
七屍八命九人頭
/ Seven Bodies, Eight Deaths and Nine Human Heads
(1955)
|
|
|
| |
|
一枝紅艷露凝香
/ A Beauty's Flourishing Fragrant
(1955)
... / Mang Ga
|
| |
|
陳姑追舟
/ Mrs. Chen's Boat Chase
(1955)
... 周德 / Chow Tak
|
| |
|
陳世美與秦香蓮
/ Chen Shimei, the Unfaithful Husband and Qin Xianglian
(1955)
... 王丞相 / Prime Minister Wong
|
| |
|
紫霞杯
/ The Shining Purple Goblet
(1955)
|
|
|
| |
|
孤兒行
/ Orphan's Song
(1955)
|
|
|
| |
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
... / Patron
|
| |
|
花都綺夢
/ A Dream of Love
(1955)
... / Ma Tin
|
| |
|
銀河抱月
/ Silvery Moon
(1955)
... / Chui Sau-Kong
|
| |
|
痲婆尋戇女
/ The Mad Woman's Hunt for Her Idiot Daughter
(1956)
|
|
|
| |
|
吉隆坡之夜
/ Night in Kuala Lumpur
(1956)
|
|
|
| |
|
鐵咀雞
/ A Fierce Debator
(1956)
... / Man's father
|
| |
|
天之驕女
/ Pleasure Daughter
(1956)
|
|
|
| |
|
崑崙奴夜盜紅綃
/ The Kunlun Girl Steals the Red Scarf by Night
(1956)
|
|
|
| |
|
小冤家
/ Little Sweetheart
(1956)
|
|
|
| |
|
呆佬拜壽
/ The Dunce Attends a Birthday Party
(1956)
... / Lau Ah Mau
|
| |
|
桃花女鬥法
/ Peach Blossom Girl's Magic Duel
(1956)
|
|
|
| |
|
滿堂吉慶
/ The Happy Hall
(1956)
|
|
|
| |
|
高君保私探營房
/ Gao Junbao, a Spy in the Fort
(1956)
|
|
|
| |
|
星洲艷跡
/ Romance in Singapore
(1956)
|
|
|
| |
|
嬌嬌女
/ Precious Daughter
(1956)
|
|
|
| |
|
九子登科十狀元
/ The Many Scholars
(1956)
|
|
|
| |
|
楊八妹招親
/ The Eighth Miss Yang Advertises for a Husband
(1956)
|
|
|
| |
|
奇人奇遇
/ The Strange Adventures of a Strange Man
(1956)
|
|
|
| |
|
花好月圓
/ Matching the Beauty and the Handsome
(1956)
|
|
|
| |
|
夜夜念奴嬌
/ Nocturnal Dreams of Love
(1956)
|
|
|
| |
|
瓦鬼還魂
/ The Ghost of the Pot Comes to Life
(1956)
|
|
|
| |
|
牡丹花發狀元紅
/ Happy Reunion
(1957)
|
|
|
| |
|
關公千里送嫂
/ General Guan Escorts His Brother's Wife on a 1,000 Mile Journey
(1957)
|
|
|
| |
|
呆佬添丁
/ The Dunce Gets a Son
(1957)
... / Ah Mau
|
| |
|
薛仁貴三戲柳金花
/ How Xue Rengui Thrice Mocked Liu Jinhua
(1957)
|
|
|
| |
|
還君明珠雙淚垂
/ I Cannot Love You
(1957)
|
|
|
| |
|
財星高照
/ The Sign of Wealth
(1957)
|
|
|
| |
|
蘇后解紅羅天齊寺會母(上集)
/ The Queen Undoes the Red Silk Knot Back-handed (Reunion with Mother at Tianqi Monastery) (Part 1)
(1957)
|
|
|
| |
|
金銀珠寶到門來
/ Prosperity Knocks
(1957)
|
|
|
| |
|
十五貫
/ Fifteen Strings of Coins
(1957)
|
|
|
| |
|
富貴花開艷陽紅
/ Best Fortune
(1957)
|
|
|
| |
|
仙女戲魔王
/ How the Fairy Girl Trumped the King of Demons
(1957)
|
|
|
| |
|
鐵咀雞水鬼陞城隍
/ The Saucy Girl's Sudden Rise to Power
(1957)
|
|
|
| |
|
呆佬遇鬼
/ The Dunce Bumps into a Ghost
(1957)
... / Hin
|
| |
|
璇宮艷史(上集)
/ Romance of Jade Hall (Part 1)
(1957)
... 儍僕傑克 / Jack/Git Hak
|
| |
|
對錯親家
/ The Mis-Matched In-Laws
(1957)
|
|
|
| |
|
插錯美人頭
/ Beauty's Head Is Misplaced
(1957)
... / Judge Luk
|
| |
|
黃飛虎反五關
/ Wong Fei-Hung's Rebellion, Part 1
(1957)
... 紂王 / King Zhou of Shang
|
| |
|
豬八戒招親
/ Pigsy's Marriage
(1957)
... 天蓬元帥/八戒 / Pigsy
|
| |
|
魚腸劍
/ The Hidden Dagger
(1957)
|
|
|
| |
|
人心博人心
/ Kindness for Kindness
(1957)
... / Fung Ching-Bo
|
| |
|
彩鳳引金龍
/ She's So Neat
(1957)
... / Ma Ming-Tak
|
| |
|
司馬相如
/ The Story of Sima Sheung-yu
(1957)
|
|
|
| |
|
苦鳳鶯憐
/ Pity the Poor Girl
(1957)
|
|
|
| |
|
半世老婆奴
/ Hen-pecked Husband
(1957)
|
|
|
| |
|
甜姐兒
/ Darling Girl
(1957)
... / Yuk's father
|
| |
|
王老虎搶親
/ Wang the Bully Seizes the Bride
(1957)
... 王老虎 / Tiger Wong
|
| |
|
唐伯虎點秋香
/ How the Scholar Tang Bohu Won the Maid Qiuxiang
(1957)
|
|
|
| |
|
八美戲狀元
/ Eight Dames Tease the Scholar
(1957)
|
|
|
| |
|
蘇后解紅羅天齊寺會母(下集大結局)
/ The Queen Undoes the Red Silk Knot Back-handed (Reunion with Mother at Tianqi Monastery) (Part 2)
(1957)
|
|
|
| |
|
寶扇緣
/ The Precious Fan
(1957)
|
|
|
| |
|
洛陽橋畔姑嫂墳
/ Sisters-in-laws' Tombs beside Luoyang Bridge
(1958)
|
|
|
| |
|
雙仙拜月亭
/ Two Immortals at the Pavilion of the Moon
(1958)
|
|
|
| |
|
天河配
/ The Lovers on the Milky Way
(1958)
|
|
|
| |
|
一對悄冤家
/ A Pair of Silent Enemies
(1958)
|
|
|
| |
|
歷盡滄桑一美人
/ The Beauty Who Lived Through Great Changes
(1958)
|
|
|
| |
|
紮腳劉金定
/ The Story of Liu Jinding
(1958)
|
|
|
| |
|
七賢春
/ The Seven Good Wives
(1958)
|
|
|
| |
|
駙馬艷史
/ The Prince's Romantic Affairs
(1958)
... / Earl/Count
|
| |
|
小歌女
/ Little Songstress
(1958)
... / Yuen Sau-Chang
|
| |
|
金殿福星
/ The Lucky Star of the Golden Palace
(1958)
|
|
|
| |
|
苦盡甘來
/ Wealth Always Follows Woe
(1958)
... 蘇崑崙 / Father So
|
| |
|
喜臨門
/ Fortune at the Door
(1958)
|
|
|
| |
|
泥馬渡康生
/ Prince Kang Crosses the River on a Clay Horse
(1958)
|
|
|
| |
|
花染狀元紅
/ A Scholar Becomes Rich
(1958)
|
|
|
| |
|
三春審父
/ Sanchun Tries Her Father in Court
(1958)
|
|
|
| |
|
南洋阿伯
/ The Old Man of Southeast Asia
(1958)
|
|
|
| |
|
花債狀元還
/ A Scholar Redeems His Love
(1958)
... / Poon Chung
|
| |
|
萬世流芳張玉喬
/ Lest We Forget
(1958)
|
|
|
| |
|
糊塗外父搶新郎
/ The Stupid Father-in-law Seizes the Groom
(1958)
|
|
|
| |
|
冰山火線
/ In the Snowy Mountain
(1958)
|
|
|
| |
|
濟公燒琵琶精
/ Ji Gong Sets the Fire on the Impenetrable Pi-pa Spirit
(1958)
|
|
|
| |
|
七彩鍾無艷
/ The Story of Chung Mo-Yim, Part One
(1958)
|
|
|
| |
|
海角紅樓
/ The Red House by the Sea
(1958)
|
|
|
| |
|
寶鼎明珠
/ The Tripod and the Pearl
(1958)
|
|
|
| |
|
璇宮艷史(續集)
/ Romance of Jade Hall (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
天女散花
/ The Petal-Spraying Fairy
(1958)
... / Chiu Kit
|
| |
|
廣告女郎
/ Pin-up Girl
(1958)
|
|
|
| |
|
提防小手
/ Beware of Pickpockets
(1958)
|
|
|
| |
|
正德皇月夜下江南
/ Secret Love Part 2
(1959)
|
|
|
| |
|
桃花女二度下凡
/ The Peach Blossom Fairy's Second Visit to the World of Men
(1959)
|
|
|
| |
|
生死連枝(上集)
/ Till Death Us Do Part (Part 1)
(1959)
... / Yuen Chi Chung
|
| |
|
跨鳳乘龍
/ Happy Wedding
(1959)
|
|
|
| |
|
獅吼記
/ The Lion's Roar
(1959)
|
|
|
| |
|
戰國佳人
/ A Beauty in Times of War
(1959)
... 秦王 / King Chin
|
| |
|
掃把精
/ The Broom Spirit
(1959)
|
|
|
| |
|
神眼東宮認太子(大結局)
/ The Magic-Eyed Queen Spots the Prince (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
野花香
/ Wild Flowers Are Sweeter
(1959)
... / Chu Mau-Tak
|
| |
|
闔家有喜
/ The Blessed Family
(1959)
|
|
|
| |
|
神眼東宮認太子(上集)
/ The Magic-Eyed Queen Spots the Prince (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
無兵司令
/ General Without an Army
(1959)
|
|
|
| |
|
紫釵記
/ The Purple Hairpin
(1959)
|
|
|
| |
|
童軍教練
/ The Scout Master
(1959)
|
|
|
| |
|
九天玄女
/ The Fairy of Ninth Heaven
(1959)
|
|
|
| |
|
燕雙飛
/ Happy Lovers
(1959)
|
|
|
| |
|
鬼馬福星
/ Lucky Ones Up to Mischief
(1959)
|
|
|
| |
|
三星伴明
/ The More the Merrier
(1959)
|
|
|
| |
|
兩個大老襯
/ Two Outstanding Asses
(1959)
|
|
|
| |
|
毒婦點天
/ A Sorceress Lights the Lamp of Heaven
(1959)
... 蔡九 / Choi Kau
|
| |
|
正德皇情醉怡香苑
/ Emperor Zhwengde Falls in Love in Yixiang Garden
(1959)
|
|
|
| |
|
七彩鍾無艷(三集大結局)
/ The Story of Chung Mo-Yim, Part Three
(1959)
|
|
|
| |
|
蝶影紅梨記
/ Butterfly and Red Pear
(1959)
... 劉公濟 / Lau Gung Chai
|
| |
|
七彩鍾無艷(續集)
/ The Story of Chung Mo-Yim, The Sequel
(1959)
|
|
|
| |
|
金枝玉葉
/ Daughter of a Grand Household
(1959)
... / Old Yu
|
| |
|
三年一哭二郎橋
/ Triennial Mourning on the Bridge
(1959)
|
|
|
| |
|
沙三少情殺譚阿仁
/ How Third-master Sha Killed Tan Aren for Love
(1959)
... / Tam Ah-Yan
|
| |
|
孝女還珠記
/ How the Filial Daughter Returned the Pearl
(1959)
... 潘子安 / Poon Tsi-On
|
| |
|
好冤家
/ Dear Love
(1959)
... / Fong
|
| |
|
山東紮腳穆桂英(下集) (七彩胭脂將)
/ Story of Mu Guiying (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
正德皇海角尋春
/ Emperor Zhengde's Romantic Adventures
(1959)
|
|
|
| |
|
山東紮腳穆桂英(上集)
/ Story of Mu Guiying (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
黑市姑爺
/ The Illegal Husband
(1959)
|
|
|
| |
|
生死連枝(下集大結局)
/ Till Death Us Do Part (Part 2)
(1959)
... / Yuen Chi Chung
|
| |
|
好女唔論嫁粧衣
/ Dowry or Not, She's Eligible
(1959)
|
|
|
| |
|
十二金釵戲狀元(紅伶歌唱大聚會)
/ Twelve Beauties' Tricks on the Scholar
(1959)
|
|
|
| |
|
小寶寶七戲烏龍王
/ Siu Po-Po Pokes Fun at the King of Blunders
(1960)
... 烏龍王 / King of Blunders
|
| |
|
烏龍王飛來艷福
/ Much Ado About Nothing
(1960)
|
|
|
| |
|
天緣巧合
/ A Perfect Match
(1960)
|
|
|
| |
|
翠樓春曉
/ Second Spring
(1960)
... 古靈 / Ku Ling
|
| |
|
飛龍太子劈石救銀妃
/ Prince Flying Dragon
(1960)
|
|
|
| |
|
亡命救孤兒
/ An Uncle's Sacrifice
(1960)
|
|
|
| |
|
亞福過年
/ A Story About Three Families
(1960)
|
|
|
| |
|
春燈會
/ Spring Lamps Festival
(1960)
|
|
|
| |
|
西施
/ Xi Shi, the Eternal Beauty
(1960)
|
|
|
| |
|
招財進寶
/ Fortune
(1960)
|
|
|
| |
|
七彩金葉菊
/ Golden Chrysanthemum
(1960)
|
|
|
| |
|
雨夜驚魂
/ The Stormy Night
(1960)
|
|
|
| |
|
寶兒孝祖救雙親
/ The Best Filial Piety
(1960)
|
|
|
| |
|
碧海香螺傳
/ The Marriage of the Beautiful Corpse
(1960)
|
|
|
| |
|
花王之女
/ Daughter of a Gardener
(1960)
|
|
|
| |
|
紅粉冤情
/ Grievance of a Virtuous Lady
(1960)
|
|
|
| |
|
換巢鸞鳳
/ Changing Fiancee
(1960)
|
|
|
| |
|
蠻女賣相思
/ Avenged
(1960)
... 程所鍾 / Ching Saw-Chung
|
| |
|
樊梨花掛帥罪子
/ Fan Lay Far and Her Adopted Son
(1960)
|
|
|
| |
|
神鷹飛天俠
/ The Eagle Knight and the Crimson Girl
(1960)
... 趙彥 / Chiu Yin
|
| |
|
正德王牡丹亭戲鳳
/ Emperor's Rhapsody
(1960)
|
|
|
| |
|
摩登新娘
/ The Harassed Husband
(1960)
|
|
|
| |
|
神燈
/ Magic Lamp
(1960)
... 冰波 / Bing-Bo
|
| |
|
冷月寒梅(下集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
人頭審皇帝
/ A Sound Judgement
(1960)
|
|
|
| |
|
花燈記
/ The Festive Lantern
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(上集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
苦兒救母
/ The Orphan Saved Her Adoptive Mother
(1960)
|
|
|
| |
|
羽扇恩仇
/ The Gratitude of a Feather Fan
(1960)
... 陸金培 / Luk Kam-Pui
|
| |
|
冷月寒梅(大結局)
/ Blooming Under a Cool Moon (Grand Finale)
(1960)
|
|
|
| |
|
人頭告御狀(上集)
/ A Wonderful Petition (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
紮腳樊梨花
/ Fan Lay Far
(1960)
|
|
|
| |
|
花落江南廿四橋
/ Story of a Sing Song Girl
(1960)
... 魯尚風 / Lo Sheung-Fung
|
| |
|
代代扭紋柴
/ The Stubborn Generations
(1960)
... / Fat Kau
|
| |
|
節婦斬情夫
/ A Chaste Widow's Grievance
(1960)
|
|
|
| |
|
玉郎戲鳳賀春宵
/ Wife-Teasing at the Honeymoon
(1960)
... 阿福 / Ah Fuk
|
| |
|
烏龍王發達記
/ Silly Wong Growing Rich
(1960)
... 王龍烏 / Silly Wong
|
| |
|
金麒麟五福臨門
/ Five Children at One Birth
(1960)
|
|
|
| |
|
飄萍恨(上集)
/ The Affairs of Miss Ping (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
苦海紅蓮
/ Sweet Bitterness
(1960)
|
|
|
| |
|
野姑娘
/ The Wild Girl
(1960)
|
|
|
| |
|
七喜臨門
/ The Seven Lucky Ones
(1960)
... 何波 / Ho Bo
|
| |
|
蛇頭苗
/ Miu Tribe
(1961)
... 孟崇恭 / Mang Sung-kung
|
| |
|
蘆花河會母
/ Meeting on the Weedy River
(1961)
|
|
|
| |
|
小千金
/ Valuable False Daughter
(1961)
... / Chan Pak-Kwan
|
| |
|
一柱擎天雙虎將
/ Two Heroes
(1961)
|
|
|
| |
|
歡喜夫妻
/ Home Sweet Home
(1961)
|
|
|
| |
|
南北和
/ The Greatest Civil War on Earth
(1961)
... / Chang San-Po
|
| |
|
情場烏龍
/ Imposters
(1961)
|
|
|
| |
|
太平天國女英雄
/ China at Dawn
(1961)
|
|
|
| |
|
白門斬呂布
/ Lui Po
(1961)
|
|
|
| |
|
慈母千秋
/ Tears of Mother
(1961)
|
|
|
| |
|
無頭正宮救子鬧金鑾
/ Riot in the Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
太太緝私團
/ Inspectress General
(1961)
... 唐濬安 / Tang Chun-An
|
| |
|
十年割肉養金龍
/ Prince Tailone
(1961)
|
|
|
| |
|
三宮六苑斬狐妃
/ In the Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
兒女情深
/ Love's Obligation
(1961)
... 周幹生 / Chow Kon-Sang
|
| |
|
小財神
/ Angel of Fortune
(1961)
|
|
|
| |
|
婦唱喜夫隨
/ Attractive Songstress
(1961)
|
|
|
| |
|
三合明珠寶劍
/ Two Swords and a Pearl
(1961)
|
|
|
| |
|
香江花月夜
/ Romantic Night of Hong Kong
(1961)
|
|
|
| |
|
侯門怨
/ An Aristocratic Affair
(1961)
|
|
|
| |
|
抬轎姑爺
/ Story of a Sedan-bearer
(1961)
|
|
|
| |
|
電話情人
/ The Telephone Affair
(1961)
... 何球 / Ho Kau
|
| |
|
游龍情俠
/ The Valiant Prince
(1961)
|
|
|
| |
|
花蝴蝶三氣飛天貓
/ Beautiful Butterfly
(1961)
|
|
|
| |
|
萬劫孤兒
/ Pity Orphan
(1961)
... 程嬰 / Ching Ying
|
| |
|
雷克探案之血手凶刀
/ The Valiant Brothers
(1961)
|
|
|
| |
|
挖目保山河
/ The General and the Tyrant
(1961)
|
|
|
| |
|
飄萍恨(下集)
/ The Affairs of Miss Ping (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
少小離家老大回(上集)
/ Human Cargo (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
神鵰俠侶(三集)
/ The Story of the Great Heroes (Part 3)
(1961)
|
|
|
| |
|
子母橋(下集)
/ The Bridge (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
芙蓉帳暖渡春宵
/ Misunderstanding Disturbance
(1961)
|
|
|
| |
|
金鳳斬蛟龍
/ Seven Phoenixes
(1961)
|
|
|
| |
|
子母橋(上集)
/ The Bridge (Part 1)
(1961)
... 李國權 / Lee Kwok-Kuen
|
| |
|
夜雨秋燈
/ Unexpected Reunion
(1961)
|
|
|
| |
|
玉女求凰
/ Manhunt
(1961)
|
|
|
| |
|
大鄉里出城
/ Dai Heung Lei Cheut Sing
(1961)
|
|
|
| |
|
一命難填九命冤
/ The Prosecution
(1961)
|
|
|
| |
|
冤魂塔
/ Sorrowful Soul Pagoda
(1961)
|
|
|
| |
|
鳳閣恩仇情未了
/ Romance of the Phoenix Chamber
(1962)
|
|
|
| |
|
金牌計
/ Her Majesty's Imperial Warrant
(1962)
|
|
|
| |
|
好事成雙
/ Ladies First
(1962)
... / Man on street
|
| |
|
龍虎駝俠傳
/ The Haunchback Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
雙劍神鞭俠
/ Hero of the Twin Swords and the Magic Whip
(1962)
|
|
|
| |
|
春滿帝皇家
/ Spring Comes to the Palace
(1962)
|
|
|
| |
|
扭計新娘
/ The Wise Bride
(1962)
|
|
|
| |
|
桃李爭春
/ It's Always Spring
(1962)
... (客串舞客) / Nightclub visitor [cameo]
|
| |
|
難得有情郎
/ It's Hard to Get a Loving Man
(1962)
... / Pak Wan-Hin
|
| |
|
大戰泗洲城
/ Battle at Sizhou
(1962)
... / Choi
|
| |
|
龍虎風雲萬里紅
/ The Heroic Battle
(1962)
... 尹其忠 / Wan Kei-Chung
|
| |
|
好女嫁得有情郎
/ A Loving Husband for My Lovely Daughter
(1962)
|
|
|
| |
|
劍姑七友奇遇記
/ The Swordswoman and Her 7 Partners (Part 2)
(1962)
... 飾朱玉波, 李九斤 / Chu Yuk-Bo, Lee Kau-Ken
|
| |
|
千方百計搶財神
/ To Capture the God of Wealth
(1962)
... / Chow San-Dou
|
| |
|
隱形女俠
/ The Invisible Heroine
(1962)
|
|
|
| |
|
傻偵探
/ False Alarm
(1962)
|
|
|
| |
|
南北一家親
/ The Greatest Wedding on Earth
(1962)
... / Cheung/King-Ping
|
| |
|
秋香怨(下集)
/ The Sorrowful Tale of Qiu Xiang (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
三婿回門
/ When 3 Sons-in-law Come Home
(1962)
|
|
|
| |
|
危巢小鳳
/ Girl in Danger
(1962)
|
|
|
| |
|
車底驚魂
/ Trauma Under the Car
(1962)
... 王文強 / Wong Man-Keung
|
| |
|
薔薇之戀
/ Romance of the Wild Rose
(1962)
|
|
|
| |
|
秋香怨(上集)
/ The Sorrowful Tale of Qiu Xiang (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
梨渦一笑九重冤
/ All Because of a Smile
(1962)
|
|
|
| |
|
搶老婆
/ Matrimonial Storm
(1962)
... 胡道從 / Wu To-Chung
|
| |
|
鍾無艷掛帥征西
/ How Zhong Wuyan Conquered the West
(1962)
|
|
|
| |
|
門當戶對
/ A Perfect Match
(1962)
... 陳樂天 / Chan Lok-Tin
|
| |
|
路邊千金
/ Our Adopted Daughter
(1962)
... 梁福 / Leung Fuk
|
| |
|
雙劍盟(大結局)
/ Crossed Swords (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
劍姑七友傳
/ The Swordswoman and Her 7 Partners (Part 1)
(1962)
... 朱玉波 / Chu Yuk-Bo
|
| |
|
雙劍盟(上集)
/ Crossed Swords (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
斷橋產子
/ Giving Birth on the Bridge
(1962)
|
|
|
| |
|
孤鳳雙雛
/ Somebody's Orphan
(1963)
|
|
|
| |
|
女扒手
/ A Lady Pickpocket
(1963)
|
|
|
| |
|
無敵鴛鴦劍
/ The Invincible Yuanyang Swords
(1963)
|
|
|
| |
|
李仙
/ Story of Lee Sin
(1963)
... 鄭儋 / Tam
|
| |
|
糊塗福星
/ Blundering But Lucky
(1963)
... / Wu Yin-Sau, Fuk-Sing's father
|
| |
|
紅粉金剛
/ The Heroine
(1963)
|
|
|
| |
|
風雨泣萍姬
/ Poor Lady Ping
(1963)
|
|
|
| |
|
南北鴛鴦俠
/ The Heroic Couple
(1963)
|
|
|
| |
|
胡奎賣人頭
/ Head for Sale
(1963)
|
|
|
| |
|
萬事勝意
/ Everything You Want Comes True
(1963)
|
|
|
| |
|
三傻尋女
/ Three Fools Searching for Their Daughter
(1963)
... 梁醒球 / Leung Sing-Kau
|
| |
|
追兇記
/ To Catch a Murderer
(1963)
... 董浩然 / Dong Hao-Ran
|
| |
|
咖啡女郎
/ Coffee Girl
(1963)
|
|
|
| |
|
天齊寺會母
/ Meeting My Mother
(1963)
|
|
|
| |
|
妙人奇遇
/ The Adventures of a Strange Man
(1963)
|
|
|
| |
|
一對好冤家
/ The Quarrelsome Lovers
(1963)
... / Chi Hung's uncle
|
| |
|
老襯行大運
/ Good Fortune of a Fool
(1963)
... 尤健 / Yau Kin
|
| |
|
密底算盤
/ A Stingy Fellow
(1963)
... 古大昌 / Gu Tai Cheong
|
| |
|
四海一家親
/ The World Is a Big Family
(1963)
|
|
|
| |
|
老豆賺錢女享福
/ Father Earns, Daughter Spends
(1963)
|
|
|
| |
|
鳳閣驚魂
/ Horror in a Girl's Room
(1963)
|
|
|
| |
|
隱形福星
/ The Invisible Lucky Star
(1964)
... 邱新發 / Lee
|
| |
|
銀海風光
/ Yinhai Scenery
(1964)
|
|
|
| |
|
富貴滿華堂
/ Rich and Prosperous
(1964)
... / Cheung Ying-Cheung
|
| |
|
乖孫
/ My Darling Grandchild
(1964)
|
|
|
| |
|
行運老爺車
/ Lucky Old Car
(1964)
... 吳多德 / Ng Dor-Tak
|
| |
|
同屋共住
/ Upstairs and Downstairs
(1964)
|
|
|
| |
|
七喜臨門
/ A House of Happiness
(1964)
... 分飾王文正, 周新沃 / Wong Man-Ching/Chow Sun-Yuk
|
| |
|
兩個懵仔爭老豆
/ In Search of a Father
(1964)
... 大寶 / Tai Po
|
| |
|
添丁發財
/ Wishing You the Best of Luck
(1964)
... 朱啟源 / Chu Kai-Yuen
|
| |
|
十二欄杆十二釵
/ Twelve Beauties
(1964)
|
|
|
| |
|
天從人願
/ Dreams Come True
(1964)
... 陳夢橙 / Chan Mung-Chang
|
| |
|
南北喜相逢
/ The Greatest Love Affair on Earth
(1964)
... / Ah Lam
|
| |
|
生神仙
/ Living Immortals
(1964)
|
|
|
| |
|
龍翔鳳舞慶新春
/ A Celebration of Spring
(1964)
... 李波 / Lee Bo
|
| |
|
五鼠鬧東京
/ The Five Rats' Adventures in the Eastern Capital
(1964)
|
|
|
| |
|
俏冤家
/ A Loving Couple
(1964)
... 周老闆 / Mr. Chow
|
| |
|
好兒孫
/ My Darling Children and Grandchildren
(1964)
|
|
|
| |
|
老婆本
/ Money for Marriage
(1964)
... 梁財興 / Leung Choi-Hing
|
| |
|
玉龍三戲胭脂虎
/ The Dragon Teases the Tigress
(1964)
|
|
|
| |
|
得運一條龍
/ Luck Is with You
(1964)
|
|
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
佳兒佳婦
/ My Excellent Children and Wife
(1964)
... 金長福 / Kam Cheung-Fook
|
| |
|
鴻運當頭
/ Fortune Shines Down
(1964)
|
|
|
| |
|
秦香蓮
/ The Story of Qin Xiang-Lian
(1964)
... 王延齡 / Prime Minister Wang Yan-Ling
|
| |
|
好仔不如好新袍
/ A Good Daughter-in-Law Is Better Than a Son
(1964)
|
|
|
| |
|
一味靠滾
/ Cheating Is All We Do
(1964)
... 徐宏 / Hong
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
... 畢能 / But Nang
|
| |
|
玫瑰夫人
/ Madame Rose
(1964)
... 霍永森 / Fok Wing-Sum
|
| |
|
鸞鳳和鳴
/ The Better Halves
(1964)
... / Chao Tung-sheng
|
| |
|
陣陣美人威
/ The Beauties
(1964)
|
|
|
| |
|
香城九鳳
/ The 9 Phoenixes of the City
(1964)
|
|
|
| |
|
南北兩家親
/ A Happy Union of North and South
(1964)
|
|
|
| |
|
月光光
/ Moonlight
(1965)
... 廖阿牛 / Liu Ah-Ngau
|
| |
|
拉車少爺
/ The Young Boss Who Pulls Rickshaw
(1965)
... 雲卿 / Wan-Hing
|
| |
|
好好運
/ Good Luck
(1965)
... 黎伯豪 / Lai Pak-Ho
|
| |
|
一家親
/ Home Sweet Home
(1965)
... 張榮伯 / Cheung
|
| |
|
黃金難買美人心
/ Money Can't Buy Love
(1965)
|
|
|
| |
|
三朵玫瑰花
/ Three Smart Girls
(1965)
|
|
|
| |
|
西施
/ Hsi Shih Beauty of Beauties
(1965)
|
|
|
| |
|
雙拜堂
/ Let's Get Married
(1965)
|
|
|
| |
|
珠聯璧合
/ Reunion
(1965)
|
|
|
| |
|
糊塗大偵探
/ Blundering Detective
(1965)
... 朱大祥 / Chu Tai-Cheung
|
| |
|
描金鳳
/ The Fortune-Teller's Daughter
(1966)
... 錢半仙 / Chien Pan-Hsien
|
| |
|
觀音得道香花山大賀壽
/ Night of the Opera Stars
(1966)
|
|
|
| |
|
我愛紫羅蘭
/ Violet Girl
(1966)
... 醫生 / Dr. Ma
|
| |
|
冤魂鏡
/ Mirror of Revenge
(1966)
|
|
|
| |
|
有車階級
/ The Car Owner
(1966)
|
|
|
| |
|
兩個冤家表錯情
/ Getting the Wrong Message
(1966)
|
|
|
| |
|
春滿花開燕子歸
/ A Spring Celebration of the Swallows' Return
(1966)
... 關承道, 關承德 / Kwan Sing-To/Kwan Sing-Tak
|
| |
|
自作多情
/ Mistaken Love
(1966)
|
|
|
| |
|
死亡通行證
/ A Death Pass
(1967)
|
|
|
| |
|
青春兒女
/ The Young Ones
(1967)
... / Sek
|
| |
|
快樂年華
/ Happy Years
(1967)
... 陳澤安 / Chan Chak-On
|
| |
|
麒麟送子
/ Little Matchmaker
(1967)
... 馮祥麟 / Feng Xiang-Lin
|
| |
|
鐵面無私包公審烏盤
/ The Impartial and Incorruptible Bao Gong
(1967)
... 商人李浩 / Lee Ho
|
| |
|
玉女神偷
/ Maiden Thief
(1967)
|
|
|
| |
|
免死金牌
/ The Imperial Warrant
(1968)
|
|
|
| |
|
再世紅梅記
/ The Reincarnation of Lady Plum Blossom
(1968)
|
|
|
| |
|
李後主
/ Tragedy of the Poet King
(1968)
|
|
|
| |
|
紅梅閣
/ Red Plum Pavilion
(1968)
... 賈似道 / Chia Sze-Tao
|
| |
|
成家立室
/ Let's Build a Family
(1969)
|
|
|
| |
|
聊齋誌異三集
/ The Spirits
(1969)
... 2) 客串縣官 / 2) Magistrate
|
| |
|
四鳳求凰
/ Four Darling Daughters
(1969)
... 胡廣陵 / Wu Gwong-Ling
|
| |
|
乘龍快婿
/ My Father-in-Law
(1969)
|
|
|
| |
|
狼與狼
/ Here Comes the Wolves
(1969)
|
|
|
| |
|
恭喜發財
/ Lucky Strike
(1970)
|
|
|
| |
|
雙喜臨門
/ Double Bliss
(1970)
... / Li Yaozu (Li Yao-Tsu)
|
| |
|
關不住的春光
/ The Extra Duty of a Governess
(1970)
|
|
|
| |
|
千面賊美人
/ Night Is Not Made for Stealing
(1970)
|
|
|
| |
|
家有賢妻
/ The Homemaker
(1970)
|
|
|
| |
|
孫悟空智取黃袍怪
/ A Bewitched Princess
(1970)
|
|
|
| |
|
騙術奇中奇
/ Cheat to Cheat
(1973)
... / 'False Vase': Pawn shop customer
|
| |
|
天堂
/ The Paradise
(1974)
|
|
|
| |
|
綽頭狀元
/ Naughty! Naughty!
(1974)
... / Mr Wang
|
| |
|
太平山下
/ Fun, Hong Kong Style
(1974)
|
|
|
| |
|
醒目雙星香港淘金記
/ Money Is Everything
(1975)
|
|
|
| |
|
包公奇案
/ Strange Odyssey
(1975)
|
|
|
| |
|
十三不搭
/ Sup Sap Bup Dup
(1975)
... / False moustache
|
| |
|
三笑姻緣
/ Laugh in the Sleeve
(1975)
... 華文 / Wah Man
|
| |
|
七情六慾
/ The 76 Humors
(1976)
|
|
|
| |
|
帝女花
/ Princess Chang Ping
(1976)
... 周鍾 / Chou Chung / Chow Chung
|
| |
|
鬼馬世界
/ The 76 Humors II
(1976)
|
|
|
| |
|
紫釵記
/ The Legend of the Purple Hairpin
(1977)
|
|
|
| |
|
走得快好世界
/ The Chase
(1977)
|
|
|
| |
|
暴發戶
/ The Hong Kong Tycoon
(1977)
... 美姐父 / Hsi (Hei)
|
| |
|
鬼馬狂潮
/ Cunning Tendency
(1978)
|
|
|
|
|
| |
執行監製 / Executive Producer |
| |
|
春花長好月長圓
/ Flowers Forever Blossoming, Moon Forever Full
(1962)
|
|
|
|
|
