[English] [Big5] [UTF-8]
Currently displaying UTF-8
王永華
王永华
Wang Yong-Hua (1)
Mandarin: wáng yǒng huá
Wang Yung-Hau,  Wang Yung-Hua,  Wang Wing-Hua,  Wong Wing-Wah,  Wong Wing-Wa,  Wong Yung-Hua
 
Filmography (1953-1980)
 
  錄音 / Sound Recordist
    夜祭金嬌 / Paying Nocturnal Sacrifice to Kam-Kiu (1954)    
    雷振聲縱橫江湖錄 / Lei Zhensheng's Many Adventures (1956)    
    狀元狀扁女狀元 / The Smart Girl (1956)    
    著錯舅爺鞋 / The Unsuitable Brother-in-Law (1956)    
    借紅燈 / Red Lantern (1958)    
    一夜風流 / The Unforgettable Night (1958)    
    浪子回頭 / The Prodigal's Return (1958)    
    給我一個吻 / A Kiss for Me (1958)    
    流浪兒 / Young Vagabond (1958)    
    丈夫的情人 / The Other Woman (1959)    
    飛來艷福 / Day-Time Husband (1959)    
    玻璃鞋 / Glass Slippers (1959)    
    偷情記 / The Stolen Love (1959)    
    嬉春圖 / Spring Frolic (1959)    
    畸人艷婦 / The Deformed (1960)    
    不了情 / Love Without End (1961)    
    皆大歡喜 / All the Best (1961)    
    賣吻記 / Kiss for Sale (1961)    
    千嬌百媚 / Les Belles (1961)    
    紅樓夢 / Dream of the Red Chamber (1962)    
    花田錯 / Bride Napping (1962)    
    閰惜姣 / Three Sinners (1963)    
    第二春 / The Second Spring (1963)    
    鳳還巢 / Return of the Phoenix (1963)    
    原野奇俠傳 / Revenge of a Swordswoman (1963)    
    梁山伯與祝英台 / The Love Eterne (1963)    
    七仙女 / A Maid from Heaven (1963)    
    姊妹情仇 / Her Sister's Keeper (1963)    
    玉堂春 / The Story of Sue San (1964)    
    花木蘭 / Lady General Hua Mulan (1964)    
    血濺牡丹紅 / The Warlord and the Actress (1964)    
    血手印 / The Crimson Palm (1964)    
    萬花迎春 / The Dancing Millionairess (1964)    
    喬太守亂點鴛鴦譜 / Comedy of Mismatches (1964)    
    情人石 / Lover's Rock (1964)    
    山歌戀 / The Shepherd Girl (1964)    
    黑森林 / Black Forest (1964)    
    潘金蓮 / The Amorous Lotus Pan (1964)    
    雙鳳奇緣 / The Female Prince (1964)    
    王昭君 / Beyond the Great Wall (1964)    
    妲己 / The Last Woman of Shang (1964)    
    新啼笑姻緣 / Between Tears and Laughter (1964)    
    山歌姻緣 / Song Fest (1965)    
    鴛鴦劍俠 / The Twin Swords (1965)    
    寶蓮燈 / The Lotus Lamp (1965)    
    蝴蝶盃 / The Butterfly Chalice (1965)    
    蘭嶼之歌 / Song of Orchid Island (1965)    
    江湖奇俠 / Temple of the Red Lotus (1965)    
    大地兒女 / Sons of Good Earth (1965)    
    痴情淚 / Pink Tears (1965)    
    鱷魚河 / Crocodile River (1965)    
    魚美人 / The Mermaid (1965)    
    七七敢死隊 / Squadron 77 (1965)    
    心花朵朵開 / Hong Kong, Manila, Singapore (1965)    
    宋宮秘史 / Inside the Forbidden City (1965)    
    小雲雀 / The Lark (1965)    
    紅伶淚 / Vermillion Door (1965)    
    萬古流芳 / The Grand Substitution (1965)    
    西廂記 / The West Chamber (1965)    
    怒海情仇 / Call of the Sea (1965)    
    野姑娘 / Sweet and Wild (1966)    
    藍與黑(上) / The Blue and the Black (Part 1) (1966)    
    魂斷奈何天 / Dawn Will Come (1966)    
    文素臣 / The Knight of Knights (1966)    
    女秀才 / The Perfumed Arrow (1966)    
    金菩薩 / The Golden Buddha (1966)    
    藍與黑(下) / The Blue and the Black (Part 2) (1966)    
    邊城三俠 / Magnificent Trio (1966)    
    玫瑰我愛你 / Rose, Be My Love (1966)    
    歡樂青春 / The Joy of Spring (1966)    
    山賊 / Downhill They Ride (1966)    
    不是冤家不聚頭 / The Mating Season (1966)    
    毒玫瑰 / Poisonous Rose (1966)    
    西遊記 / The Monkey Goes West (1966)    
    鐵扇公主 / Princess Iron Fan (1966)    
    大醉俠 / Come Drink with Me (1966)    
    何日君再來 / Till the End of Time (1966)    
    大刺客 / The Assassin (1967)    
    鐵觀音 / Angel with the Iron Fists (1967)    
    觀世音 / The Goddess of Mercy (1967)    
    特警零零九 / Inter-Pol (1967)    
    新陳三五娘 / The Mirror and the Lichee (1967)    
    連瑣 / Lady Jade Locket (1967)    
    蘭姨 / Auntie Lan (1967)    
    七俠五義 / King Cat (1967)    
    黑鷹 / Black Falcon (1967)    
    紫貝殼 / The Purple Shell (1967)    
    大俠復仇記 / Sweet Is Revenge (1967)    
    斷腸劍 / The Trail of the Broken Blade (1967)    
    菁菁 / Moonlight Serenade (1967)    
    垂死天鵝 / Swan Song (1967)    
    明日之歌 / Song of Tomorrow (1967)    
    獨臂刀 / One-Armed Swordsman (1967)    
    少年十五二十時 / That Tender Age (1967)    
    青春鼓王 / King Drummer (1967)    
    儒俠 / The Silent Swordsman (1967)    
    網嬌娃 / Operation Lipstick (1967)    
    盤絲洞 / The Cave of the Silken Web (1967)    
    慾海情魔 / Madame Slender Plum (1967)    
    催命符 / Summons to Death (1967)    
    珊珊 / Susanna (1967)    
    鐵頭皇帝 / The King with My Face (1967)    
    三更冤 / The Midnight Murder (1967)    
    風流鐵漢 / Kiss and Kill (1967)    
    龍虎溝 / The Dragon Creek (1967)    
    黛綠年華 / Four Sisters (1967)    
    女巡按 / The Pearl Phoenix (1967)    
    盜劍 / Rape of the Sword (1967)    
    烽火萬里情 / Too Late for Love (1967)    
    香江花月夜 / Hong Kong Nocturne (1967)    
    飛天女郎 / Trapeze Girl (1967)    
    琴劍恩仇 / The Sword and the Lute (1967)    
    艷陽天 / Blue Skies (1967)    
    幪面大俠 / That Man in Chang-An (1967)    
    神劍震江湖 / The Thundering Sword (1967)    
    / My Dreamboat (1967)    
    金石情 / Forever and Ever (1968)    
    春暖花開 / Spring Blossoms (1968)    
    女兒國 / The Land of Many Perfumes (1968)    
    狐俠 / The Enchanted Chamber (1968)    
    春滿乾坤 / Double Trouble (1968)    
    三燕迎春 / Three Swinging Girls (1968)    
    千面大盜 / Gun Brothers (1968)    
    天下第一劍 / The Fastest Sword (1968)    
    落花時節 / Fallen Petals (1968)    
    玉面飛狐 / The Silver Fox (1968)    
    追魂鏢 / Killer Darts (1968)    
    奪魂鈴 / The Bells of Death (1968)    
    / The Rainbow (1968)    
    拜倒石榴裙 / Forever Diamonds (1968)    
    紅辣椒 / That Fiery Girl (1968)    
    諜海花 / The Brain-Stealers (1968)    
    神刀 / The Sword of Swords (1968)    
    雲泥 / When the Clouds Roll By (1968)    
    鐵觀音勇破爆炸黨 / The Angel Strikes Again (1968)    
    女俠黑蝴蝶 / Black Butterfly (1968)    
    狂戀時 / Summer Heat (1968)    
    金燕子 / Golden Swallow (1968)    
    色不迷人人自迷 / Divorce, Hong Kong Style (1968)    
    斷魂谷 / Death Valley (1968)    
    玉羅剎 / The Jade Raksha (1968)    
    花月良宵 / Hong Kong Rhapsody (1968)    
    寒煙翠 / Mist Over Dream Lake (1968)    
    怪俠 / The Magnificent Swordsman (1968)    
    黑靈官 / The Black Enforcer (1969)    
    毒龍潭 / Dragon Swamp (1969)    
    春火 / My Son (1969)    
    椰林春戀 / Tropicana Interlude (1969)    
    山河血 / The Partisan Lovers (1969)    
    桃李春風 / Dark Semester (1969)    
    燕娘 / The Swordmates (1969)    
    青春萬歲 / The Singing Escort (1969)    
    死角 / Dead End (1969)    
    獨臂刀王 / Return of the One-Armed Swordsman (1969)    
    保鏢 / Have Sword, Will Travel (1969)    
    龍門金劍 / The Golden Sword (1969)    
    三笑 / The Three Smiles (1969)    
    人頭馬 / Dark Rendezvous (1969)    
    獵人 / Diary of a Lady-Killer (1969)    
    裸血 / Raw Passions (1969)    
    飛燕金刀 / Vengeance Is a Golden Blade (1969)    
    裸屍痕 / Dear Murderer (1969)    
    春蠶 / Farewell, My Love (1969)    
    虎膽 / Raw Courage (1969)    
    釣金龜 / The Millionaire Chase (1969)    
    相思河畔 / River of Tears (1969)    
    千面魔女 / Temptress of a Thousand Faces (1969)    
    慾燄狂流 / Torrent of Desire (1969)    
    兒女是我們的 / The Younger Generation (1969)    
    女校春色 / Whose Baby Is in the Classroom? (1969)    
    鐵手無情 / The Invincible Fist (1969)    
    十二金錢鏢 / Twelve Deadly Coins (1969)    
    碧海青天夜夜心 / Unfinished Melody (1969)    
    大盜歌王 / The Singing Thief (1969)    
    飛刀手 / The Flying Dagger (1969)    
    豪俠傳 / Killers Five (1969)    
    陰陽刀 / Twin Blades of Doom (1969)    
    一池春水 / Ripples (1970)    
    鐵羅漢 / The Iron Buddha (1970)    
    報仇 / Vengeance! (1970)    
    插翅虎 / The Winged Tiger (1970)    
    殺機 / A Cause to Kill (1970)    
    海外情歌 / Love Song Over the Sea (1970)    
    裸情 / Naked Love (1970)    
    荒江女俠 / Lady of Steel (1970)    
    武林風雲 / A Taste of Cold Steel (1970)    
    齊人樂 / The Man with Two Wives (1970)    
    胡姬花 / The Orchid (1970)    
    龍虎鬥 / The Chinese Boxer (1970)    
    江湖三女俠 / Swordswomen Three (1970)    
    愛情大拍賣 / The Love Auction (1970)    
    鬼屋麗人 / The Enchanting Ghost (1970)    
    女子公寓 / Apartment for Ladies (1970)    
    噴火美人魚 / Guess Who Killed My Twelve Lovers? (1970)    
    五枝紅杏 / Long Road to Freedom (1970)    
    鬼門關 / Hellgate (1970)    
    十二金牌 / The Twelve Gold Medallions (1970)    
    玉女親情 / A Place to Call Home (1970)    
    餓狼谷 / Valley of the Fangs (1970)    
    雙喜臨門 / Double Bliss (1970)    
    戀情三千里 / Love Across the Seas (1970)    
    五虎屠龍 / Brothers Five (1970)    
    新不了情 / Love Without End (1970)    
    金衣大俠 / The Golden Knight (1970)    
    遺產伍億圓 / The 5 Billion Dollar Legacy (1970)    
    青春戀 / Young Lovers (1970)    
    大羅劍俠 / The Secret of the Dirk (1970)    
    那個不多情 / A Time for Love (1970)    
    十三太保 / The Heroic Ones (1970)    
    小煞星 / The Singing Killer (1970)    
    愛情的代價 / The Price of Love (1970)    
    女俠賣人頭 / Heads for Sale (1970)    
    影子神鞭 / The Shadow Whip (1971)    
    六刺客 / Six Assassins (1971)    
    血酒天牢 / The Rescue (1971)    
    火併 / Duel for Gold (1971)    
    拳擊 / Duel of Fists (1971)    
    鷹王 / King Eagle (1971)    
    盜兵符 / Call to Arms (1971)    
    金毛獅王 / The Golden Lion (1971)    
    鍾馗娘子 / The Lady Hermit (1971)    
    新獨臂刀 / The New One-Armed Swordsman (1971)    
    龍虎會風雲 / Heroes of Sung (1971)    
    女殺手 / The Lady Professional (1971)    
    玉面俠 / The Jade Faced Assassin (1971)    
    大決鬥 / The Duel (1971)    
    埋伏 / Ambush (1971)    
    鑽石艷盜 / The Venus' Tear Diamond (1971)    
    玉女嬉春 / The Yellow Muffler (1971)    
    血符門 / The Crimson Charm (1971)    
    來如風 / The Swift Knight (1971)    
    惡虎村 / Village of Tigers (1971)    
    冰天俠女 / Vengeance of a Snowgirl (1971)    
    女捕快 / Lady of the Law (1971)    
    啞吧與新娘 / The Silent Love (1971)    
    狐鬼嬉春 / Come Haunt with Me (1971)    
    怕老婆是大丈夫 / It Takes a Man to Be Henpecked (1971)    
    俠士行 / The Long Chase (1971)    
    鬼太監 / The Eunuch (1971)    
    鳳飛飛 / Lady with a Sword (1971)    
    無名英雄 / The Anonymous Heroes (1971)    
    我愛金龜婿 / We Love Millionaires (1971)    
    蕭十一郎 / Swordsman at Large (1971)    
    鏢旗飛揚 / The Protectors (1971)    
    萬箭穿心 / The Oath of Death (1971)    
    金印仇 / The Golden Seal (1971)    
    雙俠 / The Deadly Duo (1971)    
    童子功 / The Mighty One (1971)    
    夕陽戀人 / Sunset (1971)    
    隱身女俠 / Shadow Girl (1971)    
    群英會 / Trilogy of Swordsmanship (1972)    
    霹靂拳 / The Thunderbolt Fist (1972)    
    仙女下凡 / The Human Goddess (1972)    
    愛奴 / Intimate Confessions of a Chinese Courtesan (1972)    
    風雷魔鏡 / The Devil's Mirror (1972)    
    仇連環 / Man of Iron (1972)    
    多謝老闆娘 / Of Wives and Mistresses (1972)    
    亡命徒 / The Fugitive (1972)    
    快活林 / Delightful Forest (1972)    
    雨中花 / Flower in the Rain (1972)    
    壁虎 / The Lizard (1972)    
    大軍閥 / The Warlord (1972)    
    惡客 / The Angry Guest (1972)    
    香港過客 / Stranger in Hong Kong (1972)    
    天下第一拳 / King Boxer (1972)    
    小毒龍 / The Young Avenger (1972)    
    黑店 / The Black Tavern (1972)    
    少奶奶的絲襪 / Intrigue in Nylons (1972)    
    大內高手 / The Imperial Swordsman (1972)    
    年輕人 / Young People (1972)    
    落葉飛刀 / The Deadly Knives (1972)    
    吉祥賭坊 / The Casino (1972)    
    四騎士 / Four Riders (1972)    
    十四女英豪 / The 14 Amazons (1972)    
    馬永貞 / Boxer from Shantung (1972)    
    風月奇譚 / Legends of Lust (1972)    
    娃娃夫人 / The Merry Wife (1972)    
    大殺手 / The Killer (1972)    
    水滸傳 / The Water Margin (1972)    
    大刀王五 / Iron Bodyguard (1973)    
    牛鬼蛇神 / Tales of Larceny (1973)    
    一樂也 / The Happiest Moment (1973)    
    七十二家房客 / The House of 72 Tenants (1973)    
    叛逆 / The Generation Gap (1973)    
    黃飛鴻 / The Master of Kung Fu (1973)    
    盜皇陵 / Imperial Tomb Raiders (1973)    
    豪客 / The Champion (1973)    
    逃亡 / The Bloody Escape (1973)    
    憤怒青年 / The Delinquent (1973)    
    失身 / The Virgins (1973)    
    刺馬 / The Blood Brothers (1973)    
    江湖行 / River of Fury (1973)    
    土匪 / The Villains (1973)    
    小雜種 / The Bastard (1973)    
    大老千 / Queen Hustler (1973)    
    五虎將 / The Savage 5 (1973)    
    丁一山 / Heroes of the Underground (1973)    
    惡霸 / Gambling Syndicate (1973)    
    警察 / Police Force (1973)    
    女集中營 / The Bamboo House of Dolls (1973)    
    北地胭脂 / Facets of Love (1973)    
    桃色經紀 / The Sugar Daddies (1973)    
    大海盜 / The Pirate (1973)    
    風流韻事 / Illicit Desire (1973)    
    梅山收七怪 / Na Cha and the Seven Devils (1973)    
    毒女 / The Kiss of Death (1973)    
    慾魔 / The Sinful Adulteress (1974)    
    金瓶雙艷 / The Golden Lotus (1974)    
    醜聞 / Scandal (1974)    
    舞衣 / Sex, Love and Hate (1974)    
    少林五祖 / Five Shaolin Masters (1974)    
    怪人怪事 / A Mad World of Fools (1974)    
    鬼馬小天使 / Cheeky Little Angels (1974)    
    五大漢 / Five Tough Guys (1974)    
    天網 / Kidnap (1974)    
    艷女還魂 / The Ghost Lovers (1974)    
    黃飛鴻義取丁財炮 / Rivals of Kung Fu (1974)    
    洋妓 / Virgins of the Seven Seas (1974)    
    朱門怨 / Sorrow of the Gentry (1974)    
    多咀街 / Gossip Street (1974)    
    香港73 / Hong Kong 73 (1974)    
    面具 / Sex For Sale (1974)    
    鬼眼 / Ghost Eyes (1974)    
    捉鼠記 / The Rat Catcher (1974)    
    早熟 / Thirteen (1974)    
    太極拳 / The Shadow Boxer (1974)    
    聲色犬馬 / Sinful Confession (1974)    
    蛇殺手 / The Killer Snakes (1974)    
    朋友 / Friends (1974)    
    中國超人 / The Super Inframan (1975)    
    大劫案 / The Big Holdup (1975)    
    的士大佬 / The Taxi Driver (1975)    
    降頭 / Black Magic (1975)    
    扭計祖宗陳夢吉 / Two Con Men (1975)    
    神打 / The Spiritual Boxer (1975)    
    神化外母古惑妻 / My Bewitched Wife (1975)    
    港澳傳奇 / Forbidden Tales of Two Cities (1975)    
    血滴子 / The Flying Guillotine (1975)    
    愛心千萬萬 / It's All in the Family (1975)    
    搭錯線 / All Mixed Up (1975)    
    傾國傾城 / The Empress Dowager (1975)    
    情鎖 / Love Lock (1975)    
    古之色狼 / Fearful Interlude (1975)    
    嬉笑怒罵 / Temperament of Life (1975)    
    陳夢吉計破脂粉陣 / Carry on Con Men (1975)    
    大哥成 / Big Brother Cheng (1975)    
    攝青鬼 / Night of the Devil's Bride (1975)    
    新啼笑姻緣 / Lover's Destiny (1975)    
    同居 / Cohabitation (1975)    
    捉姦趣事 / That's Adultery! (1975)    
    七面人 / The Imposter (1975)    
    長髮姑娘 / Girl with the Long Hair (1975)    
    油鬼子 / Oily Maniac (1976)    
    毒后秘史 / The Drug Connection (1976)    
    蛇王子 / The Snake Prince (1976)    
    沙膽英 / Big Bad Sis (1976)    
    五毒天羅 / The Web of Death (1976)    
    賭王大騙局 / King Gambler (1976)    
    狐天狐地 / Beautiful Vixen (1976)    
    天涯明月刀 / The Magic Blade (1976)    
    死囚 / The Condemned (1976)    
    小樓殘夢 / The Forbidden Past (1976)    
    老夫子 / Mr. Funny Bone (1976)    
    勾魂降頭 / Black Magic, Part II (1976)    
    流星蝴蝶劍 / Killer Clans (1976)    
    騙財騙色 / Love Swindler (1976)    
    辭郎洲 / Farewell to a Warrior (1976)    
    無法無天飛車黨 / Killers on Wheels (1976)    
    拈花惹草 / Crazy Sex (1976)    
    瀛台泣血 / The Last Tempest (1976)    
    江湖子弟 / Brotherhood (1976)    
    少林寺 / Shaolin Temple (1976)    
    廟街皇后 / Assault - The Criminals, Part IV (1977)    
    初哥初女初夜情 / Innocent Lust (1977)    
    人蛇鼠 / Cobra Girl (1977)    
    洪熙官 / Executioners from Shaolin (1977)    
    絕不低頭 / To Kill a Jaguar (1977)    
    多情劍客無情劍 / The Sentimental Swordsman (1977)    
    俏探女嬌娃 / Deadly Angels (1977)    
    猩猩王 / The Mighty Peking Man (1977)    
    射鵰英雄傳 / The Brave Archer (1977)    
    乾隆下江南 / The Adventures of Emperor Chien Lung (1977)    
    蕩婦冤魂 / Murder on the Wedding Night (1977)    
    白玉老虎 / Jade Tiger (1977)    
    風花雪月 / Moods of Love (1977)    
    楚留香 / Clans of Intrigue (1977)    
    明月刀雪夜殲仇 / Pursuit of Vengeance (1977)    
    應召名冊 / The Call-Girls (1977)    
    老爺車縱火謀殺案 / Arson - The Criminals, Part III (1977)    
    三少爺的劍 / Death Duel (1977)    
    決殺令 / Judgement of an Assassin (1977)    
    天龍八部 / The Battle Wizard (1977)    
    佛跳牆 / The Mad Monk (1977)    
    金玉良緣紅樓夢 / The Dream of the Red Chamber (1977)    
    姦魔 / The Teenager's Nightmare (1977)    
    蕭十一郎 / Swordsman and Enchantress (1978)    
    殺絕 / Soul of the Sword (1978)    
    血芙蓉 / The Vengeful Beauty (1978)    
    五毒 / The Five Venoms (1978)    
    十字鎖喉手 / Shaolin Hand Lock (1978)    
    螳螂 / Shaolin Mantis (1978)    
    老夫子奇趣錄 / Mr. Funny Bone Strikes Again (1978)    
    秀花大盜 / Clan of Amazons (1978)    
    少林卅六房 / The 36th Chamber of Shaolin (1978)    
    烏龍濟公 / The Mad Monk Strikes Again (1978)    
    剪刀石頭布 / Melody of Love (1978)    
    蝙蝠傳奇 / Legend of the Bat (1978)    
    子曰:食色性也 / Sensual Pleasures (1978)    
    笑傲江湖 / The Proud Youth (1978)    
    射鵰英雄傳續集 / The Brave Archer Part II (1978)    
    清宮大刺殺 / Flying Guillotine, Part II (1978)    
    色慾與純情 / Young Lovers (1979)    
    銷魂玉 / Return of the Dead (1979)    
    第三類打鬥 / Heaven and Hell (1980)    
    碟仙 / Haunted Tales (1980)    
  剪接 / Editor
    佛前燈照狀元紅 / A Scholar in a Buddhist House (1953)    
    患難夫妻 / Our Marriage Through the Depression (1954)    
    錯燒龍鳳燭 / Wrong Wedding (1954)    
    蘇小妹三難新郎 / How Miss Su Thrice Tested the Scholarship of Her Bridgeroom (1955)    
    西遊記 / Journey to the West (1956)    
    生路 / Way to Stay Alive (1956)    
  混音 / Re-Recording Mixer
    曉風殘月 / Twilight Hours (1960)    
    遊俠兒 / The Wandering Swordsman (1970)    
    林沖夜奔 / Pursuit (1972)