| |
| 影視作品 / Filmography (1949-2004)
|
| |
| |
演員 / Actor (1949-2004) |
| |
|
方世玉火燒紅雲寺
/ Feng Shiyu Burned the Red Cloud Temple
(1949)
|
|
|
| |
|
孽海癡魂(上集)
/ A Devoted Soul (Part 1)
(1949)
... 褟先生 / Mr. Huen
|
| |
|
一劍定江山
/ A Sword to Save a Country
(1949)
|
|
|
| |
|
孽海癡魂(下集大結局)
/ A Devoted Soul (Part 2)
(1949)
... 褟先生 / Mr. Huen
|
| |
|
羅宮春色
/ Romance of Rome Palace
(1949)
|
|
|
| |
|
辣手碎情花
/ To Kill the Love
(1949)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻傳(上集)
/ The Story of Wong Fei-Hung (Part 1)
(1949)
|
|
|
| |
|
梁天來
/ Liang Tianlai, the Loser
(1949)
|
|
|
| |
|
神經公爵
/ The Crazy Duke
(1949)
... 何必得 / Ho Bi-Tak
|
| |
|
穆桂英
/ The Woman General Mu Guiyung
(1949)
|
|
|
| |
|
李元霸
/ Lee Yuen-Ba
(1949)
|
|
|
| |
|
忍棄枕邊人
/ Cast Aside the Beloved One
(1949)
... 同事乙 / Colleague
|
| |
|
七劍十三俠 (上集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 1)
(1949)
... 徐慶 / Chui Hing
|
| |
|
洪熙官血濺柳家村
/ Hung Hei-Kun's Big Brawl at the Lau Village
(1949)
|
|
|
| |
|
六月飛霜
/ Snow Storm in June
(1949)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻傳(下集大結局)
/ The Story of Wong Fei-Hung (Part 2)
(1949)
|
|
|
| |
|
金絲蝴蝶
/ The Gold-braided Butterfly
(1949)
|
|
|
| |
|
到處惹相思
/ Romance Everywhere
(1949)
... 醫生 / Doctor
|
| |
|
七劍十三俠 (三集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 3)
(1949)
|
|
|
| |
|
血染斷腸碑
/ The Blood-Soaked Tomb
(1949)
... 助手 / Assistant
|
| |
|
劫後孤兒
/ The War Baby
(1950)
... 阿榮 / Ah Wing
|
| |
|
方世玉擂台招親(下集大結局)
/ Fong Sai-Yuk in a Marriage-Fixing Boxing Contest (Part 2)
(1950)
|
|
|
| |
|
方世玉擂台招親(上集)
/ Fong Sai-Yuk in a Marriage Fixing Boxing Contest (Part 1)
(1950)
|
|
|
| |
|
少林七俠五探峨嵋山(上集)
/ Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 1)
(1950)
... 申六虎 / Sun Luk-Fu
|
| |
|
法網難逃
/ The Net of Justice
(1950)
... / Bandit
|
| |
|
峨嵋飛劍俠大破青螺谷
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain Wins the Battle in Green Snails Valley
(1950)
|
|
|
| |
|
扭紋柴
/ They Love to Argue
(1950)
|
|
|
| |
|
細路祥
/ The Kid
(1950)
... 秘書 / Secretary
|
| |
|
井底冤魂
/ The Misjudged Spirit in the Well
(1950)
|
|
|
| |
|
英雄難過美人關
/ The Hero Becomes a Prisoner of Love
(1950)
... / Detective
|
| |
|
衣錦榮歸
/ The Grand Homecoming
(1950)
|
|
|
| |
|
火燒玉石琵琶精
/ The Impenetrable Pi-pa Spirit of Fire
(1950)
|
|
|
| |
|
東成西就
/ Success All the Way
(1950)
|
|
|
| |
|
崑崙女俠夜探摩天嶺
/ The Heroine from Kunlun Spies On Mo Tin Peak At NightF
(1950)
|
|
|
| |
|
廣東十虎屠龍記
/ How Ten Heroes of Guangdong Slew the Dragon
(1950)
|
|
|
| |
|
白楊紅淚
/ White Poplar, Red Tears
(1950)
|
|
|
| |
|
野花香
/ Wild Flowers Are Sweeters
(1950)
... / Accounting supervisor
|
| |
|
火燒少林寺
/ How Shaolin Monastery Was Reduced to Ashes
(1950)
|
|
|
| |
|
少林七俠五探峨嵋山(下集大結局)
/ Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 2)
(1950)
... 申六虎 / Sun Luk-Fu
|
| |
|
關東九俠
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 1)
(1950)
|
|
|
| |
|
江湖廿四俠
/ The Twenty-four Brave Ones
(1950)
|
|
|
| |
|
關東九俠(二集)
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 2)
(1950)
|
|
|
| |
|
方世玉父子報血仇
/ Fang Shiyu and His Father's Revenge
(1950)
|
|
|
| |
|
江湖奇俠
/ The Strange Hero
(1950)
|
|
|
| |
|
胡惠乾打機房
/ Hu Weiqian Smashes the Engine Room
(1950)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻傳第三集:血戰流花橋
/ The Story of Wong Fei-Hung, Part 3: The Battle by Liuhua Bridge
(1950)
|
|
|
| |
|
峨嵋鴛鴦劍
/ Two Swordsmen from Emei Mountain
(1950)
|
|
|
| |
|
荒江女俠血濺飛雲塔
/ How Fong Kong Heroine Got into a Bloody Fight on Flying Cloud Pagoda
(1950)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻傳第四集:梁寬歸天
/ The Story of Wong Fei-Hung, Part 4: The Death of Liang Huan
(1950)
|
|
|
| |
|
哪�糷T戲六耳猴
/ How Nazha Thrice Tricked the Six-eared Monkey
(1950)
... 熊精 / Bear Spirit
|
| |
|
蕩婦殺妾慘案
/ The Cruel Murder of Concubine
(1950)
|
|
|
| |
|
神俠金羅漢
/ The Magnificent Hero Gold Arhat
(1950)
|
|
|
| |
|
女俠胭脂虎
/ A Brave Heroine Called Tigress
(1950)
... 高差頭 / Policeman Ko
|
| |
|
大俠柳樹春
/ Lau Shu-chun, the Famous Hero
(1950)
|
|
|
| |
|
冷落斷腸花
/ Sorrows of a Neglected Wife
(1950)
|
|
|
| |
|
女三劍俠
/ Three Girl Musketeers
(1950)
|
|
|
| |
|
大班周
/ Taipan Chow
(1951)
|
|
|
| |
|
荒江女俠大破蜈蚣陣
/ How the Heroine of Deserted River Shattered the Centipedes Militia
(1951)
|
|
|
| |
|
第七奇人
/ The Seventh Stranger
(1951)
... 朋友 / Friend
|
| |
|
泣殘紅
/ Weep for the Fallen Petals
(1951)
|
|
|
| |
|
艷魔
/ The Dazzling Devil
(1951)
|
|
|
| |
|
第二夫人
/ Second Lady
(1951)
|
|
|
| |
|
飛刀李鳳嬌
/ Lee Fung-Kiu's Flying Daggers
(1951)
|
|
|
| |
|
誰憐後母心
/ Who Will Sympathize with Stepmother?
(1951)
|
|
|
| |
|
海上女霸王
/ Amazon on the Sea
(1951)
|
|
|
| |
|
三打祝家莊(上集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 1)
(1951)
... 王英 / Wong Ying
|
| |
|
江湖姊妹花
/ Two Roaming Sisters
(1951)
|
|
|
| |
|
虎穴龍潭
/ The Tiger's Den
(1951)
... / Detective
|
| |
|
寶劍明珠
/ The Sword and the Pearl
(1951)
... 大臣 / Minister
|
| |
|
峨嵋飛俠誤闖風火島
/ Flying Swordsman's Adventures on the Island of Wind and Fire
(1951)
... 俞德 / Yu Tak
|
| |
|
恩重情深
/ Debt of Love
(1951)
|
|
|
| |
|
難為了媽媽
/ Poor Mother
(1951)
... / Best man
|
| |
|
海棠花濺淚
/ The Crab Apple Blossom's Tears
(1952)
... 歹徒甲 / Bandit
|
| |
|
笑星降地球
/ A Comet of Laughter Lands on Earth
(1952)
|
|
|
| |
|
如意吉祥
/ A Prayer for Happiness
(1952)
... 同學 / Schoolmate
|
| |
|
不夜天
/ Never Ended Night
(1952)
|
|
|
| |
|
賣花女
/ The Flower Girl
(1952)
|
|
|
| |
|
黃金萬両
/ A Ton of Gold
(1952)
... / Thug A
|
| |
|
一對胭脂馬
/ Two Naughty Girls
(1952)
|
|
|
| |
|
綠林紅粉
/ The Beautiful Bandit
(1952)
|
|
|
| |
|
花月又重圓
/ Joyous Reunion
(1952)
... 賭客 / Gambler
|
| |
|
歌唱新夜吊白芙蓉
/ Paying Nocturnal Mourning to White Lotus
(1952)
... 張近進 / Cheung Kam-Kam
|
| |
|
傻人艷福
/ Girls Favour Fools
(1952)
|
|
|
| |
|
迷宮四妖
/ Four Sirens
(1952)
|
|
|
| |
|
浩劫紅顏
/ Her Perilous Adventures
(1952)
|
|
|
| |
|
發財添丁
/ May Fortune Grow and Sons Come in a Row
(1952)
|
|
|
| |
|
契爺艷史
/ Foster-Daddy's Romantic Affairs
(1952)
... 酒客老高 / Bar patron/Old Ko
|
| |
|
驚魂花燭夜
/ Terror on Wedding Eve
(1952)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻血染芙蓉谷
/ Huang Feihong's Battle in Furong Valley
(1952)
|
|
|
| |
|
姊妹花
/ Sisters Two
(1952)
|
|
|
| |
|
花月爭輝
/ Radiant Love
(1952)
|
|
|
| |
|
新薛丁山三氣樊梨花
/ Xue Dingshan Thrice Tricks Feng Lihua
(1952)
|
|
|
| |
|
血戰摩天嶺續集大結局
/ The Battle of the Peaks Part 2
(1953)
|
|
|
| |
|
壇島佳人
/ Hawaii Beauty
(1953)
|
|
|
| |
|
貼錯門神
/ At Odds with Each Other
(1953)
|
|
|
| |
|
苦海明燈
/ The Guiding Light
(1953)
... / Staffer
|
| |
|
夜渡鴛鴦江
/ Crossing Yuanyang River by Night
(1953)
|
|
|
| |
|
男人心
/ Men's Hearts
(1953)
... / Reporter
|
| |
|
新荒江奇俠
/ Hero of Deserted River
(1953)
|
|
|
| |
|
客串夫人
/ The Temporary Wife
(1953)
|
|
|
| |
|
日出
/ Sunrise
(1953)
... 阿超 / Ah Chiu
|
| |
|
玉梨魂
/ Soul of the Jade Pear
(1953)
... / Ah Wai/Wai Gor
|
| |
|
女白金龍
/ The Female White Golden Dragon
(1953)
|
|
|
| |
|
無端端發達
/ Unexpected Luck
(1953)
... 羅又明 / Law Yau-Ming
|
| |
|
情劫姊妹花
/ The Sisters' Tragic Love
(1953)
|
|
|
| |
|
秦淮月下再生緣
/ Under the Moon, by the Huai River, We Meet Again
(1953)
|
|
|
| |
|
粉蝶鬧香城
/ The Hell-Raisers
(1953)
... / Nightclub guest C
|
| |
|
慈母淚
/ A Mother's Tears
(1953)
|
|
|
| |
|
明月冰心
/ Her Pure Heart
(1953)
|
|
|
| |
|
呆佬嫁女
/ The Marriage of the Fool's Daughter
(1953)
|
|
|
| |
|
家
/ Family
(1953)
|
|
|
| |
|
往事知多少
/ Things of the Past
(1953)
... / Gambler
|
| |
|
我為情
/ Sworn to Love
(1953)
... 張明 / Party guest
|
| |
|
一年一度燕歸來
/ Swallows' Return
(1953)
... / Office worker
|
| |
|
血戰摩天嶺
/ The Battle of the Peaks Part 1
(1953)
|
|
|
| |
|
人結人緣
/ It's Fun Getting Together
(1954)
|
|
|
| |
|
私奔
/ The Elopement
(1954)
|
|
|
| |
|
善惡到頭終有報
/ Good and Evil Have Their Own Rewards
(1954)
|
|
|
| |
|
義犬申冤
/ Appeal Made by a Faithful Dog
(1954)
|
|
|
| |
|
打破玉籠飛彩鳳
/ The Phoenix's Escape
(1954)
|
|
|
| |
|
樓下閂水喉
/ Taps Off, Downstairs!
(1954)
... 阿堅 / Ah Gin
|
| |
|
鳳閣重開姊妹花
/ Two Sisters in Phoenix Bower
(1954)
|
|
|
| |
|
自梳女
/ The Bachelor-Girls
(1954)
|
|
|
| |
|
皇天不負好心人
/ Heaven Never Lets the Kind-Hearted Down
(1954)
... 舞客 / Dance guest
|
| |
|
碧血染親兄
/ Brother in Bloodshed
(1954)
|
|
|
| |
|
人望高處
/ Hopes and Aspirations
(1954)
|
|
|
| |
|
離婚淚
/ Tragedy of Divorce
(1954)
... 職員 / Staff member
|
| |
|
杜鵑魂
/ A Cuckoo's Spirit
(1954)
|
|
|
| |
|
郎心如鐵
/ The Lover with a Heart of Steel
(1954)
|
|
|
| |
|
有情人終成眷屬
/ Happily Ever After
(1954)
|
|
|
| |
|
佑足者貧亦樂
/ Poor But Happy
(1954)
|
|
|
| |
|
錯燒龍鳳燭
/ Wrong Wedding
(1954)
... 周日光 / Chow Yat-Kwong
|
| |
|
家家戶戶
/ Neighbours All
(1954)
... 同事乙 / Cheung's colleague B
|
| |
|
多情自古空餘恨
/ Love's Sad Ending
(1954)
|
|
|
| |
|
落花流水
/ Spring's Flight
(1954)
|
|
|
| |
|
兩地相思
/ In Different Lands We Still Long for Each Other
(1955)
... / Classmate
|
| |
|
人頭奇案
/ The Mystery of the Human Head
(1955)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻威震四牌樓
/ Wong Fei-Hung's Victory at Fourth Gate
(1955)
|
|
|
| |
|
一代名花
/ The Famous Beauty
(1955)
... 杜大偉 / Dou Tai-Wai
|
| |
|
胭脂虎
/ The Pretty Tigress
(1955)
... / Thug
|
| |
|
方世玉與胡惠乾
/ Story of Fang Shiyu and Hu Weiqian
(1955)
|
|
|
| |
|
下一代
/ The Next Generation
(1955)
|
|
|
| |
|
龍虎笙歌戲鳳凰
/ Sing Her a Love Song
(1955)
|
|
|
| |
|
望夫山上望夫歸
/ On the Hill of the Waiting Wife She Awaits Her Husband's Return
(1955)
|
|
|
| |
|
故苑又逢春
/ The Renewal of an Ancient Garden
(1955)
|
|
|
| |
|
兩重心
/ The Hypocritical Heart
(1955)
|
|
|
| |
|
甘鳳池與呂四娘
/ The Story of Kam Fung-Chi and Fourth Miss Lu
(1955)
|
|
|
| |
|
人道
/ Humanity
(1955)
... / Schoolmate
|
| |
|
鴛鴦譜
/ The Matchmaker
(1955)
|
|
|
| |
|
寒夜
/ Cold Nights
(1955)
... 職員 / Office worker
|
| |
|
兒女私情
/ Intimate Love
(1955)
|
|
|
| |
|
銀鳳
/ Silver Phoenix
(1955)
|
|
|
| |
|
花女懷春
/ The Flower-Girl in Love
(1955)
|
|
|
| |
|
七屍八命九人頭
/ Seven Bodies, Eight Deaths and Nine Human Heads
(1955)
|
|
|
| |
|
兒女債
/ We Owe It to Our Children
(1955)
|
|
|
| |
|
一枝紅艷露凝香
/ A Beauty's Flourishing Fragrant
(1955)
|
|
|
| |
|
三審玉堂春
/ The Three Tests of Yuk Tang-Chun
(1955)
... 奸夫 / Adulterer
|
| |
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
... / Taxi driver
|
| |
|
蘇小妹三難新郎
/ How Miss Su Thrice Tested the Scholarship of Her Bridgeroom
(1955)
|
|
|
| |
|
復活
/ Resurrection
(1955)
... / Kit's schoolmate at banquet
|
| |
|
難為了妹妹
/ My Poor Younger Sister
(1955)
|
|
|
| |
|
肥廋姻緣
/ Fatty Marries Skinny
(1956)
... / Gangster
|
| |
|
東床佳婿
/ My Eligible Son-in-Law
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻古寺救情僧
/ How Wong Fei-Hung Saved the Lovelorn Monk from the Ancient Monastery
(1956)
... / Ling Wan-Gai
|
| |
|
夜吊白芙蓉
/ Nocturnal Mourning for White Lotus
(1956)
|
|
|
| |
|
假鳳凰
/ She's Not the Real Lady
(1956)
|
|
|
| |
|
大地回春
/ Spring Comes Back
(1956)
|
|
|
| |
|
荒唐鏡三氣胭脂馬
/ How Fangtangjing Made a Fool of the Unruly Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻官山大賀壽
/ Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan
(1956)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
同撈同煲
/ Great Chums
(1956)
... 王司理 / Manager Wong
|
| |
|
黃飛鴻醒狷會麒麟
/ How Wong Fei-Hung Pitted a Lion Against the Unicorn
(1956)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
九九九命案
/ Dial 999 for Murder
(1956)
... 警察甲 / Policeman
|
| |
|
黃飛鴻伏二虎
/ How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers
(1956)
... 凌雲楷 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
黃飛鴻大鬧花燈
/ Wong Fei-Hung and the Lantern Festival Disturbance
(1956)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
失匙夾萬
/ The Scatterbrain
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻獨臂鬥五龍
/ How Wong Fei-Hung Fought Five Dragons Single-handedly
(1956)
... 淩雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
霸王妖姬
/ The King and the Beauty
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大鬧佛山
/ Wong Fei-Hung's Fight in Foshan
(1956)
... / Ling Wan-Gai
|
| |
|
方世玉義救洪熙官
/ Fang Shiyu Comes to Hong Xiguan's Rescue
(1956)
... / Ng Kwong
|
| |
|
花依舊笑春風
/ The Peach-Blossoms Are Still in Bloom
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻七獅會金龍
/ How Wong Fei-Hung Pitted Seven Lions Against the Gold Dragon
(1956)
... / Ling Wan-Gai
|
| |
|
女俠俞金鳳
/ The Heroine Yu Kam-Fung
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻橫掃小北江
/ Wong Fei-Hung's Victory in Xiao Beijiang
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻擂台比武
/ Wong Fei-Hung at a Boxing Match
(1956)
... / Ling Wan-Gai
|
| |
|
黃飛鴻沙面伏神犬
/ How Wong Fei-Hung Vanquished the Ferocious Dog in Shamian
(1956)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
一片飛花
/ Flower Petals in the Wind
(1956)
... / Mr Chan
|
| |
|
碧海浮屍
/ The Body of a Blackmailer
(1956)
|
|
|
| |
|
手足情深
/ Brothers
(1956)
... 農人 / Farmer
|
| |
|
表錯情
/ Thinking the Wrong Way
(1956)
... / Rascal
|
| |
|
呂洞賓三戲白牡丹
/ How the Immortal Lu Dongbin Made a Fool of White Peony
(1956)
|
|
|
| |
|
牆
/ The Wall
(1956)
... 舞客 / Dancer
|
| |
|
家和萬事興
/ A Peaceful Family Will Prosper
(1956)
... 賭友 / Gambler
|
| |
|
黃飛鴻火燒大沙頭
/ How Wong Fei-Hung Set Fire to Dashatou
(1956)
... 凌雲楷 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
捉姦記
/ Caught in the Act
(1957)
... / Actor
|
| |
|
無情大海有情天
/ Love in the Perilous Sea
(1957)
|
|
|
| |
|
烈女春香
/ Chun Xiang, the Girl Martyr
(1957)
|
|
|
| |
|
富貴花開艷陽紅
/ Best Fortune
(1957)
|
|
|
| |
|
女俠紅蝴蝶
/ Red Butterfly the Heroine
(1957)
|
|
|
| |
|
鬼夜哭
/ The Nightly Cry of the Ghost
(1957)
|
|
|
| |
|
黛綠年華
/ The Splendour of Youth
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻喋血馬鞍山
/ Wong Fei-Hung's Battle at Saddle Hill
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻血濺姑婆屋
/ How Wong Fei-Hung Fought a Bloody Battle in the Spinster's Home
(1957)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
黃飛鴻獅王爭霸
/ Wong Fei-Hung, King of Lion Dance
(1957)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
黃飛鴻河南浴血戰
/ Wong Fei-Hung's Fight in He'nan
(1957)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
血染黃金
/ Blood and Gold
(1957)
|
|
|
| |
|
鄰家有女初長成
/ The Girl Next Door
(1957)
|
|
|
| |
|
九九九海灘命案
/ Murder on the Beach
(1957)
... 探員 / Detective
|
| |
|
射鵰英雄傳
/ Story of the Vulture Conqueror
(1958)
|
|
|
| |
|
玉女春情
/ A Pretty Girl's Love Affair
(1958)
|
|
|
| |
|
橫刀奪愛
/ The Love Thief
(1958)
|
|
|
| |
|
碧血劍
/ Sword of Blood and Valour
(1958)
|
|
|
| |
|
第七號司機
/ Driver No. 7
(1958)
... / Bus driver
|
| |
|
浪子回頭
/ The Prodigal's Return
(1958)
|
|
|
| |
|
丈夫變了心
/ Faithless Husband
(1958)
|
|
|
| |
|
烽火佳人
/ A Beautiful Girl at War
(1958)
... / Chan Kei
|
| |
|
黃飛鴻鐵雞鬥神鷹
/ How Wong Fei-Hung Pitted an Iron Cock Against the Eagle
(1958)
... / Ling Wan-Gai
|
| |
|
黃飛鴻大破馬家莊
/ Wong Fei-Hung's Victory at Ma Village
(1958)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
方世玉三打乾隆皇
/ Fang Shiyu's Three Attacks on Emperor Qianlong
(1958)
|
|
|
| |
|
陳超結婚
/ Ah Chiu is Getting Married
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大鬧鳳凰崗
/ How Wong Fei-Hung Stormed Phoenix Hill
(1958)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
黃飛鴻擂台鬥三虎
/ Wong Fei-Hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring
(1958)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
黃飛鴻西關搶新娘
/ Wong Fei-Hung Seizes the Bride at Xiguan
(1958)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
黃飛鴻虎穴救梁寬
/ Wong Fei-Hung Saves the Kidnapped Leung Foon
(1958)
... 凌雲楷 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
玉女驚魂
/ Sweet Girl in Terror
(1958)
|
|
|
| |
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
... / Lily's client
|
| |
|
情賊
/ The Heart-Stealer
(1958)
... / Police officer
|
| |
|
香城兇影
/ Murderer in Town
(1958)
... / Detective
|
| |
|
黃飛鴻龍爭虎鬥
/ Wong Fei-Hung's Fierce Battle
(1958)
|
|
|
| |
|
小歌女
/ Little Songstress
(1958)
|
|
|
| |
|
王先生著錯老婆鞋
/ Mr. Wang Is in His Wife's Dress by Mistake
(1959)
|
|
|
| |
|
錢
/ Money
(1959)
... / George
|
| |
|
情犯
/ Mad About Love
(1959)
... 楊叔叔 / Uncle Yeung
|
| |
|
黃飛鴻戲棚伏虎
/ How Wong Fei-Hung Defeated the Tiger on the Opera Stage
(1959)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
夫妻和順玩
/ Peace to Man and Wife
(1959)
|
|
|
| |
|
獨立橋之戀
/ Love on the Lonely Bridge
(1959)
|
|
|
| |
|
通心樹
/ Hollow Tree
(1959)
|
|
|
| |
|
歡喜冤家
/ The Quarrelsome Couple
(1959)
|
|
|
| |
|
碧血劍(下集)
/ Sword of Blood and Valour (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
生死連枝(下集大結局)
/ Till Death Us Do Part (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
刀下美人魂
/ Beauty Slain by the Sword
(1959)
|
|
|
| |
|
多情竹織鴨
/ The Romantic Scatterbrain
(1959)
|
|
|
| |
|
情天血淚
/ Tragedy of Love
(1959)
... 男反派 / Party guest
|
| |
|
王先生行正桃花運
/ A Stroke of Romance for Mr. Wong
(1959)
|
|
|
| |
|
人倫
/ A Sketch of Humanity
(1959)
|
|
|
| |
|
七劍下天山
/ Seven Swordsman Leave Tianshan
(1959)
|
|
|
| |
|
天堂兒女
/ Hell or Paradise
(1959)
... - / Dancing customer
|
| |
|
生死連枝(上集)
/ Till Death Us Do Part (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻義貫彩虹橋
/ Wong Fei-Hung on Rainbow Bridge
(1959)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
好冤家
/ Dear Love
(1959)
... / Drama club member
|
| |
|
黃飛鴻被困黑地獄
/ Wong Fei-Hung Trapped in Hell
(1959)
... 凌雲階 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
路
/ The Road
(1959)
... / Japanese driver
|
| |
|
大廈情殺案
/ Crime of Passion in the Mansion
(1959)
... 歹徒乙 / Gangster B
|
| |
|
十兄弟
/ Ten Brothers
(1959)
... 飛天五 / 5th brother
|
| |
|
香車美人
/ Our Dream Car
(1959)
... / Party guest
|
| |
|
十兄弟怒海除魔
/ The Ten Brothers Vs. the Sea Monster
(1960)
... / 5th brother
|
| |
|
殺人者死
/ Death to the Killer
(1960)
... 探員 / Policeman
|
| |
|
慈母驕兒
/ Kind Mother and Naughty Son
(1960)
... / Henchman
|
| |
|
電梯情殺案
/ The Elevator Murder Case
(1960)
... 歹徒 / Kidnapper
|
| |
|
痴心結(上集)
/ Love Knot (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
蜜月驚魂
/ Honeymoon Panic
(1960)
... / Thug
|
| |
|
玉女追蹤
/ The Pursuers
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(下集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(上集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
血屋驚魂
/ Blood Terror
(1960)
|
|
|
| |
|
我要活下去
/ We Want to Live
(1960)
|
|
|
| |
|
後門
/ Rear Entrance
(1960)
... / Mandy's husband
|
| |
|
三女性
/ Three Females
(1960)
... 司機 / Driver
|
| |
|
荒山盜屍案
/ The Case of 'Missing Corpse'
(1960)
... 朱富 / Chu Fook
|
| |
|
人海孤鴻
/ The Orphan
(1960)
|
|
|
| |
|
苦心蓮(下集)
/ Bitter Lotus (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
苦心蓮(上集)
/ Bitter Lotus (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
難兄難弟
/ My Intimate Partner
(1960)
|
|
|
| |
|
雞鳴狗盜
/ The Wonderful Partner
(1960)
|
|
|
| |
|
黑吃黑
/ The Lock
(1961)
|
|
|
| |
|
黑夜飛頭記
/ A Murder Case
(1961)
|
|
|
| |
|
血手套
/ Bloody Gloves
(1961)
... / Detective
|
| |
|
鬱金香
/ Tulips
(1961)
|
|
|
| |
|
夜半幽靈
/ Ghost That Was Not
(1961)
|
|
|
| |
|
仙笛神龍(上集)
/ Ingenious Fluter (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
血酒黑龍街
/ Murder on Black Dragon Street
(1961)
|
|
|
| |
|
兒女作冰人
/ Little Matchmakers
(1961)
... 生同事 / Sang's colleague
|
| |
|
火窟幽蘭
/ Father Is Back
(1961)
... 牛松 / Ngau Chung
|
| |
|
慈母千秋
/ Tears of Mother
(1961)
|
|
|
| |
|
999廿四小時奇案
/ Dial 999 for 24-hour Murder Case
(1961)
... 探員乙 / Detective B
|
| |
|
紐約唐人街碎屍案
/ Murder Case in Chinatown
(1961)
... 阿超 / Ah Chiu
|
| |
|
黃飛源大破五虎陣
/ How Wong Fei-Hung Smashed the Five Tigers
(1961)
... 凌雲楷 / Ling Wan-Gai
|
| |
|
天倫(下集)
/ The Story of a Family (Part 2)
(1961)
... / Teddy boy
|
| |
|
女大不中留
/ Pubescence
(1961)
|
|
|
| |
|
殺人王大戰扭計深
/ The Man Killer Against the Tricky Man
(1961)
|
|
|
| |
|
連環謀殺案
/ Chain Murder
(1962)
... 幹探 / Gon Tam/Inspector Gon
|
| |
|
薔薇之戀
/ Romance of the Wild Rose
(1962)
|
|
|
| |
|
小偷捉賊記
/ Thief Captures Thief
(1962)
|
|
|
| |
|
步步追蹤
/ The Chase
(1962)
|
|
|
| |
|
花花世界
/ This Merry World
(1962)
|
|
|
| |
|
殘月離魂
/ Wandering Spirit in the Moonlight
(1962)
|
|
|
| |
|
桃李爭春
/ It's Always Spring
(1962)
... / Waiter biting his nails
|
| |
|
雙劍盟(上集)
/ Crossed Swords (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
戲迷奇遇記
/ The Adventure of a Stage-fan
(1962)
|
|
|
| |
|
雙劍盟(大結局)
/ Crossed Swords (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
職業夫妻
/ The Fake Married Couple
(1962)
... / Desk clerk
|
| |
|
小偵探
/ Little Detective
(1962)
... 李大衛 / David Lee
|
| |
|
奪魄橫財
/ The Fortune That Becomes a Nightmare
(1962)
|
|
|
| |
|
仙鶴神針(大結局)
/ Secret Book (Part 3)
(1962)
|
|
|
| |
|
多計姑娘
/ The Quick-witted Woman Detective
(1962)
... 飛刀李 / flying knife Lee
|
| |
|
仙鶴神針新傳(上集)
/ The New Tale of the Flying Crane (Part 1)
(1962)
... / Sect leader
|
| |
|
搶老婆
/ Matrimonial Storm
(1962)
... 衙差 / Government messenger
|
| |
|
苦海親情
/ Grievances of a Family
(1963)
... 林勝 / Lam Shing
|
| |
|
滴滴慈母淚
/ A Mother's Tears
(1963)
|
|
|
| |
|
星島姊妹花
/ Two Sisters
(1963)
|
|
|
| |
|
劍俠金縷衣(上集)
/ The Golden Coat (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
香海情潮
/ Tides of Passion
(1963)
... / Neighbor
|
| |
|
冷秋薇(上集)
/ A Girl Named Leng Chau-Mei, Part One
(1963)
|
|
|
| |
|
冷秋薇(下集)
/ A Girl Named Leng Chau-Mei Concluding Episode
(1963)
|
|
|
| |
|
鳳閣驚魂
/ Horror in a Girl's Room
(1963)
|
|
|
| |
|
奪魂旗(上集)
/ The Killing Flag (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
女偵探
/ The Lady Detective
(1963)
... 警員 / Policeman
|
| |
|
枕邊驚魂
/ Bedside Horror
(1963)
|
|
|
| |
|
劍神傳(上集)
/ The Magnificent Ones (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
老襯行大運
/ Good Fortune of a Fool
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(上集)
/ The Sword of the Palace (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
劍俠金縷衣(下集)
/ The Golden Coat (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
八表雄風
/ The Magnificent Ones (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
女人世界
/ Women's World
(1963)
... 帶馬姜 / Dai Ma-Keung
|
| |
|
花團錦簇
/ Love Parade
(1963)
... / Party guest
|
| |
|
招郎入舍
/ Take a Husband
(1963)
... 飛天蝦 / Fei Tin Ha
|
| |
|
楊乃武與小白菜
/ The Adulteress
(1963)
... / Court torturer
|
| |
|
千金之女
/ The Millionaire's Daughter
(1963)
... 工頭 / Factory worker
|
| |
|
妙人奇遇
/ The Adventures of a Strange Man
(1963)
|
|
|
| |
|
碼頭碎屍案
/ Murder at the Pier
(1963)
|
|
|
| |
|
火燒紅蓮寺(上集)
/ Burning of the Red Lotus Monastery (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
999毒天鵝
/ The Poisonous Swan
(1964)
... 探員 / Detective
|
| |
|
得運一條龍
/ Luck Is with You
(1964)
|
|
|
| |
|
密碼間諜戰
/ Secret Codes
(1964)
|
|
|
| |
|
通天師父
/ The Teacher Who Knows Everything
(1964)
|
|
|
| |
|
摩登二世祖
/ Young and Idle
(1964)
... 蛇仔超 / Roommate/Auto mechanic
|
| |
|
隱形福星
/ The Invisible Lucky Star
(1964)
... / Gang member
|
| |
|
改期添丁
/ A New Schedule for the Baby
(1964)
|
|
|
| |
|
五鼠鬧東京
/ The Five Rats' Adventures in the Eastern Capital
(1964)
... 張龍 / Cheung Lung
|
| |
|
一樓十四伙
/ Pigeon Cage
(1964)
|
|
|
| |
|
艷鬼緣
/ A Beautiful Ghost
(1964)
... 爪牙 / Thug
|
| |
|
恨海情天
/ Unrewarding Love
(1964)
|
|
|
| |
|
一味靠滾
/ Cheating Is All We Do
(1964)
... 沙塵超 / Bettor
|
| |
|
苦戀
/ Bitter Love
(1964)
... 司機 / Driver
|
| |
|
隔籬鄰舍兩家親
/ Love Thy Neighbours
(1964)
... / Manager Wu
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
雪花神劍(下集)
/ The Snowflake Sword (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
新啼笑姻緣
/ Between Tears and Laughter
(1964)
... / Bun stall customer
|
| |
|
蘭閨淚影
/ A Girl's Tears
(1964)
... / Driver
|
| |
|
如來神掌怒碎萬劍門
/ The Furious Buddha's Palm
(1965)
|
|
|
| |
|
蝴蝶盃
/ The Butterfly Chalice
(1965)
... / Kuan's page
|
| |
|
武林聖火令(上集)
/ Moslem Sacred Fire Decree (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
看牛仔出城
/ Country Boy Goes to Town
(1965)
|
|
|
| |
|
聖劍風雲(下集)
/ Priceless Sword (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
小雲雀
/ The Lark
(1965)
... / Reporter
|
| |
|
萬古流芳
/ The Grand Substitution
(1965)
|
|
|
| |
|
聖劍風雲(上集)
/ Priceless Sword (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
盲俠穿心劍(下集)
/ The Blind Swordsman (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
紅色響尾蛇
/ The Red Rattlesnake
(1965)
|
|
|
| |
|
珍珠淚
/ Tears of Pearl
(1965)
... 昌叔 / Cheong
|
| |
|
撈世界要醒目
/ You'd Better Be Smart
(1965)
... 黎兆良 / Lai Siu-Leung
|
| |
|
鐵金剛海空奪寶
/ Treasure Hunt
(1965)
|
|
|
| |
|
情長義更長
/ Loyalty
(1965)
|
|
|
| |
|
通緝令
/ The Warrant
(1966)
... 吳峰 / Woo Fung
|
| |
|
青青河邊草
/ Green Is the Grass
(1966)
... / Club patron
|
| |
|
碧落紅塵(下集)
/ Jade in the Red Dust (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(大結局)
/ Jade in the Red Dust (Grand Finale)
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(上集)
/ Jade in the Red Dust (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
第一號女探員
/ Girl Detective 001
(1966)
|
|
|
| |
|
警網擒兇
/ Pursuit of a Murderer
(1966)
... 王達 / Wong Tat
|
| |
|
法網情絲
/ Between Justice and Love
(1966)
... / Gasoline station Boss
|
| |
|
勇特務犬戰神秘黨
/ The Secret Agent and the Mysterious Gang
(1966)
|
|
|
| |
|
斷臂神龍劍
/ The One-Armed Swordsman
(1966)
... / Officer
|
| |
|
金指環
/ The Golden Ring
(1966)
... / Detective
|
| |
|
傻大姐捉賊
/ Funny Girl Captures a Thief
(1966)
|
|
|
| |
|
劫火紅蓮(上集)
/ The Aftermath of a Fire (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
劫火紅蓮(下集)
/ The Aftermath of a Fire (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
黑殺星
/ The Black Killer
(1967)
|
|
|
| |
|
龍虎溝
/ The Dragon Creek
(1967)
... / Liu Kui
|
| |
|
旺財嫂
/ Good Wife
(1967)
... / Car driver in accident
|
| |
|
鑽石大劫案
/ Diamond Robbery
(1967)
... / Insurance detective
|
| |
|
七公主(上集)
/ Seven Princesses (Part 1)
(1967)
|
|
|
| |
|
網嬌娃
/ Operation Lipstick
(1967)
... / Driver
|
| |
|
黑白飛天貓
/ The Black and the White Cats
(1967)
|
|
|
| |
|
英雄本色
/ The Story of a Discharged Prisoner
(1967)
... / Shelter resident
|
| |
|
飛賊金絲貓
/ The Golden Cat
(1967)
|
|
|
| |
|
明月千里寄相思
/ Romance Across the Miles
(1967)
... / Gangster A
|
| |
|
藍色夜總會
/ Man from Interpol
(1967)
... / Thug
|
| |
|
琴劍恩仇
/ The Sword and the Lute
(1967)
... / Cheif Li's man
|
| |
|
鐵觀音勇破爆炸黨
/ The Angel Strikes Again
(1968)
... / Detective
|
| |
|
危險十七歲
/ Dangerous Seventeen
(1968)
|
|
|
| |
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1968)
... / Thug
|
| |
|
釣金龜
/ The Millionaire Chase
(1969)
... / Casino gambler
|
| |
|
虎膽
/ Raw Courage
(1969)
... / Soldier
|
| |
|
殺機
/ A Cause to Kill
(1970)
... / Collects bag for Sin Lei
|
| |
|
大決鬥
/ The Duel
(1971)
... / Factory foreman
|
| |
|
龍.一九七三以後...
/ Dragon Since 1973
(2004)
|
|
|
|
|
