| |
| 影視作品 / Filmography (1937-1988)
|
| |
| |
製片 / Production Manager |
| |
|
碧海恩仇
/ Love and Hate on the Sea
(1949)
|
|
|
|
|
| |
監製 / Producer |
| |
|
此恨綿綿無絕期
/ Everlasting Regret
(1948)
|
|
|
| |
|
半夜奇談
/ Strange Tale at Midnight
(1955)
|
|
|
| |
|
復活
/ Resurrection
(1955)
|
|
|
| |
|
柳毅傳書
/ Liu Yi Sends His Letters
(1958)
|
|
|
| |
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
|
|
|
|
|
| |
導演 / Director |
| |
|
蝙蝠大盜
/ Bat Thief
(1948)
|
|
|
| |
|
家和萬事興
/ A Peaceful Family Will Prosper
(1956)
|
|
|
| |
|
第七號司機
/ Driver No. 7
(1958)
|
|
|
| |
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
|
|
|
| |
|
血淚人生
/ A Tearful Life
(1960)
|
|
|
| |
|
千方百計搶財神
/ To Capture the God of Wealth
(1962)
|
|
|
| |
|
血繡鞋
/ Blood-Stained Shoe
(1962)
|
|
|
| |
|
回魂夜
/ The Night the Spirit Returns
(1962)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(上集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(下集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
頭獎馬票
/ The First Prize
(1964)
|
|
|
| |
|
午夜招魂
/ Conjuring Spirit at Midnight
(1964)
|
|
|
| |
|
鬼兇手
/ The Murderer Is a Ghost
(1964)
|
|
|
| |
|
鬼新娘
/ The Bride from the Grave
(1964)
|
|
|
| |
|
飄零雁
/ The Drifting Girl
(1965)
|
|
|
| |
|
小姐、先生、師奶
/ Miss. Mr. Mrs.
(1967)
|
|
|
| |
|
燕娘
/ The Swordmates
(1969)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1937-1988) |
| |
|
回祖國去
/ Back to the Motherland!
(1937)
|
|
|
| |
|
金屋葳嬌
/ Lady, Be Mine
(1937)
|
|
|
| |
|
鐵血鋤奸
/ Blood and Iron
(1937)
|
|
|
| |
|
胭脂淚
/ Rouge Tears
(1938)
|
|
|
| |
|
桃色間諜
/ Woman Spies
(1938)
|
|
|
| |
|
上海火線後
/ Shanghai Under Fire
(1938)
|
|
|
| |
|
豪華闊少
/ Rich Dandy
(1938)
|
|
|
| |
|
傀儡夫人
/ The Beautiful Puppet
(1938)
|
|
|
| |
|
女大思嫁
/ Two Daughters
(1939)
|
|
|
| |
|
醫死閻羅王
/ Putting the King of Hell to Death
(1939)
|
|
|
| |
|
摩登女招夫
/ Modern Girl Seeks Husband
(1939)
|
|
|
| |
|
薄情郎
/ The Lovelorn
(1939)
|
|
|
| |
|
黑夜煞星
/ The Midnight Killer
(1939)
... 張子玉 / Cheung Ji Yuk
|
| |
|
桃李爭春
/ Love Duel
(1939)
|
|
|
| |
|
一曲魂銷
/ A Song to Remember
(1939)
|
|
|
| |
|
女響導之秘密
/ The Secret of a Female Escort
(1939)
|
|
|
| |
|
古墓冤魂
/ Spirit of the Ancient Grave
(1939)
|
|
|
| |
|
血淚情花
/ Rivals in Love
(1939)
|
|
|
| |
|
夜送寒衣
/ Farewell on a Winter Night
(1939)
... 十二郎 / Sap Yee Long
|
| |
|
疑雲疑雨
/ Jealousy and Suspicion
(1940)
|
|
|
| |
|
牡丹亭
/ The Peony Pavilion
(1940)
... 柳夢梅 / Lau Mung Mooi
|
| |
|
人海淚痕
/ Poor Souls
(1940)
... 周平 / Chow Ping
|
| |
|
石鬼仔出世
/ Bravest of the Brave
(1940)
|
|
|
| |
|
斬龍遇仙記
/ Encounter with the Gods
(1940)
|
|
|
| |
|
一代名花花影恨
/ The Life of a Song Girl
(1940)
|
|
|
| |
|
蝴蝶夫人
/ Madam Butterfly
(1940)
|
|
|
| |
|
岳飛
/ The General
(1940)
... 張憲 / Cheung Hin
|
| |
|
銷魂柳
/ The Seductive Woman
(1940)
|
|
|
| |
|
正氣歌
/ Song of Retribution
(1941)
... / Ah Hong
|
| |
|
花街神女
/ Goddess of the Streets
(1941)
... 張華 / Cheung Wah
|
| |
|
大都會
/ The Metropolis
(1941)
|
|
|
| |
|
錦繡前程
/ The Road Ahead
(1941)
|
|
|
| |
|
女兒女
/ Good Son, Good Daughter
(1941)
|
|
|
| |
|
千金之子
/ The Dandy
(1941)
|
|
|
| |
|
天上人間
/ Follow Your Dream
(1941)
... / Chu Tse-Ching
|
| |
|
夜上海
/ Shadow Over Shanghai
(1941)
|
|
|
| |
|
今宵重見月團圓
/ Tonight the Moon Is Full
(1941)
|
|
|
| |
|
神秘小姐
/ The Mysterious Woman
(1941)
|
|
|
| |
|
烽火鴛鴦
/ The Patriotic Lovers
(1941)
|
|
|
| |
|
民族的吼聲
/ Roar of the People
(1941)
|
|
|
| |
|
阮氏三雄
/ Three Heroes
(1941)
|
|
|
| |
|
金屋藏嬌
/ The Hidden Mistress
(1946)
|
|
|
| |
|
何處是儂家
/ Where Is the Lady's Home
(1947)
... 張家驊 / Cheung Ka-Wah
|
| |
|
蕩婦貞魂
/ The Virtuous Soul of a Lascivious Woman
(1947)
|
|
|
| |
|
牛精良大鬧香港
/ Hot-tempered Liang's Adventure in Hong Kong
(1947)
... 張雲 / Cheung Wan
|
| |
|
生財有道
/ Ways to Make Money
(1947)
|
|
|
| |
|
淚灑相思地
/ Tears for the Impossible Love
(1947)
|
|
|
| |
|
紅樓鬼影
/ Spirit of the Red Chamber
(1947)
|
|
|
| |
|
狂風雨後花
/ Flowers After the Storm
(1947)
|
|
|
| |
|
黃金潮
/ Gold Fever
(1947)
|
|
|
| |
|
胡不歸(下卷)
/ Why Not Return? (Part 2)
(1947)
... 江三郎 / Kong Sam-Long
|
| |
|
天賜良緣
/ Romance from Heaven
(1947)
|
|
|
| |
|
香閨香暖
/ Warmth of Home
(1948)
... 張雲 / Cheng Wan
|
| |
|
雷劈好心人
/ God's Punishment to the Good Man
(1948)
|
|
|
| |
|
此恨綿綿無絕期
/ Everlasting Regret
(1948)
... 徐捷之 / Tsui Chit-Chi
|
| |
|
蝴蝶夫人
/ Madame Butterfly
(1948)
... 畢家敦 / But Ka-Dun
|
| |
|
朱門怨
/ The Remorseful Rich
(1948)
... 熊其芳 / Xiong Qifang
|
| |
|
真假新郎
/ The Groom and His Double
(1948)
|
|
|
| |
|
終須有日龍穿鳳
/ Someday I Will Make It
(1948)
... 唐以平 / Tong Yi-Ping
|
| |
|
妙手偷香
/ To Steal a Sweet Heart
(1948)
... 假欽差雷天鳴 / Lui Tin-Ming
|
| |
|
接財神
/ Welcome the God of Wealth
(1948)
... 蕭明瑚 / Siu Ming-Wu
|
| |
|
曹綺文小姐出殯特輯
/ Special Edition of Tso Yi-Man's Funeral
(1948)
... / Himself
|
| |
|
同是天涯淪落人
/ A Couple in Distress
(1948)
... 李亦民 / Lee Yik-Man
|
| |
|
蝙蝠大盜
/ Bat Thief
(1948)
|
|
|
| |
|
太太萬歲
/ Three Cheers for My Wife
(1948)
... 張實斯(丈夫) / Husband
|
| |
|
幾度春風
/ As Time Goes By
(1948)
... 林風 / Lam Fung
|
| |
|
百子千孫
/ Hundreds of Children and Thousands of Grandchildren
(1948)
... 張學銘 / Cheung Hok-Ming
|
| |
|
公子情深
/ Dedicated Lover
(1948)
|
|
|
| |
|
寶玉奇緣
/ Romantic Adventure
(1949)
... 張大凌, 張次凌 / Cheung Tai-Ling/Cheung Chi-Ling
|
| |
|
連生貴子
/ A Baby Every Year
(1949)
... 嚴富 / Yim Fu
|
| |
|
珠聯璧合
/ Perfect Together
(1949)
... 程家熾 / Ching Ka-Chi
|
| |
|
飛燕迎春
/ Swallows Welcome Spring
(1949)
|
|
|
| |
|
孽海癡魂(下集大結局)
/ A Devoted Soul (Part 2)
(1949)
... 樂敬斌 / Lok King-Ban
|
| |
|
孽海癡魂(上集)
/ A Devoted Soul (Part 1)
(1949)
... 樂敬斌 / Lok King-Ban
|
| |
|
碧海恩仇
/ Love and Hate on the Sea
(1949)
|
|
|
| |
|
有冤無路訴
/ Dead End Case
(1949)
|
|
|
| |
|
黑妖婦
/ The Devil Woman in Black
(1949)
|
|
|
| |
|
斷腸花
/ A Desperate Woman
(1949)
... 李亦民 / Lee Yik-Man
|
| |
|
郎心碎妾心
/ Broken Hearted
(1949)
|
|
|
| |
|
鳳入龍樓
/ When a Woman Enters a Man's Home
(1949)
... 毛先生 / Mr. Mo
|
| |
|
雙喜臨門
/ Double Happiness at the Door
(1949)
... 阿春 / Ah Chun
|
| |
|
郎是春日風
/ My Love Is Like the Wind of Spring
(1949)
... 馬駿 / Ma Chun
|
| |
|
經紀拉與飛天南
/ The Adventures of Broker Lai and the Smart Feitian Nan
(1950)
... 經紀拉 / Broker Lai
|
| |
|
擺錯迷魂陣
/ The Misarranged Love Trap
(1950)
... 經紀拉 / Broker Lai
|
| |
|
珠江淚
/ Tragedy on the Pearl River
(1950)
... / Landlord
|
| |
|
妒潮
/ Wave of Jealousy
(1950)
... 成功 / Sing Kung
|
| |
|
井底冤魂
/ The Misjudged Spirit in the Well
(1950)
|
|
|
| |
|
緣盡今生
/ Love Forever Severed
(1950)
... 何志強 / Ho Chi-Keung
|
| |
|
火燒九龍城
/ Kowloon City Fire
(1950)
... 李恩明 / Lee Yan-Ming
|
| |
|
豪門棄婦
/ The Abandoned Woman of a Rich Family
(1950)
|
|
|
| |
|
大擺烏龍陣
/ A Host of Blunders
(1950)
|
|
|
| |
|
綺羅春夢
/ A Dream of Silken Finery
(1950)
|
|
|
| |
|
經紀拉
/ Broker Lai
(1950)
... / Broker Lai
|
| |
|
年晚錢
/ The End of the Year Means Money
(1950)
... / Rickshaw puller
|
| |
|
萬劫情鴛
/ Lovers Caught in 10,000 Perils
(1950)
|
|
|
| |
|
南海漁歌
/ The Nanhai Fisherman's Song
(1950)
|
|
|
| |
|
兒心碎母心
/ The Son Who Broke Mother's Heart
(1950)
|
|
|
| |
|
慾海遺恨
/ The Price of Lust
(1950)
... 劉奇 / Lau Kei
|
| |
|
罪惡鎖鍊(下集)
/ The Wages of Sin (Part 2)
(1950)
... 李萬 / Lee Man
|
| |
|
魔鬼家庭
/ Devil's Family
(1950)
... 賈世豪 / Ka Sai-Ho
|
| |
|
罪惡鎖鍊(上集)
/ The Wages of Sin (Part 1)
(1950)
... 李萬 / Lee Man
|
| |
|
烏龍夫妻
/ The Blundering Couple
(1950)
... 周時光 / Chow Si-Kwong
|
| |
|
人海萬花筒
/ Kaleidoscope
(1950)
... / 1)
|
| |
|
千里送鵝毛
/ A Small Gift from Afar
(1950)
... 阿茂 / Ah Mau
|
| |
|
冷落斷腸花
/ Sorrows of a Neglected Wife
(1950)
... 黃萬頃 / Wong Man-King
|
| |
|
唔嫁
/ She Says "No!" to Marriage
(1951)
|
|
|
| |
|
明星夢
/ I Want to Be Famous
(1951)
|
|
|
| |
|
對錯親家
/ The Mis-Matched In-Laws
(1951)
... 張興 / Cheung Hing
|
| |
|
凌貴興三打梁天來(下集)
/ How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up By Ling Kwai-Hing (Part 2)
(1951)
... 凌貴興 / Ling Kwai-Hing
|
| |
|
人之初
/ Infancy
(1951)
|
|
|
| |
|
孽債
/ Love's Misgivings
(1951)
... 劉邦琪 / Lau Bong-Kei
|
| |
|
怨婦情歌
/ An Unhappy Woman's Love Song
(1951)
|
|
|
| |
|
行錯姻緣路
/ The Erroneous Romance
(1951)
|
|
|
| |
|
誰憐後母心
/ Who Will Sympathize with Stepmother?
(1951)
... 余本善 / Yu Boon-Sin
|
| |
|
繁華夢
/ A Dream of Wealth and Splendour
(1951)
|
|
|
| |
|
雙料夫妻
/ A Couple with Double Identities
(1951)
|
|
|
| |
|
烏龍姻緣
/ Marriage by Mistake
(1951)
... 程森 / Ching Sum
|
| |
|
一帆風順
/ Sail on to Success
(1951)
... 薛磊明 / Sit Lui-Ming
|
| |
|
凌貴興三打梁天來(上集)
/ How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up by Ling Kwai-Hing (Part 1)
(1951)
... 凌貴興 / Ling Kwai-Hing
|
| |
|
雪影寒梅
/ Plum-Blossom in the Snow
(1951)
... 王尊臣 / Johnson Wong
|
| |
|
人海八大仙
/ Eight Immortals in the World of Men
(1951)
|
|
|
| |
|
福至心靈
/ Lucky Strike
(1951)
|
|
|
| |
|
泣殘紅
/ Weep for the Fallen Petals
(1951)
|
|
|
| |
|
銀燈魔影
/ Phantom in the Limelight
(1951)
|
|
|
| |
|
春滿瓊樓
/ Gay Bower in Spring
(1951)
|
|
|
| |
|
斷腸母子心
/ Mother and Son in Grief
(1951)
... 王曉初, 王文清 / Wong Hiu-Cho/Wong Man-Ching
|
| |
|
冷落春宵
/ Neglected Wife
(1951)
... 王世安 / Wong Sai-On
|
| |
|
呷錯醋
/ Misguided Jealousy
(1951)
|
|
|
| |
|
人間慈父
/ A Loving Father
(1951)
|
|
|
| |
|
大班周
/ Taipan Chow
(1951)
|
|
|
| |
|
紙醉金迷
/ This Glamorous Life
(1951)
... 李偉 / Lee Wai
|
| |
|
零落斷腸花
/ Heartbreak Flower
(1951)
|
|
|
| |
|
紅樓新夢
/ A Dream of Red Mansions
(1951)
|
|
|
| |
|
霓裳恨
/ A Sad Tale of Rainbow Robes
(1951)
... 薩罡華 / Sat Gong-Wah
|
| |
|
別離人對奈何天
/ Parting Unto Sky's End
(1951)
|
|
|
| |
|
人海狂潮
/ The Storm of Life
(1951)
|
|
|
| |
|
天堂春夢
/ All Illusion of Paradise
(1951)
|
|
|
| |
|
美人恩
/ When a Lovely Girl Bestows Her Favours
(1951)
... 梁百芬 / Leung Pak-fen
|
| |
|
彩鳳戲金龍
/ The Merry Lovers
(1951)
... 汪彼得 / Peter Wong
|
| |
|
茶花淚
/ Camille's Tears
(1951)
|
|
|
| |
|
人約黃昏後
/ Sunset Rendezvous
(1951)
... / Szeto Choi-Ming
|
| |
|
粉陣迷龍
/ Love's Captive
(1951)
|
|
|
| |
|
野花那有家花香
/ Home Flowers Are Sweeter Still
(1951)
|
|
|
| |
|
羊城恨史
/ Tragedy in Canton
(1951)
|
|
|
| |
|
一對胭脂馬
/ Two Naughty Girls
(1952)
|
|
|
| |
|
發財添丁
/ May Fortune Grow and Sons Come in a Row
(1952)
|
|
|
| |
|
紅運媽姐
/ The Lucky Amah
(1952)
... 管家丁大昌 / Ting Tai-Cheong
|
| |
|
摩登新娘
/ Bride a la Mode
(1952)
... 張紹球 / Cheung Siu-Kau/Kau
|
| |
|
天賜黃金
/ Unexpected Gold
(1952)
|
|
|
| |
|
財來自有方
/ Money Will Come Somehow
(1952)
|
|
|
| |
|
歌女紅玫瑰
/ Red Rose, the Songstress
(1952)
... / Wong Tso-Fun
|
| |
|
新姑嫂劫
/ Sisters-in-law in Danger
(1952)
|
|
|
| |
|
古靈精怪
/ Funny Fellows
(1952)
|
|
|
| |
|
為情顛倒
/ Lovesick
(1952)
... / Cheung Pak-ying/Ying
|
| |
|
敗家仔
/ The Prodigal Son
(1952)
... / Kwong Sai-Cheung
|
| |
|
燭影照魂歸
/ Return of the Soul
(1952)
|
|
|
| |
|
一丈紅
/ Girl in Red
(1952)
... 阿童 / Ah Tung
|
| |
|
恩情深似海
/ A Love So Deep and Great
(1952)
|
|
|
| |
|
阿牛新傳
/ A New Story of Ah Niu
(1952)
... 阿牛 / Ah Ngau
|
| |
|
花開燕子歸
/ The Swallow's Return
(1952)
... 許辛夫 / Hui Sun-Fu
|
| |
|
紅玲紅星私生活特輯
/ Private Lives of Opera and Movie Stars
(1952)
... / Himself
|
| |
|
拜錯石榴裙
/ Misjudged Courtship
(1952)
... 張德生 / Cheung Tak-Sang
|
| |
|
大話夾好彩
/ Believe It or Not, It's a Stroke of Luck
(1952)
|
|
|
| |
|
夜桃源
/ Peach Blossoms Fount by Night
(1952)
|
|
|
| |
|
兩個刁蠻女三戲蕭月白
/ How Two Naughty Girls Thrice Insulted Siu Yuet-Pak
(1952)
... / Siu Yuet-Pak
|
| |
|
新海角紅樓
/ The Red House by the Sea
(1952)
... / Lien Bing-Chen
|
| |
|
十載繁華一夢銷
/ Wealth Gone Like a Dream
(1952)
... 司馬雪松 / Sze-Ma Suet-Chung
|
| |
|
金屋藏嬌
/ The Secret Mistress
(1952)
|
|
|
| |
|
難為了爸爸
/ Poor Daddy
(1952)
... 魯兆強 / Lo Siu-Keung
|
| |
|
一彎眉月伴寒衾
/ Lonely Moon on a Lonely Bed
(1952)
|
|
|
| |
|
時來運到
/ Timely Fortune
(1952)
|
|
|
| |
|
女少爺
/ Girl Who Plays Young Master
(1952)
|
|
|
| |
|
連環相思
/ The Love Chain
(1952)
|
|
|
| |
|
不夜天
/ Never Ended Night
(1952)
... 尹春冰 / Wan Chun-Bing
|
| |
|
鸞鳳和鳴
/ The Satisfactory Wedding
(1952)
... / Wong Kat
|
| |
|
危樓春曉
/ In the Face of Demolition
(1953)
... / Mr Lo
|
| |
|
日出
/ Sunrise
(1953)
... 方達生 / Fong Tat-Sang
|
| |
|
苦海明燈
/ The Guiding Light
(1953)
... / Chan Ying-kit
|
| |
|
火樹銀花相映紅
/ Bright Night
(1953)
|
|
|
| |
|
情劫姊妹花
/ The Sisters' Tragic Love
(1953)
... 楊勁風 / Yeung King-Fung
|
| |
|
玉碎花殘
/ Death of a Beauty
(1953)
... / Manager Lui Si-Yan
|
| |
|
家
/ Family
(1953)
... / Ko Kok Wai
|
| |
|
慈母淚
/ A Mother's Tears
(1953)
|
|
|
| |
|
有心唔怕遲
/ Never Too Late
(1953)
... 李平 / Lee Ping
|
| |
|
新婚記
/ The Newly-Weds
(1953)
... 田夢 / Tin Mung
|
| |
|
富貴花開並蒂蓮
/ Rich and Happy
(1953)
|
|
|
| |
|
捷足先得
/ First Come, First Serve
(1953)
|
|
|
| |
|
客串夫人
/ The Temporary Wife
(1953)
... 酒店侍應張超 / Cheung Chiu
|
| |
|
三喜臨門
/ Three Blessings
(1953)
|
|
|
| |
|
秋雨殘花
/ Fallen Petals in the Autumn Rain
(1953)
... / Lee Lo-Sei
|
| |
|
處處喜相逢
/ Lucky Gathering
(1953)
... 張文清 / Cheung Man-Ching
|
| |
|
賊美人
/ The Beautiful Thief
(1953)
|
|
|
| |
|
不如歸
/ Homeward Bound!
(1954)
... 黃愛華 / Wong Oi-Wah
|
| |
|
人結人緣
/ It's Fun Getting Together
(1954)
|
|
|
| |
|
馬來亞之戀
/ Love in Malaya
(1954)
... 張冠瑜 / Cheung Kwun-Yu
|
| |
|
佑足者貧亦樂
/ Poor But Happy
(1954)
... 楊家華 / Yeung Ka-Hwa
|
| |
|
紅葉夫人
/ Lady Red Leaf
(1954)
|
|
|
| |
|
程大嫂
/ Mrs. Cheng
(1954)
|
|
|
| |
|
斷腸紅
/ Heartbreak Petals
(1954)
|
|
|
| |
|
歷盡艱辛一婦人
/ Her Difficult Life
(1954)
|
|
|
| |
|
秋戀
/ Autumn Romance
(1954)
|
|
|
| |
|
如此人生
/ Life
(1954)
|
|
|
| |
|
離婚淚
/ Tragedy of Divorce
(1954)
... 林子京 / Lam Tsi-King
|
| |
|
改期結婚
/ The Postponed Wedding
(1954)
|
|
|
| |
|
山長水遠
/ Far Away
(1954)
... 關弓 / Kwan Kung
|
| |
|
鳳閣重開姊妹花
/ Two Sisters in Phoenix Bower
(1954)
... 孟子卿 / Mang
|
| |
|
家家戶戶
/ Neighbours All
(1954)
... 章仲余 / Cheung Chung-Yu
|
| |
|
人隔萬重山
/ The Hills Divide Us
(1954)
|
|
|
| |
|
錦繡人生
/ This Wonderful Life
(1954)
|
|
|
| |
|
自梳女
/ The Bachelor-Girls
(1954)
|
|
|
| |
|
重婚淚
/ The Tragedy of the Double Marriage
(1954)
|
|
|
| |
|
蕭月白正傳(上集)
/ The True Story of Siu Yuet-Pak (Part 1)
(1955)
|
|
|
| |
|
好事成雙
/ Blessings Come in Pairs
(1955)
|
|
|
| |
|
蜜月
/ Honeymoon
(1955)
|
|
|
| |
|
鄉村姑娘
/ Village Girl
(1955)
... / Wong Wan
|
| |
|
月向那邊圓
/ The Full Moon
(1955)
|
|
|
| |
|
艷陽長照牡丹紅
/ The Eternal Peony
(1955)
|
|
|
| |
|
銀鳳
/ Silver Phoenix
(1955)
|
|
|
| |
|
長相憶
/ Never Forgotten
(1955)
|
|
|
| |
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
... / Yu Mong-Yuen
|
| |
|
十字街頭
/ Crossroads
(1955)
|
|
|
| |
|
銀燈照玉人
/ Queen of the Stage
(1955)
|
|
|
| |
|
山河戀
/ This Wonderful Land
(1955)
... / Sung Ming-Tung
|
| |
|
璇宮春色
/ Amorous Adventures in the Jade Hall
(1955)
|
|
|
| |
|
苦吻
/ Bitter Kisses
(1955)
|
|
|
| |
|
茶花女
/ Camille
(1955)
|
|
|
| |
|
簷前滴水
/ Is Parents' Love Ever Rewarded?
(1955)
|
|
|
| |
|
半夜奇談
/ Strange Tale at Midnight
(1955)
... / 4th brother
|
| |
|
姑嫂情深
/ Sisters-in-laws' Love
(1955)
|
|
|
| |
|
復活
/ Resurrection
(1955)
... / Fan Chun-Kit/Kit
|
| |
|
蕭月白正傳(下集)
/ The True Story of Siu Yuet-Pak (Part 2)
(1955)
|
|
|
| |
|
風雨斷腸人
/ Heartbreak Weather
(1956)
... / Lau Chi-Hung
|
| |
|
雲想衣裳花想容
/ Her Envious Beauty
(1956)
|
|
|
| |
|
春風帶得燕歸來
/ The Swallows Return to Spring
(1956)
|
|
|
| |
|
亂世紅伶
/ An Actress in War
(1956)
|
|
|
| |
|
出谷黃鶯
/ Oriole's Song
(1956)
... / Yau Yau
|
| |
|
世家子弟
/ Son of a Noble Family
(1956)
|
|
|
| |
|
新婚夫婦
/ The Newly-Wed
(1956)
|
|
|
| |
|
臥薪嘗膽
/ Xi Shi
(1956)
|
|
|
| |
|
花依舊笑春風
/ The Peach-Blossoms Are Still in Bloom
(1956)
... / Shing
|
| |
|
家和萬事興
/ A Peaceful Family Will Prosper
(1956)
... 分飾黃建成, 少雲-成年 / Wong Kin-Sing/Siu-Wan grown [2 roles]
|
| |
|
孝道
/ Filial Piety
(1956)
|
|
|
| |
|
面子問題
/ A Matter of Face
(1956)
... 馬永年, 馮定德 / Ma Yung-Nien, Fung Ting-De
|
| |
|
假鳳凰
/ She's Not the Real Lady
(1956)
|
|
|
| |
|
火
/ Fire
(1956)
|
|
|
| |
|
滿堂吉慶
/ The Happy Hall
(1956)
|
|
|
| |
|
原野
/ Wilderness
(1956)
|
|
|
| |
|
倒亂乾坤
/ Turning Up-side-down
(1956)
|
|
|
| |
|
雷雨
/ Thunderstorm
(1957)
... 周萍 / Chow Ping
|
| |
|
半下流社會
/ Half Way Down
(1957)
... 王亮 / Wang Liang
|
| |
|
財星高照
/ The Sign of Wealth
(1957)
|
|
|
| |
|
黛綠年華
/ The Splendour of Youth
(1957)
... 譚尊尼 / Johnny Tan
|
| |
|
甜姐兒
/ Darling Girl
(1957)
... / Lam Kwun Chik
|
| |
|
捉姦記
/ Caught in the Act
(1957)
... / Yeung Kin-Nam
|
| |
|
誰是兇手?
/ Who Is the Killer?
(1957)
... 呂大明 / Lui Tai-Ming
|
| |
|
小婦人
/ Little Women
(1957)
... / Seung Kwun-Mo
|
| |
|
對錯親家
/ The Mis-Matched In-Laws
(1957)
|
|
|
| |
|
璇宮艷史(上集)
/ Romance of Jade Hall (Part 1)
(1957)
... 音樂家雅里 / Ali
|
| |
|
血染黃金
/ Blood and Gold
(1957)
|
|
|
| |
|
啼笑姻緣
/ A Tale of Laughter and Tears
(1957)
... / Fan Ga-Shu
|
| |
|
魂歸離恨天
/ Her Tragic Death
(1957)
... 蕭大昌 / Siu Tai-Cheung
|
| |
|
花圓好合
/ The Reunion
(1957)
|
|
|
| |
|
璇宮艷史(續集)
/ Romance of Jade Hall (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
第七號司機
/ Driver No. 7
(1958)
... / Fong Wai
|
| |
|
馬票女郎
/ The Sweep-Stakes Seller
(1958)
|
|
|
| |
|
大冬瓜
/ Big Clumsy Melon
(1958)
... / Duk-Luk
|
| |
|
駙馬艷史
/ The Prince's Romantic Affairs
(1958)
... / Mok Lei-Si
|
| |
|
殺妻案
/ The Wife Killer
(1958)
... 李志明 / Li Zhi-Ming
|
| |
|
歷盡滄桑一美人
/ The Beauty Who Lived Through Great Changes
(1958)
|
|
|
| |
|
兒心碎母心
/ Mother's Broken Heart
(1958)
... / Lau Chi-Ming
|
| |
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
... / Wong Siu-Ming
|
| |
|
美人春夢
/ A Lovely Girl's Lovely Dreams
(1958)
|
|
|
| |
|
丈夫變了心
/ Faithless Husband
(1958)
|
|
|
| |
|
月宮寶盒
/ Treasure Box from the Moon
(1958)
|
|
|
| |
|
你是兇手
/ You Are the Murderer!
(1958)
... 李炳輝 / Lee Bing-Fai
|
| |
|
好冤家
/ Dear Love
(1959)
... / Wong Kar-Wai
|
| |
|
豪門夜宴
/ Feast of a Rich Family
(1959)
... 經紀王 / Ho Lo-Sei
|
| |
|
鬥氣夫妻
/ Battle of the Sexes
(1959)
|
|
|
| |
|
無兵司令
/ General Without an Army
(1959)
... 王志強 / Wong Chi-Keung
|
| |
|
十兄弟
/ Ten Brothers
(1959)
... ����� / Brother Shrimp
|
| |
|
浪子嬌妻
/ The Prodigal's Wife
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(下集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
錢
/ Money
(1959)
... / Seung Nei/Tommy
|
| |
|
白髮魔女傳(大結局)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Grand Finale)
(1959)
|
|
|
| |
|
刀下美人魂
/ Beauty Slain by the Sword
(1959)
|
|
|
| |
|
金山大少
/ The Junior Master from a Rich Family
(1959)
... / Cheung Ka-Bo
|
| |
|
金枝玉葉
/ Daughter of a Grand Household
(1959)
... / Hung Chi-Hong
|
| |
|
我要活下去
/ We Want to Live
(1960)
... / Hong Kiu
|
| |
|
血淚人生
/ A Tearful Life
(1960)
... / Lee Hei-Wan
|
| |
|
雞鳴狗盜
/ The Wonderful Partner
(1960)
|
|
|
| |
|
書劍恩仇錄(大結局)
/ The Book and the Sword (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
慈母心
/ Salvation
(1960)
... / Si Kau/Si Wah
|
| |
|
愁龍火鳳
/ Affectionately Yours
(1960)
|
|
|
| |
|
書劍恩仇錄(上集)
/ The Book and the Sword (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
毒手
/ The Cruel Hand
(1960)
|
|
|
| |
|
七喜臨門
/ The Seven Lucky Ones
(1960)
... 高明 / Ko Ming
|
| |
|
神燈
/ Magic Lamp
(1960)
... 亞拉丁 / Aladdin
|
| |
|
十兄弟怒海除魔
/ The Ten Brothers Vs. the Sea Monster
(1960)
... / Brother Shrimp
|
| |
|
人
/ Humanity
(1960)
... 張自強 / Cheung Chi-Keung
|
| |
|
三鳳求凰
/ They All Say I Do
(1960)
... 林俊 / Lam Chun
|
| |
|
血屋驚魂
/ Blood Terror
(1960)
|
|
|
| |
|
虹
/ Rainbow
(1960)
... 韋玉 / Wai Yuk
|
| |
|
糊塗金龜婿
/ Non-sensical Son-in-law
(1961)
... / Cheung Fuk
|
| |
|
落霞孤鶩
/ Many Aspects of Love
(1961)
... / Kong Chow-Mo
|
| |
|
唉,郎錯了！
/ But Darling How Wrong You Were
(1961)
... 楊志強 / Yeung Chi-Keung
|
| |
|
金粉世家(下集)
/ House of Kam Topples (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
可憐的媽媽
/ Poor Mother
(1961)
... / Fan Kar-Bo
|
| |
|
金粉世家(上集)
/ House of Kam Topples (Part 1)
(1961)
... 金燕西 / Kam Yin-Sai
|
| |
|
火窟幽蘭
/ Father Is Back
(1961)
... 杜仲文 / To Chung-Man
|
| |
|
相見歡
/ Hypocrite
(1961)
... 許良 / Hui Leung
|
| |
|
盧森探案
/ Losin's Case
(1961)
|
|
|
| |
|
豪門孽債
/ The Sinner of Love
(1961)
|
|
|
| |
|
滿江紅
/ Sunset on the River
(1962)
... / Yu Sui Chun
|
| |
|
夫慼妻貴
/ Husband of a Rich Lady
(1962)
|
|
|
| |
|
心心相印
/ Heart to Heart
(1962)
|
|
|
| |
|
職業夫妻
/ The Fake Married Couple
(1962)
... / Chiu Chi-Ping
|
| |
|
血繡鞋
/ Blood-Stained Shoe
(1962)
... / Chan Hon-Hei
|
| |
|
夫憑妻貴
/ The Wife's Husband
(1962)
... / Gao Guo-Mei
|
| |
|
殘月離魂
/ Wandering Spirit in the Moonlight
(1962)
... 陳子健 / Chan Tsi-Kin
|
| |
|
花花世界
/ This Merry World
(1962)
|
|
|
| |
|
夜深沉
/ Sombre Night
(1962)
... 丁二和 / Ting Yee-Wo
|
| |
|
步步追蹤
/ The Chase
(1962)
... 何國仁 / Ho Kwok-Yan
|
| |
|
回魂夜
/ The Night the Spirit Returns
(1962)
... / Lui Bo-Keung
|
| |
|
似水流年
/ Time Flows Like a Stream
(1962)
... 黃惜時 / Wong Sik-Si
|
| |
|
千方百計搶財神
/ To Capture the God of Wealth
(1962)
... / Cheung Wah
|
| |
|
大富之家
/ A Wealthy Family
(1963)
... 盧有成 / Lo Yau-Shing
|
| |
|
冷秋薇(下集)
/ A Girl Named Leng Chau-Mei Concluding Episode
(1963)
|
|
|
| |
|
密底算盤
/ A Stingy Fellow
(1963)
... 常明 / Seung Man
|
| |
|
古屋行屍
/ Murder in a Deserted House
(1963)
|
|
|
| |
|
金玉滿堂
/ House of Prosperity
(1963)
... / Man-Ching
|
| |
|
狂人塔(下集)
/ The Mad Tower (Part 2)
(1963)
... / Ku Chun-Sang
|
| |
|
冷秋薇(上集)
/ A Girl Named Leng Chau-Mei, Part One
(1963)
|
|
|
| |
|
狂人塔(上集)
/ The Mad Tower (Part 1)
(1963)
... 古晉生 / Ku Chun-Sang
|
| |
|
秦淮世家
/ The Songstresses
(1963)
... 小說家徐亦進 / Chui Yik-Chun
|
| |
|
復活玫瑰
/ The Revived Rose
(1963)
... 曹建安 / Cho Kin On
|
| |
|
枕邊驚魂
/ Bedside Horror
(1963)
|
|
|
| |
|
鬼屋疑雲
/ The House of Murders
(1963)
... 張應琪 / Cheung Ying-kei
|
| |
|
倚天屠龍記(下集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 2)
(1963)
... 張翠山 / Cheung Chui-Shan
|
| |
|
海
/ Sea
(1963)
... / Lui Ying-kit
|
| |
|
倚天屠龍記(上集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 1)
(1963)
... 武當五俠-張翠山 / Cheung Chui-Shan
|
| |
|
驚弓鳥
/ The Frightened Bird
(1964)
... 胡明 / Wu Ming
|
| |
|
午夜招魂
/ Conjuring Spirit at Midnight
(1964)
... / To Tak-Wah
|
| |
|
大少奶
/ Our Daughter-in-Law
(1964)
... 陳一鶴 / Chan Yat-Hok
|
| |
|
女大女世界
/ An Independent Daughter
(1964)
... / Wong Tai Wai
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
鬼兇手
/ The Murderer Is a Ghost
(1964)
... 張健 / Cheung Kin
|
| |
|
大飯店
/ A Big Restaurant
(1964)
|
|
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
... 陳廣亨 / Chan Kwong-Hang
|
| |
|
高處不勝寒
/ Too High to Touch
(1964)
|
|
|
| |
|
男男女女
/ Men and Women
(1964)
... / Cheung Chun
|
| |
|
鬼新娘
/ The Bride from the Grave
(1964)
... 陳志剛 / Chan Chi-Kong
|
| |
|
頭獎馬票
/ The First Prize
(1964)
... / Chan Fan
|
| |
|
女司機
/ The Chauffeur Was a Lady
(1965)
|
|
|
| |
|
毒降頭
/ The Curse
(1965)
|
|
|
| |
|
冷梅情淚
/ Tears of a Plum Blossom
(1965)
|
|
|
| |
|
馬陵道
/ The Valley of Death
(1965)
... 孫臏 / Suen Bun
|
| |
|
飄零雁
/ The Drifting Girl
(1965)
... / Chan Sai-Cheung
|
| |
|
萬里追蹤
/ The Pursuit
(1965)
|
|
|
| |
|
罪人(下集)
/ The Sinner (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
罪人(上集)
/ The Sinner (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
連陞三級
/ Unexpected Promotions
(1966)
|
|
|
| |
|
賊美人
/ The Thief with Baby Face
(1966)
... 趙一之 / Chiu
|
| |
|
一水隔天涯
/ The Story Between Hong Kong and Macau
(1966)
... 陳沛帆 / Chun Pui-Fan
|
| |
|
小姐、先生、師奶
/ Miss. Mr. Mrs.
(1967)
|
|
|
| |
|
窗外情
/ A Patch of Love
(1968)
... / Chun-Fai's older brother
|
| |
|
狂龍
/ Mad Dragon
(1969)
... 何大森 / Boss Ho Tai-Sum
|
| |
|
I.Q 小子
/ IQ Kid
(1969)
|
|
|
| |
|
拳頭枕頭
/ Sonny Come Home
(1972)
... 何國樑 / Ho Kuo Liang
|
| |
|
李小龍的生與死
/ Bruce Lee, the Man and the Legend
(1973)
... / Himself
|
| |
|
亡命浪子
/ Death on the Docks
(1973)
... / Mr Tu Yuen Ping
|
| |
|
騙術奇中奇
/ Cheat to Cheat
(1973)
... / 'The Bet': Car house boss
|
| |
|
搖錢樹
/ The Money-Tree
(1973)
... / Mr. Pi
|
| |
|
早婚
/ Too Young
(1974)
|
|
|
| |
|
阿牛入城記
/ Crazy Bumpkins
(1974)
... / Liu Ta Ming
|
| |
|
同居
/ Cohabitation
(1975)
... / Manager Qin
|
| |
|
扭計祖宗陳夢吉
/ Two Con Men
(1975)
... / Fong Tong-Kang
|
| |
|
老夫子
/ Old Master Q
(1975)
... 趙先生 / Mr. Chiu
|
| |
|
拍案驚奇
/ No End of Surprises
(1975)
... / Ssuma Keh
|
| |
|
陳夢吉計破脂粉陣
/ Carry on Con Men
(1975)
... / Tricky Jing
|
| |
|
神化外母古惑妻
/ My Bewitched Wife
(1975)
|
|
|
| |
|
傾國傾城
/ The Empress Dowager
(1975)
... 翁同龢 / Tutor Weng Tung Ho
|
| |
|
妙妙女郎
/ Cuties Parade
(1975)
|
|
|
| |
|
鬼才倫文敘
/ Hustler from Canton
(1976)
|
|
|
| |
|
愛在夏威夷
/ Love in Hawaii
(1976)
... / Kai Ling's father
|
| |
|
色香味
/ Erotic Nights
(1976)
|
|
|
| |
|
星座奇趣錄
/ Star Wonderfun
(1976)
|
|
|
| |
|
陷阱
/ The Trap
(1976)
|
|
|
| |
|
大富人家
/ Born Rich
(1976)
|
|
|
| |
|
狐天狐地
/ Beautiful Vixen
(1976)
... 戴高获 / Boss Tai Kao-Huo
|
| |
|
架步串女古惑仔
/ Warning for the Young
(1977)
|
|
|
| |
|
扭計三星
/ Return of the Con Men
(1977)
|
|
|
| |
|
發錢寒
/ The Pilferer's Progress
(1977)
... 陳千億 / Rich Chan
|
| |
|
亂龍搏懵
/ No Money No Talk
(1977)
|
|
|
| |
|
幽蘭在雨中
/ Orchid in the Rain
(1977)
|
|
|
| |
|
滾女搵老襯
/ The Modern Secretaries
(1977)
|
|
|
| |
|
老夫子奇趣錄
/ Mr. Funny Bone Strikes Again
(1978)
... / Mr Zhao
|
| |
|
大林巴
/ The Big Number
(1978)
|
|
|
| |
|
乾隆下揚州
/ The Voyage of Emperor Chien Lung
(1978)
... 范時行 / Fan Shi Xing
|
| |
|
發財埋便
/ Money on the Way
(1978)
|
|
|
| |
|
浪子一招
/ The Legendary Strike
(1978)
... / Lord Yun's advisor
|
| |
|
倚天屠龍記
/ Heaven Sword and Dragon Sabre
(1978)
... 張三丰 / Priest Chang San Fang
|
| |
|
變色龍
/ Chameleon
(1978)
|
|
|
| |
|
绣花大盜
/ Clan of Amazons
(1978)
... 蛇王 / Serpent
|
| |
|
漩渦
/ For Whom to Be Murdered
(1978)
|
|
|
| |
|
風水奇譚
/ Legend of Feng Shui
(1979)
|
|
|
| |
|
鬼咁過癮
/ The Ghosts and I
(1979)
|
|
|
| |
|
天蠶變
/ Reincarnated
(1979)
|
|
|
| |
|
天龍訣
/ Dragon Strikes
(1979)
|
|
|
| |
|
掃黃奇趣錄
/ Sweeping Call Girls
(1979)
|
|
|
| |
|
陸小鳳之決戰前後
/ The Duel of the Century
(1981)
... / Fake Wax Man Jiang
|
| |
|
千門八將
/ Notorious Eight
(1981)
... 陳雲龍 / Chen Yunlong
|
| |
|
浣花洗劍
/ The Spirit of the Sword
(1982)
... / Chief of Huanhua Palace
|
| |
|
賊王之王
/ Winner Takes All
(1982)
... / Shi Chang Fa
|
| |
|
又見冤家
/ Love Me and Dad
(1988)
... 張先生 / Mr Chang
|
|
|
| |
執行監製 / Executive Producer |
| |
|
復活
/ Resurrection
(1955)
|
|
|
| |
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
|
|
|
|
|
| |
編劇 / Writer |
| |
|
蝙蝠大盜
/ Bat Thief
(1948)
|
|
|
| |
|
家和萬事興
/ A Peaceful Family Will Prosper
(1956)
|
|
|
| |
|
血繡鞋
/ Blood-Stained Shoe
(1962)
|
|
|
| |
|
千方百計搶財神
/ To Capture the God of Wealth
(1962)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(上集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(下集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
午夜招魂
/ Conjuring Spirit at Midnight
(1964)
|
|
|
| |
|
鬼兇手
/ The Murderer Is a Ghost
(1964)
|
|
|
| |
|
鬼新娘
/ The Bride from the Grave
(1964)
|
|
|
| |
|
頭獎馬票
/ The First Prize
(1964)
|
|
|
| |
|
飄零雁
/ The Drifting Girl
(1965)
|
|
|
| |
|
小姐、先生、師奶
/ Miss. Mr. Mrs.
(1967)
|
|
|
|
|
